MassacreIn July, dozens of Koreans

Massacre

In July, dozens of Koreans who tried to escape the construction site were gunned down or otherwise killed by the plant foremen. The workers' bodies were then dipped in cement, and cast into the Shinano River.

The massacre was exposed when the corpses of the Koreans gradually drifted from the upper course of the river over several days after the start of the construction. This caused an uproar in the parts of the Niigata Prefecture along the river. Tokyo’s Yomiuri Shimbun picked up the story on 29 July. Afterwards, Japanese-Koreans formed the Board of Inquiry into the Conditions of Resident Korean Laborers, and investigated work conditions for Zainichi Koreans.

The people who were behind the Board of Inquiry were central in the formation of the Tokyo League of Korean Labor in November 1922, and in December the Osaka League of Korean Labor was established.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสังหารหมู่ในเดือนกรกฎาคม ของชาวเกาหลีที่พยายามหนีการก่อได้ gunned ลง หรือมิฉะนั้นจะ ฆ่า โดยดำเนินการโรงงาน ร่างกายของผู้ปฏิบัติงานมีแล้วจุ่มลงในปูนซีเมนต์ และโยนลงในแม่น้ำโน่การสังหารหมู่ถูกเปิดเผยเมื่อศพของชาวเกาหลีที่ค่อย ๆ ลอยจากหลักสูตรด้านบนของแม่น้ำผ่านหลายวันหลังจากเริ่มต้นของการก่อสร้าง นี้เกิดความโกลาหลเป็นในส่วนของจังหวัดนีงาตะริมแม่น้ำ ของโตเกียว Yomiuri Shimbun รับเรื่องใน 29 กรกฎาคม ภายหลัง ชาวเกาหลีญี่ปุ่นรูปกระดานสอบถามไปที่เงื่อนไขของอาศัยเกาหลีแรงของการบุกเบิก แล้วตรวจสอบเงื่อนไขการทำงานสำหรับชาวเกาหลี Zainichiคนที่อยู่หลังกระดานสอบถามถูกศูนย์กลางในการก่อตัวของโตเกียวลีของเกาหลีแรงในเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1922 และในเดือนธันวาคม โอซาก้าลีเกาหลีแรงงานก่อตั้ง [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสังหารหมู่ในเดือนกรกฎาคมหลายสิบของชาวเกาหลีที่พยายามที่จะหลบหนีสถานที่ก่อสร้างที่ถูกยิงเสียชีวิตหรือเป็นอย่างอื่นโดยคนงานโรงงาน ร่างกายของคนงานถูกแล้วจุ่มลงในซีเมนต์และโยนลงไปในแม่น้ำชินาโนะ. การสังหารหมู่ได้สัมผัสเมื่อศพของชาวเกาหลีค่อยๆลอยจากหลักสูตรบนของแม่น้ำไปหลายวันหลังจากที่เริ่มต้นของการก่อสร้าง เรื่องนี้ทำให้เกิดความโกลาหลในส่วนของจังหวัดนีงะตะเลียบแม่น้ำ โตเกียวชิมบุนโยมิอุริหยิบขึ้นมาเรื่องวันที่ 29 กรกฎาคม หลังจากนั้นญี่ปุ่นเกาหลีจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนเงื่อนไขของแรงงานเกาหลีที่อาศัยอยู่และการตรวจสอบสภาพการทำงานสำหรับ Zainichi เกาหลี. คนที่อยู่เบื้องหลังคณะกรรมการสอบสวนเป็นศูนย์กลางในการพัฒนาของโตเกียวลีกเกาหลีแรงงานในพฤศจิกายน 1922 และในเดือนธันวาคมโอซาก้าลีกเกาหลีแรงงานก่อตั้งขึ้น. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังหารหมู่

ในเดือนกรกฎาคมหลายสิบของชาวเกาหลีที่พยายามหนีไซต์ก่อสร้างถูกยิงตาย หรือถูกฆ่าโดยโรงงานผลิต . ศพของคนงาน แล้วจุ่มลงในซีเมนต์ และโยนลงในแม่น้ำชินาโนะ

กำลังถูกเปิดเผย เมื่อศพของเกาหลีค่อยๆ ลอยจากหลักสูตรต้นน้ำไปหลายวันหลังจากการเริ่มต้นของการก่อสร้างนี้ก่อให้เกิดความวุ่นวายในส่วนของอนันตริยกรรม ตามแม่น้ำ โตเกียวโยมิอุริชิมบุนหยิบเรื่องราวในวันที่ 29 กรกฎาคม หลังจากนั้น ญี่ปุ่น เกาหลี ตั้งคณะกรรมการสอบสวนเป็นเงื่อนไขของคนต่างชาติ กรรมกร และตรวจสอบสภาพการทำงานสำหรับ zainichi

เกาหลีคนที่อยู่เบื้องหลังการสอบสวนเป็นคณะกรรมการกลางในการก่อตัวของโตเกียวของสหพันธ์แรงงานเกาหลีในเดือนพฤศจิกายนนี้ ในเดือนธันวาคม โอซาก้า ของสหพันธ์แรงงานเกาหลีก่อตั้งขึ้น [ 1 ]