As discussed, we’re now internally

As discussed, we’re now internally finalizing the preference which is likely that we shall start refinancing process at the Dept of Industrial Works, instead of meeting at GSB office to get the security documents. Phuket location should also follow the same process in parallel, before handing the cheque to GSB. So, there is no need to call for Phuket security documents to courier to Bangkok office ka.

While K.Wuttikorn may also go to GSB office to sign other relating/ required documents ie revenue assignment cancellation, we (PJT, GSB, BM) should still meet at the Dept of Industrial Works to do refinancing and exchange the cheque over there.

I also noted your enquiries on how many locations the team should be there ie to include Amata or not. We will conclude with this PJT (K.Kevin) and let you know shortly. Also, we are arranging the conf call tomorrow morning with you, together with our Legal (BM) and PJT, so that we can agree on the process which will happen on next Monday. Shall keep you posted very soon ka. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ เรากำลังขณะนี้ภายในสรุปความซึ่งมีแนวโน้มว่า เราจะเริ่มต้นการดำเนินการแผนกโรงงานอุตสาหกรรม แทนการประชุมที่สำนักงาน GSB เพื่อรับเอกสารความปลอดภัยรีไฟแนนซ์ ภูเก็ตควรตามกระบวนการเดียวกันพร้อมกัน ก่อนที่จะชำระเช็คในเพื่อ GSB ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องเรียกเอกสารความปลอดภัยภูเก็ตพัสดุการกาสำนักงานกรุงเทพมหานคร

ขณะยังอาจไป K.Wuttikorn ie เอกสารสำนักงาน GSB ลงอื่น ๆ relating / ต้องการยกเลิกการกำหนดรายได้ เรา (PJT, GSB, BM) ยังควรตอบสนองในแผนกโรงงานอุตสาหกรรมจะทำรีไฟแนนซ์ และแลกเปลี่ยนเช็คที่โน่น

ยังสังเกตสอบถามข้อมูลของสถานจำนวนทีมจะมี ie รวมอมตะ หรือไม่ เราจะสรุปกับ PJT นี้ (K.Kevin) และแจ้งให้คุณทราบในไม่ช้า ยัง เรากำลังจัดเรียง conf โทรพรุ่งนี้เช้ากับคุณ กับ PJT และกฎหมาย (BM) ของเราเพื่อให้เราสามารถยอมรับการที่จะเกิดขึ้นในวันจันทร์ถัดไป จะทำให้คุณลงเร็ว ๆ ค่ะ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้, ตอนนี้เราจบการตั้งค่าภายในซึ่งเป็นไปได้ว่าเราจะเริ่มต้นกระบวนการการรีไฟแนนซ์ที่กรมโรงงานอุตสาหกรรมแทนการประชุมที่สำนักงานธนาคารออมสินที่จะได้รับเอกสารการรักษาความปลอดภัย สถานที่ภูเก็ตยังควรเป็นไปตามกระบวนการเดียวกันในแบบคู่ขนานตรวจสอบก่อนที่จะส่งไปยังธนาคารออมสิน ดังนั้นมีความจำเป็นต้องเรียกเอกสารการรักษาความปลอดภัยภูเก็ตจัดส่งไปยังสำนักงานกรุงเทพฯกาไม่มีในขณะที่ K.Wuttikorn อาจจะไปที่สำนักงานธนาคารออมสินจะลงนามในเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง / จำเป็นต้องใช้เช่นการยกเลิกการกำหนดรายได้ของเรา (PJT ธนาคารออมสิน, BM) ควร ยังคงเป็นไปตามที่กรมโรงงานอุตสาหกรรมในการทำรีไฟแนนซ์และแลกเปลี่ยนการตรวจสอบไปที่นั่นฉันยังตั้งข้อสังเกตการสอบถามของคุณเกี่ยวกับวิธีการหลายสถานที่ทีมควรจะมีคือการรวม บริษัท อมตะหรือไม่ เราจะสรุปกับ PJT นี้ (K.Kevin) และแจ้งให้คุณทราบในไม่ช้า นอกจากนี้เรายังมีการจัดสาย conf พรุ่งนี้เช้ากับคุณร่วมกับกฎหมายของเรา (BM) และ PJT, เพื่อให้เราสามารถเห็นด้วยกับกระบวนการที่จะเกิดขึ้นในวันจันทร์หน้า จะให้คุณโพสต์เร็ว ๆ นี้ค่ะ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่บอก ตอนนี้เรากำลังพิจารณาการตั้งค่าภายในซึ่งมีแนวโน้มว่าเราจะเริ่มขั้นตอนการรีไฟแนนซ์ในแผนกของโรงงาน แทนที่จะประชุมที่สำนักงานธนาคารออมสิน ที่จะได้รับการรักษาความปลอดภัยเอกสาร ภูเก็ตควรปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันในแบบคู่ขนาน ก่อนจะส่งเช็คให้ ๗ . ดังนั้นไม่ต้องเรียก ภูเก็ตรักษาความปลอดภัยเอกสารเพื่อจัดส่งสำนักงานกรุงเทพค่ะ

ตอน K . สำรองอาจไปที่สำนักงานธนาคารออมสิน ลงนามในเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้อง / IE รายได้งานยกเลิก เรา ( pjt ธนาคารออมสิน , BM ) น่าจะตรงกับที่แผนกของโรงงานเพื่อทำการรีไฟแนนซ์และการแลกเปลี่ยนเช็ค ตรงนั้น

ผมยังตั้งข้อสังเกตการสอบถามของคุณเกี่ยวกับวิธีการหลายตำแหน่งในทีมควรมี IE รวมอมตะหรือไม่ เราจะสรุปกับ pjt นี้ ( k.kevin ) และแจ้งให้คุณทราบในไม่ช้า นอกจากนี้เรายังจัดก็โทรหาพรุ่งนี้กับคุณด้วยกันกับกฎหมาย ( BM ) และ pjt ดังนั้นเราสามารถยอมรับในกระบวนการ ซึ่งจะเกิดขึ้นในวันจันทร์ถัดไป จะให้คุณโพสต์เร็ว ๆนี้ค่ะ ขอบคุณครับ