Effective date and duration of the

Effective date and duration of the Convention
The present Convention will become effective on July 1, 1948, and will
remain in force for an indefinite period.
In testimony whereof, the plenipotentiaries of the Governments of the
countries above enumerated have signed the present Convention in one copy,
which will be filed in the Archives of the Government of the French Republic,
and a copy of which will be delivered to each party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่มีผลบังคับใช้และระยะเวลาของอนุสัญญาว่าด้วย
อนุสัญญาฉบับนี้จะมีผลบังคับวันที่ 1 กรกฎาคม 1948 และจะ
ยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาไม่แน่นอน.
ในหลักฐานหลักฐาน, อำนาจเต็มที่ของรัฐบาลที่
ประเทศดังกล่าวข้างต้นแจกแจงได้ลงนามในอนุสัญญาฉบับปัจจุบันในหนึ่ง คัดลอก
ซึ่งจะมีการยื่นในจดหมายเหตุของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส,
และสำเนาที่จะได้รับการส่งมอบให้กับแต่ละฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่และระยะเวลาของการประชุมอนุสัญญานี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1948 และจะยังคงอยู่ในบังคับสำหรับระยะเวลาไม่ จำกัด .ในคำให้การซึ่ง , plenipotentiaries ของรัฐบาลของประเทศที่ได้ลงนามในอนุสัญญาข้างต้นที่ระบุอยู่ในใบเดียวซึ่งจะเก็บข้อมูลในคลังของรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสและสำเนาซึ่งจะส่งมอบให้แต่ละฝ่าย