Singapore-based upstream petroleum

Singapore-based upstream petroleum company KrisEnergy (Gulf of Thailand) Co has produced the first crude oil from the offshore Wassana petroleum block (G10/48), according to the Energy Ministry's Mineral Fuels Department.
Director-general Puangthip Silpasart said the first day of production last Sunday yielded 117 barrels from the first well. The company plans to increase production to 2,000 barrels per day this month , targeting 10,000 in the near future.
The G10/48 block has proven reserves of as much as 19.5 million barrels or seven years of production.
KrisEnergy was awarded an exploration licence in December 2006 by the department under the 19th round of petroleum exploration.
After spending years on exploration, the company found potential for commercial production and received a production licence in February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจากสิงคโปร์ปิโตรเลียมขั้นต้นน้ำ KrisEnergy (อ่าวไทย) จำกัดผลิตน้ำมันดิบครั้งแรกจากต่างประเทศวาสนาปิโตรเลียมบล็อก (G10/48), ตามแผนกของกระทรวงพลังงานแร่เชื้อเพลิง อธิบดี Puangthip Silpasart กล่าวว่า วันแรกของวันอาทิตย์สุดท้ายผลิตเต็มถัง 117 จากบ่อแรก บริษัทมีแผนเพิ่มผลิต 2000 บาร์เรลต่อวันเดือนนี้ 10000 การกำหนดเป้าหมายในอนาคตอันใกล้ บล็อก G10/48 ได้พิสูจน์จำนวนถึง 19.5 ล้านบาร์เรลหรือเจ็ดปีของการผลิต KrisEnergy ได้รับใบอนุญาตการสำรวจในเดือน 2549 ธันวาคม โดยภาคใต้รอบ 19 ของการสำรวจปิโตรเลียม หลังจากการใช้จ่ายปีในการสำรวจ บริษัทพบมีศักยภาพสำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์ และได้รับใบอนุญาตการผลิตในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ตาม บริษัท ปิโตรเลียมต้นน้ำ KrisEnergy (อ่าวไทย) จำกัด มีการผลิตน้ำมันดิบครั้งแรกจากบล็อกปิโตรเลียมวาสนาต่างประเทศ (G10 / 48) ตามที่กระทรวงพลังงานเชื้อเพลิงธรรมชาติกรม.
ผู้อำนวยการทั่วไป Puangthip Silpasart กล่าวว่าวันแรกของการ การผลิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ให้ผล 117 บาร์เรลจากบ่อแรก บริษัท วางแผนที่จะเพิ่มการผลิต 2,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนนี้กำหนดเป้าหมาย 10,000 ในอนาคตอันใกล้.
G10 / 48 บล็อกได้พิสูจน์สำรองมากที่สุดเท่าที่ 19,500,000 บาร์เรลหรือเจ็ดปีของการผลิต.
KrisEnergy ได้รับรางวัลใบอนุญาตการสำรวจในเดือนธันวาคม 2006 โดยกรมภายใต้รอบที่ 19 ของการสำรวจปิโตรเลียม.
หลังจากใช้เวลาหลายปีในการสำรวจพบว่า บริษัท ที่มีศักยภาพสำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์และได้รับใบอนุญาตการผลิตในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสิงคโปร์ บริษัท ต้นน้ำ krisenergy ปิโตรเลียม ( อ่าวไทย ) ร่วมผลิตแรกน้ำมันดิบจากต่างประเทศวาสนาปิโตรเลียมบล็อก ( G10 / 48 ) ตามที่กระทรวงพลังงานเป็นแร่เชื้อเพลิงแผนก
กรรมการ silpasart puangthip ทั่วไปกล่าวว่า วันแรกของการผลิต เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พบ 117 ถังจากครั้งแรกได้ดี บริษัท วางแผนที่จะเพิ่มการผลิต 2 ,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนนี้ เป้าหมาย 10 , 000 ในใกล้อนาคต
G10 / 48 บล็อกได้พิสูจน์สำรองน้ำมันเท่าที่ 19.5 ล้านบาท หรือเจ็ดปีของการผลิต .
krisenergy ได้รับใบอนุญาตการสำรวจในเดือนธันวาคม 2549 โดยกรมในรอบ 19 ของการสำรวจปิโตรเลียม
หลังจากการใช้จ่ายปีในการสำรวจบริษัท พบศักยภาพในการผลิตเชิงพาณิชย์ และได้รับใบอนุญาตการผลิตในเดือนกุมภาพันธ์