Traditional Thai historians conside

Traditional Thai historians considered the foundation of the Sukhothai Kingdom as the beginning of the nation. In the political and administrative system at that time the King ruled the State as the citizens’ father, the so called “Po Khun”. This system was used to rule the State for a century. The first reform of the political and administrative system began during the reign of King Ramatibodi I of the Ayuttaya Kingdom, B.E. 1857-1912 (1351-1369) in order to respond to the expanded power of the Kingdom. The four pillars of state (Cha-tu-sa-dom) propagated from the Indian political system were adopted instead of the “Po Khun” system. King Trailokanat ofAyuthaya, B.C.1991-2031 (1448-1488) reformed the Siamese bureaucracy once again by separating civil and military officials. “Sa-mu-ha-na-yok” was the Head of the Civil Office which took responsibility for civil duties, and “Sa-mu-ha-ka-la-hom” was the Head of the Military Office responsible for military duties. In his reign, the hierarchies of the nobility were first codified. Officials had titular ranks and feudal ranks called “Sakdi na”. He also adopted a palatinate law in order to re-categorize the cities of Ayutthaya by class, the hierarchy of cities ranging from the Inner Cities and Outer Cities to Colonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักประวัติศาสตร์ไทยแบบดั้งเดิมถือเป็นรากฐานของอาณาจักรสุโขทัยเป็นจุดเริ่มต้นของประเทศ ในระบบการเมือง และการปกครอง ที่ กษัตริย์ปกครองรัฐเป็นพ่อของประชาชน เรียกว่า "ปอคุณ" ระบบนี้ใช้กฎรัฐศตวรรษ การปฏิรูปครั้งแรกของระบบการเมือง และบริหารเริ่มในรัชสมัยของกษัตริย์ Ramatibodi แห่งอาณาจักรอยุธยา พ.ศ. 1857-1912 (1351-1369 รายการ) เพื่อตอบสนองต่อการขยายอำนาจของราชอาณาจักร เสาทั้งสี่ของรัฐ (ชะอำ-tu-sa-dom) แพร่กระจายจากระบบการเมืองอินเดียถูกนำแทนระบบ "คุณปอ" สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถกษัตริย์ ofAyuthaya, B.C.1991-2031 (1448-1488) มาขจัดสยามอีกครั้งหนึ่ง โดยแยกเจ้าหน้าที่พลเรือน และทหาร "ซามูฮา นาไทรโยค" เป็นหัวหน้าสำนักงานที่รับผิดชอบราชการพลเรือน และ "Sa-mu-ha-ka-la-hom" เป็นหัวหน้าสำนักงานทหารที่รับผิดชอบหน้าที่ทหาร ลำดับชั้นของขุนนางได้ประมวลกฎหมายในรัชกาล ครั้งแรก ข้าราชการมียศยศและยศศักดินาที่เรียกว่า "นาศักดิ์" เขานำกฎหมายพาลาทิการอีกเมืองของอยุธยา โดยคลา ลำดับชั้นของเมืองตั้งแต่ในเมืองและนอกเมืองอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์แผนไทยถือว่าเป็นรากฐานของอาณาจักรสุโขทัยเป็นจุดเริ่มต้นของประเทศ ในระบบการเมืองและการบริหารในเวลานั้นพระมหากษัตริย์ปกครองรัฐเป็นพ่อของประชาชนที่เรียกว่า "คุณปอ" ระบบนี้ถูกใช้ในการปกครองของรัฐเพื่อศตวรรษ การปฏิรูปครั้งแรกของระบบการเมืองและการบริหารที่จะเริ่มต้นในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Ramatibodi ผมของราชอาณาจักรอยุธยา พ.ศ. 1857-1912 (1351-1369) ในการที่จะตอบสนองต่อการขยายอำนาจของราชอาณาจักร สี่เสาหลักของรัฐ (ชะอำเฉิงตู-SA-Dom) แพร่กระจายจากระบบการเมืองอินเดียเป็นลูกบุญธรรมแทน "คุณปอ" ระบบ คิง Trailokanat ofAyuthaya, BC1991-2031 (1448-1488) การปฏิรูประบบราชการไทยอีกครั้งโดยการแยกข้าราชการพลเรือนและการทหาร "Sa-MU-ฮ่า-na-yok" เป็นหัวหน้าของสำนักงานโยธาซึ่งเกิดความรับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ทางแพ่งและ "Sa-MU-ฮ่า-ka-la-หอม" เป็นหัวหน้าสำนักงานทหารที่รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ของทหาร . ในรัชสมัยของพระองค์ลำดับชั้นของขุนนางที่ถูกทำเป็นครั้งแรก เจ้าหน้าที่ได้มีการจัดอันดับยศและตำแหน่งศักดินาที่เรียกว่า "ศักดิ์นา" นอกจากนี้เขายังนำกฎหมายเน ธ ในการสั่งซื้ออีกครั้งประเภทเมืองอยุธยาโดยระดับลำดับชั้นของเมืองตั้งแต่เมืองภายในและภายนอกเพื่อเมืองอาณานิคม