so that her ill father would not be

so that her ill father would not be disgraced or punished because he could not report for military duty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้พ่อของเธอป่วยจะไม่ disgraced หรือลงโทษได้เนื่องจากเขาไม่สามารถรายงานในหน้าที่ทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้พ่อป่วยของเธอจะไม่ได้รับการลงโทษหรือศักดิ์ศรีเพราะเขาไม่สามารถรายงานการปฏิบัติหน้าที่ของทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่พ่อป่วยเธอจะไม่ต้องอับอายหรือลงโทษเพราะเขาไม่สามารถรายงานตัวทหาร