I went to see the watch for you yes

I went to see the watch for you yesterday

But the problem is, I can't send you the watch by airmail because of the battery .....

I'm so sorry:'(

I mean, I can't send it to other country...

So I'll send you something from Japan instead of the watch, for your birthday:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไปดูนาฬิกาสำหรับคุณเมื่อวานนี้แต่ปัญหา คือ ฉันไม่สามารถส่งคุณนาฬิกาทางอากาศเนื่องจากแบตเตอรี่...ขอให้:'(ผมหมายถึง ฉันไม่สามารถส่งไปยังประเทศอื่น ๆ ...ดังนั้นจะส่งข้อมูลบางอย่างจากญี่ปุ่นแทนนาฬิกา สำหรับวันเกิดของคุณ:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไปดูนาฬิกาสำหรับคุณเมื่อวานนี้แต่ปัญหาคือผมไม่สามารถส่งนาฬิกาโดยทางอากาศเนื่องจากแบตเตอรี่ ..... ฉันขอโทษ: '( ฉันหมายความว่าฉันไม่สามารถส่งมัน ไปยังประเทศอื่น ๆ ... ดังนั้นผมจะส่งอะไรบางอย่างจากญี่ปุ่นแทนนาฬิกาสำหรับวันเกิดของคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไปดูเธอเมื่อวาน

แต่ปัญหาคือ ผมไม่สามารถส่งคุณนาฬิกาโดยไปรษณีย์เพราะแบตเตอรี่ . . . . .

ขอโทษ : ' (

ฉันว่า ฉันไม่สามารถส่งไปยังประเทศอื่น ๆ . . . . . . .

แล้วผมจะส่งอะไรจากญี่ปุ่นแทน ของนาฬิกา สำหรับวันเกิด : )