In response to the impressive perfo

In response to the impressive performance of information and computer technologies (ICTs) in India in the corporate and the development sector, and relying upon a variety of optimistic estimates, the Indian government has set its sights on the ICT sector not only as a vehicle to 'leapfrog' the nation into the forefront of the global knowledge economy, but also as a facilitator of internal development initiatives. This paper takes a more sober view of the possibilities of ICTs as agents of national economic transformation. It argues for a more limited and grounded view of the potential of ICTs. The paper contends that ICTs work best when integrated within an existing matrix of institutionally led programmes of growth and welfare. The metaphor of 'catalysis' perhaps is more apt to describe the role of ICTs in India's economic transformation. A catalyst plays more of an accelerating role in a reaction than a transformative one, and its success is predicated upon the reaction being already underway. Likewise, ICTs can enhance already existing trajectories of economic development, rather than generate them, or 'leapfrog' developmental stages. [PUBLICATION ABSTRACT]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองต่อประสิทธิภาพของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และข้อมูล (ทุก) ในอินเดียในนิติบุคคลภาคพัฒนา และอาศัยเมื่อประเมินในเชิงบวกที่หลากหลายน่าประทับใจ รัฐบาลอินเดียได้ตั้งของแหล่งในภาค ICT ไม่เพียง เป็นพาหนะเพื่อ 'leapfrog' ประเทศชาติเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจความรู้สากล แต่ยัง เป็นผู้อำนวยความสะดวกของโครงการพัฒนาภายใน กระดาษนี้จะดูเงียบขรึมมากขึ้นของทุกประการเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจแห่งชาติ มันจนป่นเล็กน้อย และจำกัดมากขึ้นมองศักยภาพของทุก กระดาษ contends ที่ทำงานทุกส่วนเมื่อนำเมทริกซ์การมีอยู่ของโปรแกรม institutionally นำของสวัสดิการและการเจริญเติบโต เทียบของ 'เร่งปฏิกิริยา' อาจจะได้ฉลาดขึ้นเพื่ออธิบายบทบาทของทุกในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของอินเดีย เศษการเล่นเพิ่มเติมมีบทบาทปัจจุบันในปฏิกิริยามากกว่าเปลี่ยนแปลง และประสบความสำเร็จเป็น predicated ตามปฏิกิริยาที่กำลังอยู่ระหว่างดำเนิน ในทำนองเดียวกัน ทุกสามารถเพิ่ม trajectories อยู่พัฒนาเศรษฐกิจ แทนความ หรือ 'leapfrog' ขั้นพัฒนา [เผยแพร่บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อผลการดำเนินงานที่น่าประทับใจของเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์ (เทคโนโลยีสารสนเทศ) ในประเทศอินเดียในองค์กรและภาคการพัฒนาและอาศัยความหลากหลายของประมาณการในแง่ดีที่รัฐบาลอินเดียได้กำหนดสถานที่ในภาคไอซีทีไม่เพียง แต่เป็นยานพาหนะเพื่อ 'ข้าม' ประเทศในแถวหน้าของเศรษฐกิจความรู้ระดับโลก แต่ยังเป็นผู้อำนวยความสะดวกของการริเริ่มการพัฒนาภายใน กระดาษนี้จะมีมุมมองที่มีสติมากขึ้นเป็นไปได้ของเทคโนโลยีสารสนเทศที่เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของประเทศ มันระบุสำหรับมุมมองที่ จำกัด มากขึ้นและเหตุผลของการที่มีศักยภาพของเทคโนโลยีสารสนเทศ กระดาษเชื่อว่าเทคโนโลยีสารสนเทศทำงานได้ดีที่สุดเมื่อรวมภายในเมทริกซ์ที่มีอยู่ของโปรแกรมนำ institutionally ของการเจริญเติบโตและสวัสดิการ คำอุปมาของ 'ปฏิกิริยา' อาจจะเป็นฉลาดมากขึ้นเพื่ออธิบายบทบาทของเทคโนโลยีสารสนเทศในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของอินเดีย ตัวเร่งปฏิกิริยาเล่นมากขึ้นของบทบาทการเร่งปฏิกิริยากว่าหนึ่งการเปลี่ยนแปลงและความสำเร็จของมันจะบอกกล่าวกับปฏิกิริยาการดำเนินการอยู่แล้ว ในทำนองเดียวกันเทคโนโลยีสารสนเทศสามารถเพิ่มลูกทีมที่มีอยู่แล้วของการพัฒนาเศรษฐกิจมากกว่าการสร้างพวกเขาหรือ 'ข้าม' ขั้นตอนการพัฒนา [สิ่งพิมพ์บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อการแสดงที่น่าประทับใจของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และสารสนเทศ ( ไอซีที ) ในอินเดียในองค์กรและภาคการพัฒนา และอาศัยความหลากหลายของประมาณการในแง่ดี รัฐบาลอินเดียได้ตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของในภาคไอซีทีไม่เพียงเป็นพาหนะใช้ ' ' ประเทศในระดับแนวหน้าของเศรษฐกิจความรู้สากลแต่ยังเป็นผู้ประสานงานของโครงการการพัฒนาภายใน กระดาษนี้จะสร่างเมาดูความเป็นไปได้ของไอซีที ในฐานะตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของประเทศ มันโต้แย้งสำหรับเพิ่มเติมที่ จำกัด และในมุมมองของศักยภาพของไอซีที . กระดาษ contends ที่ไอซีที ทำงานได้ดีที่สุด เมื่อรวมภายในที่มีอยู่ในเมทริกซ์ของ institutionally นำโปรแกรมของการเจริญเติบโต และสวัสดิการคำอุปมาของ ' เร่ง ' อาจจะฉลาดมากขึ้นเพื่ออธิบายบทบาทของไอซีที ในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของอินเดีย ตัวเร่งปฏิกิริยาเล่นมากกว่าบทบาทในการเร่งปฏิกิริยามากกว่าการเปลี่ยนแปลง และความสําเร็จของงานขึ้นปฏิกิริยาถูกดำเนินการแล้ว อนึ่ง ไอซีทีสามารถเพิ่มที่มีอยู่แล้ววิถีของการพัฒนาเศรษฐกิจ แทนที่จะสร้างพวกเขาหรือ ' ใช้ ' ขั้นตอนการพัฒนา นามธรรม [ สิ่งพิมพ์ ]