You hereby waive any and all recour

You hereby waive any and all recourse against the M777 for any such termination.
You acknowledge that full freedom from errors
or incompleteness is impossible to achieve with respect to computer software. Should you become aware that the software contains such error or incompleteness you undertake to refrain from taking any advantage whatsoever thereof.
Moreover, promptly upon becoming aware of such error or incompleteness you shall notify M777 in writing.
Should you fail to fulfill your undertakings under this clause, M777 shall be entitled to full compensation for all costs, including costs for rectifying the software that may arise out of your omissions or actions in taking advantage of such errors or incompleteness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณขอยกเว้นเบี้ยใด ๆ ทั้งหมดกับ M777 ที่การเลิกจ้างดังกล่าว
คุณยอมรับเสรีภาพที่เต็มรูปแบบจากข้อผิดพลาด
หรือเกอเดลไปให้กับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ควรคุณจะทราบว่า ซอฟต์แวร์ที่ประกอบด้วยข้อผิดพลาดหรือเกอเดลที่คุณดำเนินการละเว้นใด ๆ ประโยชน์จากเหตการณ์ดังกล่าวดังกล่าว
นอกจากนี้ ทันทีเมื่อทราบข้อผิดพลาดหรือเกอเดลกลายเป็น คุณจะแจ้ง M777 เขียน
คุณควรไม่สามารถตอบสนองคุณท่านใต้นี้ M777 มีสิทธิค่าตอบแทนเต็มรูปแบบสำหรับต้นทุนทั้งหมด รวมถึงค่าใช้จ่ายสำหรับ rectifying ซอฟต์แวร์ที่อาจเกิดขึ้นจากการละเลยหรือการดำเนินการในการใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดหรือเกอเดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณขอสละใด ๆ และขอความช่วยเหลือกับ M777 สำหรับการยกเลิกดังกล่าว
คุณรับทราบว่าเสรีภาพเต็มจากข้อผิดพลาด
หรือไม่สมบูรณ์เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุที่เกี่ยวกับซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ คุณควรตระหนักว่าซอฟต์แวร์ที่มีข้อผิดพลาดดังกล่าวหรือไม่สมบูรณ์คุณดำเนินการให้ละเว้นจากการใช้ประโยชน์ใด ๆ นั้น
นอกจากนี้ทันทีเมื่อกลายเป็นที่ตระหนักถึงความผิดพลาดดังกล่าวหรือไม่สมบูรณ์คุณต้องแจ้ง M777 ในการเขียน
หากคุณล้มเหลวที่จะตอบสนองกิจการของคุณภายใต้นี้ ข้อ M777 จะมีสิทธิได้รับค่าตอบแทนเต็มสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับซอฟต์แวร์แก้ไขที่อาจเกิดขึ้นจากการละเว้นการกระทำหรือการกระทำของคุณในการใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดดังกล่าวหรือไม่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณขอสละสิทธิ์ใด ๆและทั้งหมดการขอความช่วยเหลือกับ m777 สำหรับการใด ๆเช่นการสิ้นสุด
คุณรับทราบว่าเต็มรูปแบบอิสระจากข้อผิดพลาด
หรือ incompleteness เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุเกี่ยวกับซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ คุณควรตระหนักว่า ซอฟต์แวร์ที่มีข้อผิดพลาดหรือ incompleteness เช่นคุณรับปากที่จะละเว้นจากการใช้ประโยชน์ใด ๆของมัน
นอกจากนี้ทันทีเมื่อตระหนักถึงข้อผิดพลาดหรือ incompleteness ดังกล่าวคุณจะต้องแจ้งให้ m777 ในการเขียน
หากคุณล้มเหลวที่จะตอบสนอง undertakings ของคุณภายใต้มาตรานี้ m777 จะได้รับสิทธิชดเชยเต็มสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด รวมถึงค่าใช้จ่ายในการปรับแต่งซอฟต์แวร์ที่อาจเกิดขึ้นจากการละเลยหรือการกระทำของคุณในการใช้ประโยชน์จากข้อผิดพลาดดังกล่าว หรือ incompleteness .