audit tool, adapted for this purpos

audit tool, adapted for this purpose from previous studies conducted in
other countries by the team,23,24 was utilised. Audits were conducted in
the intensive care unit (ICU), casualty and a medical ward at two of the
hospitals; and in the ICU, casualty and paediatric gastroenteritis unit in
the third hospital. These clinical areas were purposely selected so that
high-risk areas in the hospital could be included.
Self-administered questionnaires that investigated health and safety
practices, as well as a cover letter that explained the research and which
requested consent, were distributed to approximately 1 120 staff in
the designated units for the survey. This was a targeted 20% stratified
sample designed to reflect the composition of the workforce. To achieve
this, an a priori sampling frame was created using hospital employment
data from the The Personal and Salary System® (PERSAL®) database to
determine the number of HCWs from each occupational category who
would need to be surveyed in order to achieve a 20% sample of HCWs.
A target sample size of 20% of HCWs was selected, based on what
the primary investigators determined would be achievable in terms of
the recruitment process described herein. The target sample size was
calculated to be more than large enough to serve as a valid representation
of the various outcomes of interest in the study population. In order to
achieve a representative 20% sample, almost double the number of
required questionnaires were distributed to potential respondents. The
self-administered questionnaire comprised open- and closed-ended
questions. It was pilot tested and the final version was made available in
English and Sesotho, the language spoken predominantly in Free State
province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือ การดัดแปลงเพื่อวัตถุประสงค์นี้จากการศึกษาก่อนหน้านี้ในการตรวจสอบประเทศอื่น ๆ โดยทีมงาน 23, 24 ถูกใช้ ตรวจสอบได้ดำเนินการในหน่วยดูแลเร่งรัด (ฉุกเฉิน), กลับ และผู้ป่วยทางการแพทย์ที่สองโรงพยาบาล และ ในหน่วยโรคกระเพาะอักเสบฉุกเฉิน กลับ และ paediatric ในโรงพยาบาลสาม จงใจเลือกพื้นที่เหล่านี้ทางคลินิกนั้นพื้นที่อิกในโรงพยาบาลอาจรวมแบบสอบถามที่ปกครองตนเองที่ตรวจสอบสุขภาพและความปลอดภัยปฏิบัติ ตลอดจนจดหมายปะหน้าที่อธิบายการวิจัยและการร้องขอความยินยอม ถูกแจกจ่ายไปประมาณ 1 120 พนักงานในหน่วยกำหนดสำหรับการสำรวจ นี้เป็น 20% เป้าหมาย stratifiedตัวอย่างที่ออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบของแรง เพื่อให้บรรลุนี้ สร้างกรอบการสุ่มตัวอย่างแบบ priori ใช้งานโรงพยาบาลข้อมูลส่วนบุคคลที่และฐานข้อมูลระบบเงินเดือน® (PERSAL ®)กำหนดหมายเลขของ HCWs จากแต่ละประเภทอาชีพที่ต้องการจะสำรวจเพื่อให้บรรลุตัวอย่าง 20% ของ HCWsขนาดตัวอย่างเป้าหมาย 20% ของ HCWs เลือก ขึ้นอยู่กับอะไรจะทำได้ในแง่ของการสืบสวนหลักที่กำหนดกระบวนการสรรหาบุคลากรที่กล่าวถึงนี้ มีขนาดตัวอย่างเป้าหมายคำนวณได้เท่ากับกว่าใหญ่พอที่จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ถูกต้องผลลัพธ์ที่หลากหลายน่าสนใจในประชากรที่ศึกษา ในอันที่จะตัวอย่าง 20% พนักงานบรรลุ เกือบสองเท่าของแบบสอบถามต้องถูกแจกจ่ายไปยังผู้ตอบที่เป็นไปได้ ที่ประกอบด้วยแบบสอบถามที่ปกครองตนเองเปิด - และปิดคำถามนี้ เป็นนักบินทดสอบ และรุ่นสุดท้ายจะมีอังกฤษและพัฒนาการ ภาษาที่พูดส่วนใหญ่ในรัฐอิสระจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือตรวจสอบที่ดัดแปลงเพื่อการนี้จากการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการในประเทศอื่น ๆ โดยทีมงานที่ 23,24 ถูกใช้
การตรวจสอบได้ดำเนินการในหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก (ICU) อุบัติเหตุและผู้ป่วยแพทย์ที่สองของโรงพยาบาล และในห้องไอซียูอุบัติเหตุและหน่วยกระเพาะและลำไส้อักเสบเด็กในโรงพยาบาลที่สาม พื้นที่ทางคลินิกเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงในโรงพยาบาลอาจจะรวม. แบบสอบถามด้วยตนเองว่าการตรวจสอบสุขภาพและความปลอดภัยการปฏิบัติเช่นเดียวกับจดหมายที่อธิบายการวิจัยและขอความยินยอมกระจายประมาณ1 120 พนักงานในหน่วยงานที่กำหนดไว้สำหรับการสำรวจ นี้ได้เป้าหมาย 20% แบ่งชั้นตัวอย่างการออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบของแรงงาน เพื่อให้บรรลุนี้เป็นกรอบการสุ่มตัวอย่างเบื้องต้นได้รับการสร้างขึ้นโดยใช้การจ้างงานในโรงพยาบาลข้อมูลจากที่ส่วนบุคคลและเงินเดือนSYSTEM® (PERSAL®) ฐานข้อมูลในการกำหนดจำนวนของHCWs จากการประกอบอาชีพแต่ละประเภทที่จะต้องมีการสำรวจเพื่อให้บรรลุ20 ตัวอย่าง% ของ HCWs. ขนาดตัวอย่างของเป้าหมาย 20% ของ HCWs ได้รับเลือกขึ้นอยู่กับสิ่งที่นักวิจัยหลักที่กำหนดจะประสบความสำเร็จในแง่ของกระบวนการสรรหาบรรยายในที่นี้ ขนาดของกลุ่มตัวอย่างเป้าหมายที่ได้รับการคำนวณจะเป็นมากกว่าขนาดใหญ่พอที่จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ถูกต้องของผลต่างๆที่น่าสนใจในประชากรที่ศึกษา เพื่อที่จะบรรลุการเป็นตัวแทนของกลุ่มตัวอย่าง 20% เกือบสองเท่าของจำนวนแบบสอบถามที่จำเป็นต้องได้รับการแจกจ่ายให้กับผู้ตอบแบบสอบถามที่มีศักยภาพ แบบสอบถามประกอบด้วยเปิดโล่งและปิดปลายคำถาม มันเป็นนักบินทดสอบและรุ่นสุดท้ายที่มีอยู่ในภาษาอังกฤษและภาษา Sesotho ภาษาที่พูดส่วนใหญ่ในรัฐอิสระจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือตรวจสอบเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้ จากการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการใน
ประเทศอื่น ๆโดยทีม 23,24 ถูกใช้ . โดยมีวัตถุประสงค์ใน
ไอซียู ( ICU ) , ความเสียหายและหอผู้ป่วยอายุรกรรมในโรงพยาบาล 2
; และในห้องไอซียู และผู้บาดเจ็บและหน่วยกุมารเวชศาสตร์
โรงพยาบาล 3 พื้นที่ทางคลินิกเหล่านี้จงใจเลือกเพื่อให้
เป็นพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงในโรงพยาบาลสามารถถูกรวม ด้วยการใช้แบบสอบถามที่ได้

สุขภาพและการปฏิบัติด้านความปลอดภัย รวมทั้งจดหมายที่อธิบายการวิจัยและซึ่ง
ขอยินยอม มีจำนวนประมาณ 1 ใน 120 พนักงาน
เขตหน่วยสำหรับการสำรวจ นี้เป็นเป้าหมาย 20% แบ่ง
ตัวอย่างออกแบบเพื่อสะท้อนองค์ประกอบของพนักงานเพื่อให้บรรลุนี้
, a priori กรอบตัวอย่างถูกสร้างขึ้นโดยใช้ข้อมูลจากระบบโรงพยาบาล
การจ้างงานบุคคลและเงินเดือน® ( persal ® ) ฐานข้อมูล
กําหนดจํานวน hcws จากแต่ละอาชีพประเภทที่
จะต้องสำรวจในเพื่อให้บรรลุ 20% จำนวน hcws .
เป้าหมายขนาดตัวอย่าง 20 % ของ hcws ถูกเลือกขึ้นอยู่กับสิ่งที่
การสอบสวนมุ่งมั่นจะทำในแง่ของ
กระบวนการสรรหาที่อธิบายไว้ในที่นี้ เป้าหมายจำนวน
คิดเป็นมากกว่าที่มีขนาดใหญ่พอที่จะใช้เป็น
แทนใช้ได้ผล ต่าง ๆ ที่น่าสนใจในการศึกษาประชากร เพื่อให้ได้ตัวแทน
20% จำนวนเกือบสองเท่าของ
ใช้แบบสอบถามเพื่อสำรวจศักยภาพ
แบบสอบถามประกอบด้วย เปิด - ปิด
คำถาม เป็นนักบินทดสอบและรุ่นสุดท้ายคือทำใช้ได้ในภาษาอังกฤษและภาษาเซโซโท
,
พูดส่วนใหญ่ในรัฐอิสระจังหวัด