The depression checklist replicates

The depression checklist replicates the Research Diagnostic Criteria (14, Table 5). Finally, evidence suggests that two simple questions can perform remarkably well in case finding in primary care settings (15). The questions are “During the past month, have you often been bothered by feeling down, depressed, or hopeless?” and “During the past month, have you often been bothered by little interest or pleasure in doing things?” This recalls the successful use of visual analogue scales (VAS) for rating depression; we review the VAS as a pain measure in Chapter 9 and for other topics in Chapter 10. Correlations between VAS measures and full depression scales can be high, suggesting that a simple VAS may be useful in many applications. One review of VAS in measuring depression quoted correlations between the VAS and the Beck Depression Inventory in four studies ranging from 0.53 to 0.76; correlations with the Hamilton Rating Scale for Depression ranged from 0.63 to 0.79 (three studies) and correlations with the Zung Self-rating Depression Scale ranged from 0.51 to 0.83 (16, Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบภาวะซึมเศร้าเหมือนกับเกณฑ์วินิจฉัยของการวิจัย (14 ตาราง 5) สุดท้าย หลักฐานแนะนำว่า คำถามง่าย ๆ สองสามารถอย่างยิ่งในกรณีที่ค้นหาในหลักการตั้งค่า (15) คำถามคือ "ในช่วงเดือนผ่านมา คุณมักจะได้เองตามความรู้สึกลง ตก หรือตา " และ "ในช่วงเดือนผ่านมา คุณมักจะได้ เอง โดยสนใจน้อยหรือความสุขในการทำสิ่งต่าง ๆ " นี้เรียกคืนภาพอนาล็อกสเกล (VAS) ใช้ประสบความสำเร็จสำหรับประเมินภาวะซึมเศร้า เราทบทวน VAS ที่เป็นการวัดความเจ็บปวด ใน 9 บท และหัวข้ออื่น ๆ ในหมวด 10 ความสัมพันธ์ระหว่างมาตรการ VAS และภาวะซึมเศร้าเต็มสเกลได้สูง แนะนำว่า VAS ง่ายอาจมีประโยชน์ในงานหลาย ๆ ความสัมพันธ์ระหว่าง VAS เบ็คซึมเศร้าคงศึกษาสี่ตั้งแต่ 0.53 0.76 เสนอราคาตรวจสอบหนึ่งของ VAS ในวัดภาวะซึมเศร้า ความสัมพันธ์กับระดับการจัดอันดับแฮมิลตันสำหรับภาวะซึมเศร้าอยู่ในช่วงจาก 0.63 ถึง 0.79 (3 ศึกษา) และความสัมพันธ์กับมาตราส่วน Zung Self-rating ซึมเศร้าอยู่ในช่วงจาก 0.51 ถึง 0.83 (16 ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการตรวจสอบภาวะซึมเศร้าซ้ำเกณฑ์การวินิจฉัยการวิจัย (14 ตารางที่ 5) สุดท้ายหลักฐานแสดงให้เห็นว่าทั้งสองคำถามง่ายๆสามารถดำเนินการอย่างดีในกรณีที่หาในการตั้งค่าระดับปฐมภูมิ (15) คำถามคือ "ในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้คุณมักจะรับการใส่ใจจากความรู้สึกลงหดหู่หรือสิ้นหวัง?" และ "ในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้คุณมักจะรับการใส่ใจจากความสนใจน้อยหรือความสุขในการทำสิ่ง?" นี่จำได้ว่าประสบความสำเร็จ การใช้งานของเครื่องชั่งมองเห็น (VAS) สำหรับภาวะซึมเศร้าคะแนน; เราตรวจสอบ VAS เป็นมาตรการความเจ็บปวดในบทที่ 9 และหัวข้ออื่น ๆ ในบทที่ 10 ความสัมพันธ์ระหว่างมาตรการเสริมและเครื่องชั่งน้ำหนักภาวะซึมเศร้าเต็มสามารถสูงบอกว่า VAS ง่ายอาจจะมีประโยชน์ในการใช้งานมาก หนึ่งในความคิดเห็นของ VAS ในการวัดภาวะซึมเศร้าที่ยกมาความสัมพันธ์ระหว่าง VAS และสินค้าคงคลังอาการซึมเศร้าเบ็คในสี่ของการศึกษาตั้งแต่ 0.53-0.76; ความสัมพันธ์กับแฮมิลตันเรตติ้งขนาดสำหรับอาการซึมเศร้าอยู่ในช่วง 0.63-0.79 (สามการศึกษา) และความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าการประเมินตนเอง Zung ขนาดอยู่ในช่วง 0.51-0.83 (16, ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะซึมเศร้าตรวจสอบซ้ำการวิจัยเกณฑ์วินิจฉัย ( 14 , ตารางที่ 5 ) ในที่สุด หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า คำถามง่าย ๆสองสามารถดำเนินการอย่างดีในการในการตั้งค่าการดูแลเบื้องต้น ( 15 ) คำถามคือ " ในช่วงเดือนที่ผ่านมา เธอมักจะถูกรบกวนโดยรู้สึกเศร้า หดหู่ และสิ้นหวัง " และ " ในช่วงเดือนที่ผ่านมาคุณมักจะถูกรบกวนโดยความสนใจน้อย หรือความสุขในการทำสิ่งนั้น " นี่จำได้ว่าใช้ประสบความสำเร็จแบบอนาล็อกภาพ ( VAS ) สำหรับการประเมินภาวะซึมเศร้า ; เราทบทวนวาสเป็นวัดความเจ็บปวดในบทที่ 9 และหัวข้ออื่น ๆในบทที่ 10 ความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าและมาตรการจัดแบบเต็มสามารถสูง แนะนำว่าคุณง่ายอาจมีประโยชน์ในการใช้งานมากหนึ่งความคิดเห็นของคุณในการวัดความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้ายกมา vas และ Beck Depression Inventory ในการศึกษาตั้งแต่ 0.53 ถึง 0.76 ; ความสัมพันธ์กับแฮมิลตันแบบประเมินภาวะซึมเศร้าตั้งแต่ 0.63 ถึง 0.79 ( ไตรสิกขา ) และความสัมพันธ์กับระดับภาวะซึมเศร้าระดับเสนอตนเองอยู่ระหว่าง 0.22 ถึง 0.83 ( 16 , ตารางที่ 1 )