คนฟิลิปปินส์จะทักทายด้วยคำว่า "กูมุ

คนฟิลิปปินส์จะทักทายด้วยคำว่า "กูมุสตา" และกล่าวคำว่า "ซาลามัต" (ขอบคุณ) หรือ "มาลามิง ซาลามัต" (ขอบคุณมากๆ) เพื่อแสดงความขอบคุณจากใจ เมื่อได้รับความช่วยเหลือ
2. ควรใช้คำนำหน้าที่สุภาพ เช่น เรียกผู้ชาย "เซอร์" ผู้หญิง "แหม่ม" "มาดาม" สำหรับบุคคลทั่วไปจนกว่าจะอนุญาตให้เรียกชื่อ และควรกล่าวถึงผู้อาวุโสอย่างสุภาพ ควรใช้คำว่า "ตีต้า" (ป้า) "ตีโต้" (ลุง) "คูย่า" (พี่ชาย) "เอท" (พี่สาว) สำหรับญาติของเพื่อน และจบประโยคด้วยคำว่า "โป" เพื่อแสดงความเคารพ และควรทักทายทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่อาวุโสกว่าเมื่อไปเยี่ยมเยียนที่บ้าน และกล่าวคำอำลาเมื่อจะจากกัน
3. คนฟิลิปปินส์จะทักทายเพื่อนด้วยการส่งยิ้มและเลิกคิ้วให้ และเมื่อคนฟิลิปปินส์โบกมือต้อนรับ ควรโบกมือตอบ เพื่อแสดงไมตรีจิตต่อกัน
4. เมื่อได้รับเชิญไปในโอกาสต่างๆ เป็นธรรมเนียมที่ควรไปถึงหลังเวลานัดครึ่งชั่วโมง ยกเว้นการนัดหมายอย่างเป็นทางการหรือเจรจาทางธุรกิจ
5. ควรแต่งกายอย่างสุภาพเรียบร้อย และเหมาะสมกับกาลเทศะ เพราะคนฟิลิปปินส์พิจารณาภาพลักษณ์จากการแต่งกาย
6. ถือเป็นธรรมเนียมที่ควรกล่าวชื่นชมยินดีเกี่ยวกับสถานที่ ที่ไปเยือนต่อเจ้าของสถานที่ด้วย
7. เมื่อได้รับเชิญไปในโอกาสต่างๆ ควรเขียนจดหมายขอบคุณด้วยลายมือไปยังเจ้าภาพ ภายใน 1 สัปดาห์ หลังงานเสร็จสิ้นแล้ว
8. เมื่อได้รับเชิญไปร่วมรับประทานอาหารควรนำขนม หรือดอกไม้ไปมอบให้เจ้าภาพด้วย
9. คนฟิลิปปินส์ถือว่าการห่อของขวัญเป็นเรื่องสำคัญ จึงควรห่อด้วยความประณีตสวยงาม โดยไม่มีข้อห้ามเรื่องสีในการห่อสิ่งของ
10. การปฏิเสธคำเชื้อเชิญไม่ว่าเหตุใด ให้บอกว่าติดภารกิจอื่นซึ่งถือว่าเป็นคำปฏิเสธที่สุภาพที่สุด



สิ่งที่ไม่ควรทำ
1. ไม่ควรเรียกภรรยาของเจ้าบ้านว่า แม่บ้าน เพราะถือว่าเป็นคำดูถูก
2. ไม่ควรให้ดอกเบญจมาศ และดอกลิลลี่สีขาว เพราะถือเป็นดอกไม้ที่ใช้ในงานศพ
3. เมื่อได้รับของขวัญจากคนฟิลิปปินส์ ไม่ควรเปิดดูต่อหน้าผู้ให้ทันที
4. เมื่อได้รับเชิญไปงาน ไม่ควรนำกระเช้าผลไม้ไปให้เจ้าภาพ หรือส่งไปก่อน เพราะถือเป็นการดูถูก ควรให้หลังงานไปแล้ว เพื่อแสดงความขอบคุณ
5. ไม่ควรปฏิเสธอาหารที่คนฟิลิปปินส์ได้จัดเตรียมหรือตั้งใจนำมาให้ โดยเฉพาะอาหารที่ผู้ให้ปรุงด้วยตนเอง
6. ไม่ควรรับประทานหรือตักอาหารก่อนเจ้าภาพ
7. ไม่ควรใช้นิ้วชี้ไปยังคน หรือสิ่งของต่างๆ ถือว่าไม่สุภาพ แต่คนฟิลิปปินส์มักจะใช้การบุ้ยปากแทน
8. ไม่ควรพูดจาเสียงดัง แสดงความโกรธหรือการไม่เคารพ รวมถึงการวิพากวิจารณ์ผู้อื่นต่อหน้าเขา
9. ถ้าพบคนพูดภาษาท้องถิ่น และไม่สามารถสื่อสารกันได้ ไม่ควรแสดงความโกรธเกรี้ยว ควรหาคนอื่นมาสื่อสารแทน
10. ไม่ควรนัดคนฟิลิปปินส์ในวันอาทิตย์ เพราะเป็นวันที่ไปโบสถ์และถือเป็นวันครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนฟิลิปปินส์จะทักทายด้วยคำว่า "กูมุสตา" และกล่าวคำว่า "ซาลามัต" (ขอบคุณ) หรือ "มาลามิงซาลามัต" (ขอบคุณมาก ๆ) เพื่อแสดงความขอบคุณจากใจเมื่อได้รับความช่วยเหลือ 2. ควรใช้คำว่าควรใช้คำนำหน้าที่สุภาพเช่นเรียกผู้ชาย "เซอร์" ผู้หญิง "แหม่ม" "มาดาม" สำหรับบุคคลทั่วไปจนกว่าจะอนุญาตให้เรียกชื่อและควรกล่าวถึงผู้อาวุโสอย่างสุภาพ "ตีต้า" (ป้า) "ตีโต้" (ลุง) "คูย่า" (พี่ชาย) "เอท" (พี่สาว) สำหรับญาติของเพื่อนและจบประโยคด้วยคำว่า "โป" เพื่อแสดงความเคารพและควรทักทายทุกคนโดยเฉพาะผู้ที่อาวุโสกว่าเมื่อไปเยี่ยมเยียนที่บ้านและกล่าวคำอำลาเมื่อจะจากกัน 3. คนฟิลิปปินส์จะทักทายเพื่อนด้วยการส่งยิ้มและเลิกคิ้วให้และเมื่อคนฟิลิปปินส์โบกมือต้อนรับควรโบกมือตอบเพื่อแสดงไมตรีจิตต่อกัน 4. เมื่อได้รับเชิญไปในโอกาสต่าง ๆ เป็นธรรมเนียมที่ควรไปถึงหลังเวลานัดครึ่งชั่วโมงยกเว้นการนัดหมายอย่างเป็นทางการหรือเจรจาทางธุรกิจ 5. ควรแต่งกายอย่างสุภาพเรียบร้อยและเหมาะสมกับกาลเทศะเพราะคนฟิลิปปินส์พิจารณาภาพลักษณ์จากการแต่งกาย 6. ถือเป็นธรรมเนียมที่ควรกล่าวชื่นชมยินดีเกี่ยวกับสถานที่ที่ไปเยือนต่อเจ้าของสถานที่ด้วย 7. เมื่อได้รับเชิญไปในโอกาสต่างๆ ควรเขียนจดหมายขอบคุณด้วยลายมือไปยังเจ้าภาพ ภายใน 1 สัปดาห์ หลังงานเสร็จสิ้นแล้ว 8. เมื่อได้รับเชิญไปร่วมรับประทานอาหารควรนำขนม หรือดอกไม้ไปมอบให้เจ้าภาพด้วย 9. คนฟิลิปปินส์ถือว่าการห่อของขวัญเป็นเรื่องสำคัญ จึงควรห่อด้วยความประณีตสวยงาม โดยไม่มีข้อห้ามเรื่องสีในการห่อสิ่งของ 10. การปฏิเสธคำเชื้อเชิญไม่ว่าเหตุใด ให้บอกว่าติดภารกิจอื่นซึ่งถือว่าเป็นคำปฏิเสธที่สุภาพที่สุด สิ่งที่ไม่ควรทำ 1. ไม่ควรเรียกภรรยาของเจ้าบ้านว่า แม่บ้าน เพราะถือว่าเป็นคำดูถูก 2. ไม่ควรให้ดอกเบญจมาศ และดอกลิลลี่สีขาว เพราะถือเป็นดอกไม้ที่ใช้ในงานศพ 3. เมื่อได้รับของขวัญจากคนฟิลิปปินส์ ไม่ควรเปิดดูต่อหน้าผู้ให้ทันที 4. เมื่อได้รับเชิญไปงาน ไม่ควรนำกระเช้าผลไม้ไปให้เจ้าภาพ หรือส่งไปก่อน เพราะถือเป็นการดูถูก ควรให้หลังงานไปแล้ว เพื่อแสดงความขอบคุณ 5. ไม่ควรปฏิเสธอาหารที่คนฟิลิปปินส์ได้จัดเตรียมหรือตั้งใจนำมาให้ โดยเฉพาะอาหารที่ผู้ให้ปรุงด้วยตนเอง 6. ไม่ควรรับประทานหรือตักอาหารก่อนเจ้าภาพ 7. ไม่ควรใช้นิ้วชี้ไปยังคน หรือสิ่งของต่างๆ ถือว่าไม่สุภาพ แต่คนฟิลิปปินส์มักจะใช้การบุ้ยปากแทน 8. ไม่ควรพูดจาเสียงดัง แสดงความโกรธหรือการไม่เคารพ รวมถึงการวิพากวิจารณ์ผู้อื่นต่อหน้าเขา
9. ถ้าพบคนพูดภาษาท้องถิ่น และไม่สามารถสื่อสารกันได้ ไม่ควรแสดงความโกรธเกรี้ยว ควรหาคนอื่นมาสื่อสารแทน
10. ไม่ควรนัดคนฟิลิปปินส์ในวันอาทิตย์ เพราะเป็นวันที่ไปโบสถ์และถือเป็นวันครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนฟิลิปปินส์จะทักทายด้วยคำว่า " กูมุสตา " และกล่าวคำว่า " ซาลามัต " ( ขอบคุณ ) ค็อค " มาลามิงซาลามัต " ( ขอบคุณมากๆ ) เพื่อแสดงความขอบคุณจากใจเมื่อได้รับความช่วยเหลือ2 . ควรใช้คำนำหน้าที่สุภาพเช่นเรียกผู้ชาย " เซอร์ " ผู้หญิง " แหม่ม " มาดาม " สำหรับบุคคลทั่วไปจนกว่าจะอนุญาตให้เรียกชื่อและควรกล่าวถึงผู้อาวุโสอย่างสุภาพควรใช้คำว่า " ตีต้า " ( ป้า ) " ตีโต้ " ( ลุง ) " คูย่า " ( พี่ชาย ) " เอท " ( พี่สาว ) สำหรับญาติของเพื่อนและจบประโยคด้วยคำว่า " โป " เพื่อแสดงคว ามเคารพและควรทักทายทุกคนโดยเฉพาะผู้ที่อาวุโสกว่าเมื่อไปเยี่ยมเยียนที่บ้านและกล่าวคำอำลาเมื่อจะจากกัน3 . คนฟิลิปปินส์จะทักทายเพื่อนด้วยการส่งยิ้มและเลิกคิ้วให้และเมื่อคนฟิลิปปินส์โบกมือต้อนรับควรโบกมือตอบเพื่อแสดงไมตรีจิตต่อกัน4 . เมื่อได้รับเชิญไปในโอกาสต่างๆเป็นธรรมเนียมที่ควรไปถึงหลังเวลานัดครึ่งชั่วโมงยกเว้นการนัดหมายอย่างเป็นทางการหรือเจรจาทางธุรกิจ5 . ควรแต่งกายอย่างสุภาพเรียบร้อยและเหมาะสมกับกาลเทศะเพราะคนฟิลิปปินส์พิจารณาภาพลักษณ์จากการแต่งกาย6 . ถือเป็นธรรมเนียมที่ควรกล่าวชื่นชมยินดีเกี่ยวกับสถานที่ที่ไปเยือนต่อเจ้าของสถานที่ด้วย7 . เมื่อได้รับเชิญไปในโอกาสต่างๆควรเขียนจดหมายขอบคุณด้วยลายมือไปยังเจ้าภาพภายใน 1 สัปดาห์หลังงานเสร็จสิ้นแล้ว8 . เมื่อได้รับเชิญไปร่วมรับประทานอาหารควรนำขนมหรือดอกไม้ไปมอบให้เจ้าภาพด้วย9 . คนฟิลิปปินส์ถือว่าการห่อของขวัญเป็นเรื่องสำคัญจึงควรห่อด้วยความประณีตสวยงามโดยไม่มีข้อห้ามเรื่องสีในการห่อสิ่งของ10 . การปฏิเสธคำเชื้อเชิญไม่ว่าเหตุใดให้บอกว่าติดภารกิจอื่นซึ่งถือว่าเป็นคำปฏิเสธที่สุภาพที่สุดสิ่งที่ไม่ควรทำ1 . ไม่ควรเรียกภรรยาของเจ้าบ้านว่าแม่บ้านเพราะถือว่าเป็นคำดูถูก2 . ไม่ควรให้ดอกเบญจมาศและดอกลิลลี่สีขาวเพราะถือเป็นดอกไม้ที่ใช้ในงานศพ3 . เมื่อได้รับของขวัญจากคนฟิลิปปินส์ไม่ควรเปิดดูต่อหน้าผู้ให้ทันที4 . เมื่อได้รับเชิญไปงานไม่ควรนำกระเช้าผลไม้ไปให้เจ้าภาพหรือส่งไปก่อนเพราะถือเป็นการดูถูกควรให้หลังงานไปแล้วเพื่อแสดงความขอบคุณ5 . ไม่คว