I remember when my son was still in

I remember when my son was still in elementary school, he asked me one day why I wasn’t more like his teacher. When asked what he meant, he said his teacher would praise him and give him stars and stickers for good work, while “you never see anything good that that I do,” he protested to me. I felt terrible because he was mostly right. But I know I am not alone. Asian parents generally don’t like to praise their own kids in front of other friends, but American born parents frequently do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจำได้ว่า เมื่อลูกของฉันถูกยังคงในระดับประถม เขาบอกทำไมไม่ค่อยเหมือนครูหนึ่งวัน เมื่อถามสิ่งที่เขาหมายถึง เขากล่าวว่า ครูจะสรรเสริญพระองค์ และให้เขาดาวและสติกเกอร์สำหรับงานดี ในขณะที่ "คุณไม่เห็นอะไรดีว่าทำ, " เขาปฏิเสธจ่ายกับฉัน ผมรู้สึกแย่ เพราะเขาเป็นส่วนใหญ่ขวา แต่ฉันรู้ว่า ฉันไม่ได้คนเดียว ผู้ปกครองเอเชียโดยทั่วไปไม่ชอบสรรเสริญตนเองเด็กหน้าเพื่อน ๆ แต่พ่อแม่อเมริกันที่เกิดไม่บ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจำได้ว่าเมื่อลูกชายของฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนประถมเขาถามผมในวันหนึ่งว่าทำไมฉันไม่ได้เหมือนครูของเขา เมื่อถามว่าสิ่งที่เขาหมายถึงเขากล่าวว่าครูของเขาจะสรรเสริญพระองค์และให้เขาดาวและสติกเกอร์สำหรับการทำงานที่ดีในขณะที่ "คุณไม่เคยเห็นอะไรที่ดีที่ฉันทำ" เขาประท้วงกับฉัน ผมรู้สึกแย่มากเพราะเขาเป็นส่วนใหญ่ขวา แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้คนเดียว พ่อแม่ของเอเชียโดยทั่วไปไม่ชอบที่จะสรรเสริญเด็กของตัวเองในด้านหน้าของเพื่อนคนอื่น ๆ แต่พ่อแม่อเมริกันบ่อยทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจำได้ว่าเมื่อลูกชายยังอยู่ชั้นประถม เขาถามฉันว่าสักวันนึง ผมไม่เหมือนครูของตน เมื่อถามว่าเขาหมายถึงอะไร เขาบอกว่าครูเขาจะสรรเสริญพระองค์และให้ดาวและสติ๊กเกอร์สำหรับงานที่ดีเขาในขณะที่คุณไม่เคยเห็นอะไรดี ที่ผมทำ " เขากล่าวกับผม ฉันรู้สึกแย่มาก เพราะส่วนใหญ่แล้ว แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวพ่อแม่เอเชียโดยทั่วไปไม่ชอบสรรเสริญเด็กของตัวเองต่อหน้าเพื่อนคนอื่นๆ แต่ชาวอเมริกันเกิดพ่อแม่มักทำ