This Agreement shall be governed by

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Austrian law and any dispute, controversy, proceedings or claim of whatever nature arising out of or in any way relating to this Agreement or its formation shall exclusively be settled by the competent courts in Vienna, Austria. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is expressly excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายออสเตรีย และข้อโต้แย้ง ถกเถียง ดำเนินคดี หรือเรียกร้องของธรรมชาติว่าเกิดขึ้นจาก หรือ ในวิธีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือก่อโดยเฉพาะตัดสินโดยศาลมีอำนาจในเวียนนา ออสเตรีย อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการนานาชาติขายสินค้าระหว่าง) เป็นกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายออสเตรียและข้อพิพาทใด ๆ โต้เถียงดำเนินการตามกฎหมายหรือข้อเรียกร้องของสิ่งที่ธรรมชาติเกิดขึ้นจากหรือในทางใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือก่อตัวของมันจะเฉพาะถูกตัดสินโดยศาลที่มีอำนาจในกรุงเวียนนา ออสเตรีย อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) ได้รับการยกเว้นอย่างชัดแจ้ง