HPLC analyses of the liquid phases

HPLC analyses of the liquid phases obtained after the NaOH
pretreatments showed the presence of acetic acid, formic acid
and furfural (in pretreatments at 120–133.6 C) which are
known to be formed in the degradation of hemicelluloses and
sugars. These compounds have a strong inhibiting effect on fermentation
with Saccharomyces cerevisiae, specially acetic acid
and furfural which decrease the specific velocity of growth of
microorganisms and, therefore, the volumetric ethanol yield
[42–44]. Therefore, the implementation of an additional step
of neutralization of pretreated materials in very important to
mitigate the effect of these inhibiting compounds and thus improve
the ethanol yield. Monomeric sugars, produced by hydrolysis
of cellulose and hemicelluloses, like glucose, xylose and
arabinose were also detected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ HPLC ของเฟสของเหลวที่ได้รับหลังจาก NaOHpretreatments แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของกรดอะซิติก กรดฟอร์มิกและ furfural (ใน pretreatments ที่ C 120 – 133.6) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันจะเกิดขึ้นในการย่อยสลายของ hemicelluloses และน้ำตาล สารเหล่านี้มีผลยับยั้งแข็งแกร่งในการหมักมี Saccharomyces cerevisiae กรดอะซิติกเป็นพิเศษและ furfural ซึ่งลดความเร็วเฉพาะเจาะจงของการเติบโตของจุลินทรีย์และ จึง ผลผลิตเอทานอลปริมาตร[42 – 44] ดังนั้น การดำเนินการขั้นตอนเพิ่มเติมการวางตัวเป็นกลางของวัสดุ pretreated ในการบรรเทาผลของการยับยั้งสารเหล่านี้ และปรับปรุงผลผลิตเอทานอล Monomeric น้ำตาล ผลิต โดยการย่อยสลายเซลลูโลสและ hemicelluloses เช่นกลูโคส สาร และนอกจากนี้ยังพบ arabinose

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HPLC วิเคราะห์ของของเหลวที่ได้รับหลังจากที่ NaOH
การเตรียมการแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของกรดอะซิติกกรดฟอร์มิ
และเฟอร์ฟูรัล (ในการเตรียมการที่ 120-133.6 องศาเซลเซียส) ซึ่งเป็นที่
รู้จักกันจะเกิดขึ้นในการย่อยสลายของเฮมิเซลลูโลสและ
น้ำตาล สารเหล่านี้มีผลยับยั้งที่แข็งแกร่งในการหมัก
ด้วย Saccharomyces cerevisiae โดยเฉพาะกรดอะซิติก
และเฟอร์ฟูรัลซึ่งลดความเร็วที่เฉพาะเจาะจงของการเจริญเติบโตของ
เชื้อจุลินทรีย์และดังนั้นผลผลิตเอทานอลปริมาตร
[42-44] ดังนั้นการดำเนินการตามขั้นตอนเพิ่มเติม
ของการวางตัวเป็นกลางของวัสดุปรับสภาพในสิ่งที่สำคัญมากในการ
บรรเทาผลกระทบของสารยับยั้งเหล่านี้และทำให้การปรับปรุง
ผลผลิตเอทานอล น้ำตาล monomeric ผลิตโดยการย่อยสลาย
เซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและเช่นกลูโคสและไซโลส
arabinose ตรวจพบยัง