Society has turned fat into a synon

Society has turned fat into a synonym for ugly.
But fat just means fat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมได้เปลี่ยนไขมันเป็นคำเหมือนสำหรับน่าเกลียด แต่ไขมันเพียงหมายความว่า ไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมได้หันไขมันเป็นไวพจน์ของน่าเกลียด.
แต่ไขมันก็หมายความว่าไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมเปลี่ยนไขมันเป็นไวพจน์ของน่าเกลียด
แต่อ้วนก็อ้วน