Two extreme cases of choices for th

Two extreme cases of choices for these factors
are searching using a pattern-matching utility such as grep, or searching using
an organization such as the Library of Congress. Searching a large text collection
using grep will have poor effectiveness and poor efficiency, but will be very cheap.
Searching using the staff analysts at the Library of Congress will produce excellent
results (high effectiveness) due to the manual effort involved, will be efficient
in terms of the user’s time (although it will involve a delay waiting for a response
from the analysts), and will be very expensive. Searching directly using an effective
search engine is designed to be a reasonable compromise between these extremes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีสองตัวเลือกสำหรับปัจจัยเหล่านี้ค้นหาโดยใช้โปรแกรมอรรถประโยชน์การจับคู่แบบเช่น grep หรือค้นหาโดยใช้องค์กรเช่นห้องสมุดรัฐสภา ค้นหาคอลเลกชันของข้อความขนาดใหญ่โดยใช้การ grep จะมีประสิทธิภาพต่ำและประสิทธิภาพไม่ดี แต่จะราคาถูกมากค้นหาโดยใช้นักวิเคราะห์พนักงานที่หอสมุดจะผลิตยอดเยี่ยมผล (ประสิทธิภาพสูง) เนื่องจากความพยายามด้วยตนเองที่เกี่ยวข้อง จะมีประสิทธิภาพในแง่ของเวลาของผู้ใช้ (แม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการหน่วงเวลารอการตอบสนองจากนักวิเคราะห์), และจะมีราคาแพงมาก ค้นหาโดยตรงมีประสิทธิภาพค้นหาแบบ ประนีประนอมเหมาะสมระหว่างสุดขั้วเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองกรณีที่รุนแรงของตัวเลือกสำหรับปัจจัยเหล่านี้
กำลังค้นหาโดยใช้ยูทิลิตี้รูปแบบจับคู่เช่น grep หรือค้นหาโดยใช้
องค์กรเช่นหอสมุดแห่งชาติ ค้นหาคอลเลกชันข้อความขนาดใหญ่
โดยใช้ grep จะมีประสิทธิภาพไม่ดีและมีประสิทธิภาพไม่ดี แต่จะมีราคาถูกมาก.
กำลังใช้นักวิเคราะห์พนักงานที่ห้องสมุดสภาคองเกรสจะผลิตที่ดีเยี่ยม
ผล (ประสิทธิภาพสูง) เนื่องจากความพยายามคู่มือที่เกี่ยวข้องจะมีประสิทธิภาพ
ในการ แง่ของเวลาของผู้ใช้ (แม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับความล่าช้ารอการตอบสนอง
จากนักวิเคราะห์) และจะมีราคาแพงมาก ค้นหาโดยตรงโดยใช้ที่มีประสิทธิภาพ
ของเครื่องมือค้นหาถูกออกแบบมาให้มีการประนีประนอมที่เหมาะสมระหว่างขั้วเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองกรณีมากของตัวเลือกสำหรับปัจจัยเหล่านี้จะค้นหาโดยใช้รูปแบบการจับคู่สาธารณูปโภค เช่น สามารถ หรือการค้นหาโดยใช้องค์กร เช่น ห้องสมุดรัฐสภา ค้นหาคอลเลกชันข้อความขนาดใหญ่ใช้สามารถจะมีประสิทธิภาพไม่ดีและประสิทธิภาพที่ดี แต่จะมีราคาถูกมากค้นหาโดยใช้เจ้าหน้าที่นักวิเคราะห์ที่ห้องสมุดของรัฐสภาจะผลิตที่ยอดเยี่ยมผลลัพธ์ที่ได้ ( ประสิทธิภาพสูง ) เนื่องจากคู่มือของความพยายามที่เกี่ยวข้อง จะต้องมีประสิทธิภาพในแง่ของเวลาของผู้ใช้ ( ถึงแม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับการรอคำตอบจากนักวิเคราะห์ ) และจะมีราคาแพงมาก การค้นหาโดยตรงโดยใช้ที่มีประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหาจะได้รับการประนีประนอมที่เหมาะสมระหว่างสุดขั้วเหล่านี้