For the kickoff meeting, I prefer t

For the kickoff meeting, I prefer to have it be done through either a radio or satellite phone call – not by emailing.

If you can call me before 6 pm today, I can do it with you. But if the call is later than 6 pm, I can assign the nightshift lead production operator to handle it instead.

At present, JKWH has no activities as having problem with the Thunder Crane TC-70 boom and waiting for a long-deck supply boat to backload it to SKL for a repair – WoW for this non-routine lifting!

FE construction team also has the reflector plate ready on the platform – pending installation to support your planned platform ROV survey. But I think this should not involve with your planned gas bubble survey tonight through tomorrow – please confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการแจ้งกำหนดการประชุม ฉันต้องการได้โดยผ่านสายโทรศัพท์วิทยุหรือสัญญาณดาวเทียมไม่ส่ง

ถ้าคุณสามารถโทรหาผมก่อน 6 โมงเย็นวันนี้ สามารถทำให้กับคุณได้ แต่ถ้าโทรหลัง 18.00 น. ฉันสามารถกำหนดดำเนินการผลิตนำ nightshift จัดการแทน

ปัจจุบัน JKWH มีกิจกรรมไม่มีปัญหากับเสียงฟ้าร้องเครน TC-70 และรอเรือยาวดาดฟ้าจัดไป backload มัน SKL สำหรับซ่อมแซม – ว้า ยกนี้ไม่ใช่งานประจำ!

ทีมงานก่อสร้างของเฟมีจานหรือพร้อมบนแพลตฟอร์ม – รอติดตั้งการสนับสนุนแพลตฟอร์มของคุณแผนสำรวจ ROV แต่ผมคิดว่า นี้ไม่ควรเกี่ยวข้องกับแผนของก๊าซฟองสำรวจถึงคืนนี้พรุ่งนี้ – กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการประชุมเขี่ยฉันชอบที่จะมีมันจะทำผ่านทั้งสายวิทยุหรือโทรศัพท์ดาวเทียม - ไม่ได้โดยการส่งอีเมลหากคุณสามารถโทรหาฉันก่อน 06:00 วันนี้ผมสามารถทำมันได้กับคุณ แต่ถ้าโทรไม่เกิน 06:00 ผมสามารถกำหนดให้ผู้ประกอบการผลิตนำ Nightshift จะจัดการกับมันแทนในปัจจุบัน JKWH มีกิจกรรมไม่ว่ามีปัญหากับฟ้าร้องเครน TC-70 บูมและรอให้เรือจัดหาเรือยาว เพื่อ backload ให้ SKL สำหรับซ่อม - WoW นี้ยกไม่ประจำ! ทีมงานก่อสร้าง FE ยังมีแผ่นสะท้อนแสงพร้อมกับแพลตฟอร์ม - อยู่ระหว่างดำเนินการติดตั้งเพื่อสนับสนุนแพลตฟอร์มการวางแผนการสำรวจยานของคุณ แต่ฉันคิดว่านี้ไม่ควรเกี่ยวข้องกับการสำรวจของคุณวางแผนฟองก๊าซผ่านคืนนี้พรุ่งนี้ - โปรดยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการประชุมสนาม ผมต้องการทำผ่านทั้งวิทยุหรือดาวเทียมโทรศัพท์–ไม่ใช่โดยการส่งอีเมล

ถ้าคุณสามารถโทรหาฉันก่อน 6 โมงเย็นวันนี้ ผมสามารถทำมันกับคุณ แต่ถ้าโทรมาหลัง 6 โมงเย็น ได้มอบหมายให้สถาบันนำการผลิตผู้ประกอบการจัดการมันแทน

ปัจจุบันjkwh ไม่มีกิจกรรม เช่น มีปัญหากับเสียงบูมเครน tc-70 และรอนานดาดฟ้าจัดหาเรือ backload มัน skl สำหรับการซ่อมแซม–ว้าวนี้ไม่ใช่งานประจำ ยก !

เหล็กก่อสร้างทีมยังมีแผ่นสะท้อนแสงพร้อมบนแพลตฟอร์มและพิจารณาการติดตั้งเพื่อสนับสนุนแพลตฟอร์ม rov วางแผนสำรวจแต่ผมคิดว่าไม่ควรเกี่ยวข้องกับการวางแผนฟองก๊าซการสำรวจคืนนี้ ถึงพรุ่งนี้

) ช่วยยืนยันด้วยครับ