Whether a mosquito finds you tasty

Whether a mosquito finds you tasty might be coded in your genes.

Plenty of factors could drive a mosquito's desire to bite: its prey's diet, body temperature, pregnancy or even body odor. Genes partially control a person’s unique odor, so researchers used data from 19 sets of female fraternal twins and 18 sets of identical twins to see whether chemicals in a person’s aroma might make them more attractive to Aedes aegypti mosquitoes.

When given the option, the bloodsuckers showed a greater difference in preference between fraternal twin odors than those of identical twins. Because the latter share the same genes, being tastier to mosquitoes could be an inherited trait — at least where body odor is concerned, the researchers conclude April 22 in PLOS ONE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ายุงพบคุณรสชาติอาจจะมีโค้ดในยีนของคุณปัจจัยมากมายสามารถขับความต้องการของยุงกัด: เหยื่อของอาหาร อุณหภูมิร่างกาย ตั้งครรภ์ หรือแม้แต่กลิ่นตัวได้ ยีนควบคุมกลิ่นเฉพาะบุคคล บางส่วนเพื่อให้นักวิจัยใช้ข้อมูลจากชุดแฝดหญิง fraternal 19 และ 18 ชุดของฝาแฝดเหมือนเมื่อต้องการดูว่า สารเคมีในกลิ่นหอมของคนอาจทำให้พวกเขาแก่มาก aegypti ยุงเมื่อกำหนดตัวเลือก bloodsuckers ที่แสดงให้เห็นความต่างมากขึ้นระหว่างคู่ fraternal กลิ่นกว่าของฝาแฝดเหมือน เนื่องจากหลังร่วมยีนเดียวกัน ไหนยุงอาจจะติดการสืบทอดตัวน้อย ที่กลิ่นตัวเกี่ยวข้อง นักวิจัยสรุปวันที่ 22 เมษายนใน PLOS หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นยุงพบว่าคุณอร่อยอาจจะเขียนในยีนของคุณ. ความอุดมสมบูรณ์ของปัจจัยที่สามารถขับรถปรารถนาของยุงจะกัด: อาหารเหยื่อของอุณหภูมิของร่างกาย, การตั้งครรภ์หรือแม้กระทั่งกลิ่นตัว ยีนบางส่วนควบคุมกลิ่นที่ไม่ซ้ำกันของบุคคลเพื่อให้นักวิจัยได้ใช้ข้อมูลจาก 19 ชุดน้องฝาแฝดเพศหญิงและ 18 ชุดของฝาแฝดที่เหมือนกันเพื่อดูว่าสารเคมีในกลิ่นหอมของบุคคลที่อาจทำให้พวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้นยุงยุงลาย. เมื่อได้รับตัวเลือก bloodsuckers แสดงให้เห็นความแตกต่างมากขึ้นในการตั้งค่าระหว่างกลิ่นคู่เป็นพี่น้องกันกว่าฝาแฝดเหมือน เพราะหุ้นหลังยีนเดียวกันเป็นรสชาติยุงอาจเป็นลักษณะที่สืบทอดมา - อย่างน้อยที่กลิ่นตัวเป็นห่วงนักวิจัยสรุป 22 เมษายนใน PLoS ONE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่ายุงจะพบคุณอร่อยอาจเป็นรหัสในสายเลือด

มากมายของปัจจัยขับยุงกัด : ความปรารถนาของเหยื่อเป็นอาหาร อุณหภูมิของร่างกาย การตั้งครรภ์ หรือ กลิ่น แม้แต่ร่างกาย ยีนบางส่วนการควบคุมกลิ่นเอกลักษณ์ของบุคคลดังนั้น นักวิจัยใช้ข้อมูลจาก 19 ชุดคู่แฝดหญิงและ 18 ชุดของฝาแฝดที่เหมือนกันเพื่อดูว่าสารเคมีในกลิ่นของบุคคลอาจทำให้พวกเขาดึงดูดให้ยุงลาย

เมื่อได้รับตัวเลือกที่ bloodsuckers แสดงความแตกต่างในความชอบมากขึ้นระหว่างพี่น้องฝาแฝดต่างกว่าของแฝดเหมือน เพราะหุ้นหลังเดียวกันยีนเป็นรสชาติยุงอาจจะสืบทอดลักษณะ - อย่างน้อยที่กลิ่นตัวเป็นกังวล นักวิจัยสรุปว่า 22 เมษายนใน PLoS One .