The actual role envisaged for the t

The actual role envisaged for the throne, however, was to cause a great deal of friction between the two sides. On 26 June 1932 a constitution drafted by Pridi was presented to Prajadhipok for his approval. Under the provisions of this constitution, the king was to be made the official head of state and thereby provide the government with political legitimacy. Real authority, however, was to be placed in the hands of a non-elected seventy member National Assembly and a fifteen-man Executive (or People's) Committee. Furthermore, while the king was to be given formal power to veto the recommendations of the new administration, this was of little practical value since his objections could be overruled by a simple majority in the National Assembly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทจริง envisaged มัว อย่างไรก็ตาม ได้ทำให้ เกิดแรงเสียดทานระหว่างทั้งสองฝั่งมาก บน 26 มิถุนายนปีพ.ศ. 2475 รัฐธรรมนูญที่ร่าง โดยปรีดีถูกจัดเสนอให้ประชาธิปกชอบเขา ภายใต้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญนี้ พระมหากษัตริย์ถูกทำทางประมุขแห่งรัฐ และทำให้รัฐบาล มีความชอบธรรมทางการเมือง อำนาจที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ถูกวางไว้ในมือของคณะกรรมการไม่เลือกเซเว่นตี้สมาชิก สมัชชาแห่งชาติ และห้าคนเป็นผู้บริหาร (หรือประชาชน) นอกจากนี้ ขณะพระมหากษัตริย์ที่จะกำหนดให้เป็นอำนาจยับยั้งคำแนะนำของใหม่ นี้มีค่าจริงเล็กน้อยเนื่องจากอุปสรรคของเขาอาจถูกแทนที่ โดยส่วนใหญ่ง่ายในสมัชชาแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทที่เป็นจริงภาพบัลลังก์อย่างไรที่จะทำให้เกิดการจัดการที่ดีของความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1932 รัฐธรรมนูญที่ร่างโดยปรีดีก็นำไปเสนอเพื่อขออนุมัติปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของเขา ภายใต้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญฉบับนี้เป็นพระมหากษัตริย์ที่จะทำหัวอย่างเป็นทางการของรัฐและจึงให้รัฐบาลที่มีความชอบธรรมทางการเมือง อำนาจที่แท้จริง แต่เป็นที่จะอยู่ในมือของเจ็ดสิบสมาชิกที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติและผู้บริหารสิบห้าคน (หรือคนอื่น) คณะกรรมการ นอกจากนี้ในขณะที่พระมหากษัตริย์คือการได้รับพลังงานอย่างเป็นทางการที่จะยับยั้งคำแนะนำของรัฐบาลใหม่นี้เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ ในทางปฏิบัติตั้งแต่การคัดค้านของเขาอาจจะตกไปโดยเสียงข้างมากในสภาแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทที่เป็นจริงเพื่อบัลลังก์ แต่ก็ทำให้การจัดการที่ดีของความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2475 รัฐธรรมนูญที่ร่างโดย นายปรีดี ถูกเสนอให้พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสำหรับการอนุมัติของเขา ภายใต้บังคับบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญนี้ พระมหากษัตริย์จะทำให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐและจึงให้รัฐบาลมีความชอบธรรมทางการเมือง อำนาจที่แท้จริง อย่างไรก็ตามก็จะอยู่ในมือของไม่เลือกสมาชิกสมัชชาแห่งชาติและเจ็ดสิบห้าคน ผู้บริหาร ( หรือคนอื่น ) คณะกรรมการ นอกจากนี้ เมื่อกษัตริย์ได้รับอำนาจแบบเป็นทางการในการยับยั้งข้อเสนอแนะของผู้บริหารคนใหม่ ซึ่งเป็นคุณค่าในทางปฏิบัติน้อยเนื่องจากการคัดค้านของเขาจะถูกแทนที่โดยเสียงส่วนใหญ่ในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
ง่ายๆ