Alcohol appears in the earliest his

Alcohol appears in the earliest historical records. 3rd-century Chinese records describe the inhabitants of Japan as being fond of their liquor and this remains little changed today. Consumption of sake was overtaken by that of beeraround the beginning of the 20th century. In recent years, beer and its cheaper relations happoshu and so-called "third-category beer" account for over 75% of alcohol consumption. Overall, per capita alcohol consumption has been in decline from a peak of 80 liters - that's more than 21 gallons - a year in 1999 and was around 74 liters in 2006.
A generation of young Japanese had grown up in difficult economic times and were inclined to go for cheaper drinks or avoid alcohol altogether. But there are still a huge variety of different places to go out for a drink. Most are also places to eat as the western idea of the stand-up pub is relatively new to Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลกอฮอล์ในระเบียนประวัติศาสตร์แรกสุดแล้ว เรกคอร์ดที่จีนศตวรรษที่ 3 อธิบายประชากรของญี่ปุ่นเป็นชอบเหล้าของพวกเขา และนี้ยังคงเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยวันนี้ ใช้สาเกเป็น overtaken โดยที่ beeraround จุดเริ่มต้นของศตวรรษ 20 ในปีที่ผ่านมา เบียร์ และถูกกว่าความสัมพันธ์ happoshu และเรียกว่า "สามประเภทเบียร์" บัญชีกว่า 75% ของแอลกอฮอล์ โดยรวม หัวต่อแอลกอฮอล์ได้เสื่อมถอยจากยอด 80 ลิตร -ที่มากกว่า 21 แกลลอน - ปีในปี 2542 มีประมาณ 74 ลิตรในปี 2549รุ่นหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นได้เติบโตขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจยาก และไม่ต้องหาเครื่องดื่มที่ราคาถูกกว่า หรือหลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมด แต่ยังมีความหลากหลายของสถานแตกต่างกันออกไปสำหรับเครื่องดื่ม ส่วนใหญ่ยังเป็นอาหารเป็นความคิดตะวันตกของร้านยืนค่อนข้างใหม่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุด 3 ศตวรรษบันทึกอธิบายจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นเป็นรักของพวกเขาและสุรานี้ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวันนี้ การบริโภคของประโยชน์ถูกครอบงำด้วยที่ beeraround จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ในปีที่ผ่านมาเบียร์และของ happoshu ความสัมพันธ์ที่ถูกกว่าและสิ่งที่เรียกว่า "เบียร์สามหมวดหมู่" บัญชีมานานกว่า 75% ของการบริโภคแอลกอฮอล์ โดยรวมต่อการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของประชากรที่ได้รับในการลดลงจากจุดสูงสุด 80 ลิตร - ที่กว่า 21 แกลลอน - ปีในปี 1999 และอยู่ที่ประมาณ 74 ลิตรในปี 2006
รุ่นของหนุ่มสาวญี่ปุ่นที่เติบโตขึ้นมาในเวลาที่เศรษฐกิจยากและมีแนวโน้ม ที่จะไปสำหรับเครื่องดื่มราคาถูกกว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง แต่ยังมีความหลากหลายของสถานที่ต่าง ๆ ที่จะออกไปหาอะไรดื่ม ส่วนใหญ่นอกจากนี้ยังมีสถานที่ที่จะกินเป็นความคิดตะวันตกของผับยืนขึ้นค่อนข้างใหม่ไปยังประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอลกอฮอล์ปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก่าที่สุด . ประวัติภาษาจีนศตวรรษที่อธิบายชาวญี่ปุ่นเป็นรักเหล้าของพวกเขาและนี้ยังคงเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในวันนี้ การใช้ประโยชน์ก็ตกอยู่ที่ beeraround จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ใน ปี ล่าสุดเบียร์และของถูกกว่าและความสัมพันธ์ happoshu ที่เรียกว่า " สามประเภทเบียร์ " บัญชีกว่า 75 % ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยรวมแล้ว ปริมาณการบริโภคต่อหัวแอลกอฮอล์ได้ลดลงจากระดับ 80 ลิตร - ที่มากกว่า 21 แกลลอน - ในปี 1999 และอยู่ที่ประมาณ 74 ลิตร ในปี 2549
รุ่นของญี่ปุ่น ยังได้เติบโตขึ้นในเวลาที่เศรษฐกิจยาก และเอียงไปถูกกว่า หรือหลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมด แต่ยังคงมีความหลากหลายของสถานที่แตกต่างออกไปดื่มกัน ส่วนใหญ่ยังสถานที่ที่จะกินเป็นแนวคิดตะวันตกของยืนขึ้นเป็นผับที่ค่อนข้างใหม่ในญี่ปุ่น .