Hubble Views a Galaxy Fit to BurstT

Hubble Views a Galaxy Fit to Burst
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image reveals the vibrant core of the galaxy NGC 3125. Discovered by John Herschel in 1835, NGC 3125 is a great example of a starburst galaxy — a galaxy in which unusually high numbers of new stars are forming, springing to life within intensely hot clouds of gas.


Located approximately 50 million light-years away in the constellation of Antlia (The Air Pump), NGC 3125 is similar to, but unfathomably brighter and more energetic than, one of the Magellanic Clouds. Spanning 15,000 light-years, the galaxy displays massive and violent bursts of star formation, as shown by the hot, young, and blue stars scattered throughout the galaxy’s rose-tinted core. Some of these clumps of stars are notable — one of the most extreme Wolf–Rayet star clusters in the local Universe, NGC 3125-A1, resides within NGC 3125.


Despite their appearance, the fuzzy white blobs dotted around the edge of this galaxy are not stars, but globular clusters. Found within a galaxy’s halo, globular clusters are ancient collections of hundreds of thousands of stars. They orbit around galactic centers like satellites — the Milky Way, for example, hosts over 150 of them.


Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt
Text credit: European Space Agency


Last Updated: July 25, 2016

Editor: Ashley Morrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮับเบิลมองกาแล็กซี่ที่พอดีกับระเบิดภาพที่กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของ NASA/ESA นี้เผยให้เห็นหลักแห่งของกาแล็กซี่ NGC 3125 ค้นพบ โดยจอห์นเฮอร์เชลในปีค.ศ. 1835, NGC 3125 เป็นตัวอย่างที่ดีของการดาวกระจาย — ซึ่งตัวเลขที่สูงผิดปกติของดาวใหม่ก่อ ผุดชีวิตเมฆร้อนเข้มข้นของก๊าซภายในกาแลคซี่ตั้งอยู่ประมาณ 50 ล้าน light-years ในกลุ่มดาว Antlia (ปั๊มลม), NGC 3125 ห่างคล้ายกับ แต่สว่าง unfathomably และมีพลังมากขึ้นกว่า เมฆแมเจลแลน ทอด 15,000 light-years กาแลคซีแสดงระเบิดขนาดใหญ่ และมีความรุนแรงของการก่อตัวดาว ดาวร้อน หนุ่ม และสีน้ำเงินที่กระจัดกระจายของกาแล็กซี่สีกุหลาบหลักดังที่ บางส่วนของกระจุกดาวเหล่านี้มีความโดดเด่น — มากที่สุดมาก-ราเยท์ดาวล้อมจักรวาลท้องถิ่น NGC 3125-A1 อย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ภายใน NGC 3125แม้ มีลักษณะของพวกเขา เลือน blobs สีขาวรอบ ๆ ขอบของจักรวาลนี้ไม่ได้ดาว แต่กระจุก พบภายในรัศมีของกาแล็กซี่ กระจุกดาวมีชุดโบราณของหลายร้อยหลายพันดาว พวกเขาโคจรรอบศูนย์กาแลกติกเช่นดาวเทียมซึ่งทางช้างเผือก เช่น โฮสต์ 150 กว่าของพวกเขาเครดิตภาพ: ESA/ฮับ เบิล และนาซ่า รับรอง: Judy ชมิดท์ เครดิตข้อความ: องค์การอวกาศยุโรปปรับปรุงล่าสุด: 25 กรกฎาคม 2016บรรณาธิการ: แอชลีย์รุ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮับเบิลมุมมอง Fit กาแล็กซี่ที่จะระเบิด
นี้ภาพนาซา / อีเอสเอฮับเบิลกล้องโทรทรรศน์อวกาศเผยแกนสดใสของกาแลคซี NGC 3125. ค้นพบโดยจอห์นเฮอร์เชลในปี 1835, NGC 3125 เป็นตัวอย่างที่ดีของดาราจักรชนิดดาวกระจาย - กาแลคซีจำนวนที่สูงผิดปกติ ของดาวดวงใหม่กำลังก่อตัวขึ้นผุดไปใช้ชีวิตอยู่ภายในเมฆร้อนผ่าวของก๊าซ. อยู่ประมาณ 50 ล้านปีแสงไปในกลุ่มดาวกลุ่มดาวเครื่องสูบลม (The Air Pump) ที่ NGC 3125 เป็นคล้าย แต่ unfathomably สดใสและมีพลังมากกว่าหนึ่ง ของแมกเจลแลนเมฆ Spanning 15,000 ปีแสง, กาแล็คซี่แสดงระเบิดขนาดใหญ่และความรุนแรงของการก่อตัวดาวที่แสดงโดยดาวร้อนหนุ่มและสีฟ้ากระจายอยู่ทั่วแกนสีกุหลาบกาแลคซี บางส่วนของกระจุกดาวเหล่านี้มีความโดดเด่น - หนึ่งที่มากที่สุด Wolf-Rayet กระจุกดาวในท้องถิ่นจักรวาล NGC 3125-A1, อยู่ภายใน NGC 3125. แม้จะมีการปรากฏตัวของพวกเขา blobs สีขาวเลือนจุดรอบขอบของกาแล็คซี่นี้คือ ไม่ได้ดาว แต่กระจุกดาวทรงกลม พบว่าภายในรัศมีกาแลคซีที่กระจุกดาวทรงกลมที่มีคอลเลกชันของโบราณหลายร้อยหลายพันดาว พวกเขาวงโคจรรอบศูนย์กาแลคซีเช่นดาวเทียม - ทางช้างเผือกเช่นเจ้าภาพกว่า 150 ของพวกเขา. เครดิตภาพ: อีเอสเอ / ฮับเบิลและนาซ่ารับทราบ: จูดี้ Schmidt เครดิตข้อความ: องค์การอวกาศยุโรปอัพเดตครั้งล่าสุด: 25 กรกฎาคม 2016 บรรณาธิการ: แอชลีย์ วันรุ่งขึ้น