the early 1950s, the Bangladesh For

the early 1950s, the Bangladesh Forest Department
at TGR, CWS and RF 2 allowed local landless and
poor people to live in these areas to protect the forest.
We defined these inhabitants as local people because
they were born in the areas and hold property rights
from their ancestors. Similarly, indigenous tribal people
who resided around RF 1 before the 1980s were
also defined as local people. People who migrated to
the study areas from the beginning of the 1980s to
the present day and settled without government approval
were defined as immigrants. Immigrants were rehabilitated
around the study areas from other districts
under the protection of various political and social
groups and were often considered as strong potential
vote banks for political parties. However, in this study,
we defined both local people and immigrants as ‘villagers’.
Sarker and Røskaft (Forthcoming) describe the
demographic and socio-economic characteristics of the
respondents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงต้นทศวรรษ 1950 กรมป่าไม้ประเทศบังกลาเทศที่ TGR, CWS และ RF 2 ได้ภายใน landless และคนยากจนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้เพื่อปกป้องป่าเรากำหนดคนเหล่านี้เป็นคนในท้องถิ่นเนื่องจากพวกเขาเกิดในพื้นที่ และเก็บทรัพย์สินจากบรรพบุรุษของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน ชาวชนที่อยู่สถาน RF 1 ก่อนไฟต์ได้นอกจากนี้ยัง กำหนดเป็นคนในท้องถิ่น คนที่ย้ายไปพื้นที่ศึกษาจากจุดเริ่มต้นของทศวรรษที่ 1980 การปัจจุบันวัน และจ่ายเงิน โดยรัฐบาลอนุมัติกำหนดไว้เป็นนาน นานมี rehabilitatedรอบ ๆ พื้นที่ศึกษาจากเขตอื่น ๆภายใต้การคุ้มครองต่าง ๆ ทางการเมือง และสังคมกลุ่ม และมักจะถูกพิจารณาเป็นศักยภาพที่แข็งแกร่งคะแนนธนาคารสำหรับพรรคการเมือง อย่างไรก็ตาม ในการศึกษานี้เรากำหนดคนในท้องถิ่นและอพยพเป็น 'ชาวบ้าน'Sarker และ Røskaft (กำลังมาถึง) อธิบายการลักษณะทางประชากร และสังคมเศรษฐกิจของการผู้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1950
ต้นบังคลาเทศกรมป่าไม้ที่TGR, CWS และ RF 2
ได้รับอนุญาตไร้ที่ดินท้องถิ่นและคนยากจนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้จะปกป้องป่า. เรากำหนดอยู่อาศัยเหล่านี้เป็นคนในท้องถิ่นเพราะพวกเขาเกิดในพื้นที่และถือสิทธิในทรัพย์สินจากบรรพบุรุษของพวกเขา ในทำนองเดียวกันคนชนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยอยู่รอบ RF 1 ปี 1980 ก่อนที่จะถูกกำหนดไว้ว่าเป็นคนในท้องถิ่น คนที่อพยพไปยังพื้นที่การศึกษาจากจุดเริ่มต้นของปี 1980 เพื่อปัจจุบันและตั้งรกรากโดยการอนุมัติของรัฐบาลที่ถูกกำหนดให้เป็นผู้อพยพ ผู้อพยพได้รับการฟื้นฟูรอบพื้นที่การศึกษาจากอำเภออื่น ๆ ภายใต้การคุ้มครองของการเมืองและสังคมต่าง ๆกลุ่มและได้รับการพิจารณามักจะเป็นที่มีศักยภาพที่แข็งแกร่งของธนาคารลงคะแนนให้พรรคการเมือง อย่างไรก็ตามในการศึกษาครั้งนี้เรากำหนดไว้ทั้งคนในท้องถิ่นและผู้อพยพขณะที่ชาวบ้าน. Sarker และRøskaft (อนาคต) อธิบายลักษณะทางประชากรและทางเศรษฐกิจและสังคมของผู้ตอบแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นทศวรรษ 1950 , กรมป่าไม้บังคลาเทศ
ที่ tgr CWS และ RF , 2 อนุญาตท้องถิ่นไม่มีที่ดินเป็นของตนเองและ
คนยากจนอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้เพื่อปกป้องป่า
เรากำหนดประชากรเหล่านี้เป็นคนท้องถิ่น เพราะ
พวกเขาเกิดในพื้นที่และถือสิทธิในทรัพย์สิน
จากบรรพบุรุษ ในทำนองเดียวกัน คนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใน RF 1 รอบ

ยังกำหนดก่อนไฟต์เป็นคนท้องถิ่นคนที่อพยพ

พื้นที่ศึกษาจากจุดเริ่มต้นของยุค 80 ถึงปัจจุบัน และตัดสินโดย

รัฐบาลอนุมัติกำหนดเป็นผู้อพยพ ผู้อพยพถูกฟื้นฟู
รอบพื้นที่ศึกษาจากเขตอื่น
ภายใต้การคุ้มครองของกลุ่มการเมืองและสังคม
ต่างๆและมักจะถือว่าเป็นแรงที่มีศักยภาพ
โหวตธนาคารเพื่อพรรคการเมือง อย่างไรก็ตาม ในการศึกษานี้
เรากำหนดทั้งประชาชนและผู้อพยพเป็น ' ชาวบ้าน ' .
Sarker และ R ขึ้น skaft ( หน้า ) อธิบายลักษณะทางประชากรและเศรษฐกิจของ

ผู้ตอบแบบสอบถาม