One main cause of common errors in

One main cause of common errors in translation tasks is the sense selection of words. Languages often contain lexical ambiguity because many words with the same pronunciation and spelling can have different meanings (Bedny et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุหลักหนึ่งของข้อผิดพลาดทั่วไปในงานแปลคือ การเลือกความรู้สึกของคำ ภาษามักจะประกอบด้วยความคลุมเครือเกี่ยวกับคำศัพท์ เพราะคำหลาย ๆ คำ มีการสะกดและออกเสียงเดียวกันสามารถมีความหมายแตกต่างกัน (Bedny et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสาเหตุหลักของความผิดพลาดที่พบบ่อยในงานแปลคือการเลือกความรู้สึกของคำ ภาษามักจะมีความกำกวมศัพท์เพราะหลายคำมีการออกเสียงเดียวกันและการสะกดคำอาจมีความหมายที่แตกต่างกัน (Bedny et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสาเหตุหลักของข้อผิดพลาดทั่วไปในงานแปลความรู้สึกการเลือกคำ ภาษามักจะมีคำศัพท์หลายคำที่มีความคลุมเครือ เพราะออกเสียงเหมือน และการสะกดคำสามารถมีความหมายที่แตกต่างกัน ( bedny et al . , 2007 )