The East Beach Café was built to re

The East Beach Café was built to replace a seafront
kiosk in Littlehampton, a traditional seaside town on
England’s south coast. Anxious to avoid using flat
façades, which would only act to enforce the building’s
long, thin footprint, Heatherwick Studio sliced the
building diagonally into ribbons which wrap up and
over the building. This shell provides both the building’s
skin and its structure, forming a layered protective
shell, open to the sea in front. Rather than use a
traditional structural method in which one part rests
on another, the primary structure of the building is a
‘monocoque’ steel shell in which all parts act together,
similar to the hull of a ship. Heatherwick Studio opted
for naturally finished materials that respond well to the
local environment. The mild steel shell that forms the
outer skin will rust and gain character as it ages, while
an oil-based coating applied after the surface has
‘weathered’ will help to prolong the life of the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาเฟ่หาดตะวันออกถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนริมทะเลตู้ใน Littlehampton เมืองชายทะเลแบบดั้งเดิมฝั่งใต้ของอังกฤษ กังวลที่จะหลีกเลี่ยงการใช้แบนติดกระจก ซึ่งจะทำหน้าที่ในการบังคับใช้ของอาคารเท่านั้นรอยเท้ายาว บาง Heatherwick Studio การเตรียมการอาคารตามแนวทแยงเป็นริบบิ้นที่ห่อ และผ่านอาคาร เปลือกนี้ให้ทั้งสองอาคารผิวหนังและโครงสร้าง การขึ้นรูปการป้องกันชั้นเชลล์ เปิดสู่ทะเลด้านหน้า แทนที่ใช้เป็นวิธีการโครงสร้างดั้งเดิมส่วนหนึ่งวางอยู่ในอีก โครงสร้างหลักของอาคารเป็น'ไร้' เหล็กเปลือกซึ่งชิ้นส่วนทั้งหมดทำหน้าที่ร่วมกันคล้ายกับตัวถังของเรือ เลือกสตูดิโอ Heatherwickสำหรับวัสดุธรรมชาติสำเร็จรูปที่ตอบสนองดีกับการสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น เปลือกเหล็กอ่อนที่เป็นรูปแบบการผิวด้านนอกจะเป็นสนิม และรับอักขระ ตามอายุ ขณะที่ใช้หลังจากมีการเคลือบน้ำมัน'สภาพ' จะช่วยให้ยืดอายุของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันออกบีชคาเฟ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ริมทะเล
ตู้ในลิตเมืองชายทะเลแบบดั้งเดิมบน
ชายฝั่งทางตอนใต้ของอังกฤษ กังวลที่จะหลีกเลี่ยงการใช้แบน
อาคารซึ่งจะทำหน้าที่ในการบังคับใช้ของอาคาร
ยาวรอยบาง Heatherwick Studio หั่น
อาคารแนวทแยงมุมเข้าริบบิ้นซึ่งห่อขึ้นและ
มากกว่าอาคาร เปลือกนี้จะให้ทั้งสองอาคาร
ผิวหนังและโครงสร้างของการสร้างชั้นป้องกัน
เปลือกเปิดให้น้ำทะเลที่อยู่ด้านหน้า แทนที่จะใช้
วิธีการที่มีโครงสร้างแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่อยู่
ในการควบคุมโครงสร้างหลักของอาคารเป็น
'monocoque' เหล็กเปลือกซึ่งในทุกส่วนทำหน้าที่ร่วมกัน
คล้ายกับเรือของเรือ Heatherwick สตูดิโอเลือกใช้
วัสดุสำเร็จรูปธรรมชาติที่ตอบสนองได้ดีกับ
สภาพแวดล้อมในท้องถิ่น เปลือกเหล็กอ่อนที่รูปแบบ
ผิวด้านนอกจะเป็นสนิมและได้รับตัวละครที่มันทุกเพศทุกวัยในขณะที่
การเคลือบน้ำมันที่ใช้นำมาใช้หลังจากพื้นผิวได้
'ตากแดดตากฝน' จะช่วยยืดอายุของอาคาร