Unemployment in the eurozone droppe

Unemployment in the eurozone dropped in December to its lowest rate in over four years despite worries about the global economy.
Eurostat, the EU's statistical agency, said the jobless rate in the 19 country eurozone had fallen to 10.4% from 10.5% in November.
This means 16.75 million people are jobless, down 49,000 from November.
In the full 28 member European Union the unemployment rate was unchanged at 9% in December.
Among the member states Greece and Spain continue to have the highest jobless total at over 20%.
The Czech Republic and Germany had the lowest rate, both at 4.5%.
Although the German authorities, using a different calculation method, released a domestic unemployment rate of 6.3% for December earlier on Tuesday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่างงานในยูโรโซนลดลงในอัตราต่ำสุดของมากกว่าสี่ปีแม้มีความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกEurostat หน่วยงานสถิติของ EU กล่าวว่า อัตราการว่างงานในแถบยุโรป 19 ประเทศได้ลดลง 10.4% จาก 10.5% ในเดือนพฤศจิกายนซึ่งหมายความว่า 16.75 ล้านคนว่างงาน ลง 49,000 พฤศจิกายนในเต็ม 28 สมาชิกสหภาพยุโรป อัตราการว่างงานถูกแปลงที่ 9% ในเดือนธันวาคมนี้กรีซและสเปนของรัฐสมาชิก ยังคง มีการว่างงานสูงสุดรวมมากกว่า 20%สาธารณรัฐเช็กและเยอรมนีมีอัตราต่ำสุด 4.5% ทั้งสองแม้ว่าเจ้าหน้าที่เยอรมัน ใช้วิธีการคำนวณแตกต่างกัน ออกอัตราการว่างงานในประเทศ 6.3% สำหรับธันวาคมก่อนหน้านี้ในวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การว่างงานในยูโรโซนปรับตัวลดลงในเดือนธันวาคมเพื่ออัตราต่ำสุดในรอบกว่าสี่ปีแม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลก.
ยูโรสแตทซึ่งเป็นหน่วยงานสถิติของสหภาพยุโรปกล่าวว่าอัตราการว่างงานในยูโรโซนประเทศ 19 ได้ลดลงถึง 10.4% จาก 10.5% ในเดือนพฤศจิกายน.
นี้ หมายถึง 16,750,000 คนว่างงานลดลง 49,000 จากเดือนพฤศจิกายน.
ในเต็มรูปแบบ 28 สมาชิกสหภาพยุโรปอัตราการว่างงานทรงตัวที่ 9% ในเดือนธันวาคม.
ในบรรดาประเทศสมาชิกกรีซและสเปนยังคงมีจำนวนการว่างงานสูงสุดกว่า 20%.
สาธารณรัฐเช็กและเยอรมนีมีอัตราต่ำสุดทั้งที่ 4.5%.
แม้ว่าเจ้าหน้าที่เยอรมันโดยใช้วิธีการคำนวณที่แตกต่างกันออกอัตราการว่างงานในประเทศที่ 6.3% ในเดือนธันวาคมก่อนหน้านี้เมื่อวันอังคาร