House and senate Budget CommitteesI

House and senate Budget Committees
In an effort to consider the budget as a whole, Congress established House and senate budget committees and a congressional Budget Office (CBO) to review the president’s budget after its submission to congress. These committees draft a first budget resolution (due May 15) setting forth target goals to guide committee actions on specific appropriation and revenue measures. If appropriation measures exceed the target in the budget resolution, it comes back to the floor in a reconciliation measure. A second budget resolution (due September 15) sets binding budget figures for committees and subcommittees considering appropriations. In practice, however, these two budget resolutions have been folded into a single measure because Congress does not want to reargue the same issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านและวุฒิสภาคณะกรรมการงบประมาณในความพยายามในการพิจารณางบประมาณทั้งหมด การประชุมก่อตั้งบ้านและวุฒิสภาคณะกรรมการงบประมาณและสำนักงบประมาณรัฐสภา (CBO) การตรวจงบประมาณของประธานาธิบดีหลังจากส่งของการประชุม คณะกรรมการเหล่านี้ร่างแรกงบประมาณมติ (ครบกำหนดวันที่ 15 พฤษภาคม) ตั้งเป้าหมายเป้าหมายแนะนำคณะกรรมการดำเนินการในมาตรการจัดสรรเงินทุนและรายได้ที่ระบุไว้ ถ้ามาตรการจัดสรรเกินเป้าหมายในการแก้ปัญหางบประมาณ มันกลับมาพื้นในการวัดการกระทบยอด ความละเอียดงบสอง (ครบกำหนดวันที่ 15 กันยายน) ชุดตัวเลขรวมงบประมาณสำหรับคณะและอนุกรพิจารณาจัด ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม เหล่านี้แก้ปัญหางบประมาณสองมีการพับเป็นวัดเดียวเนื่องจากการประชุมไม่ต้องการ reargue ปัญหาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านและคณะกรรมการงบประมาณวุฒิสภา
ในความพยายามที่จะต้องพิจารณางบประมาณโดยรวมที่จัดตั้งสภาคองเกรสบ้านและคณะกรรมการงบประมาณวุฒิสภาและสำนักงบประมาณรัฐสภา (CBO) เพื่อตรวจสอบงบประมาณของประธานาธิบดีหลังจากที่ยื่นต่อสภาคองเกรส คณะกรรมการเหล่านี้ร่างมติงบประมาณครั้งแรก (เนื่องจากพฤษภาคม 15) การตั้งค่ามาเป้าหมายเป้าหมายเพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินการของคณะกรรมการในการจัดสรรที่เฉพาะเจาะจงและมาตรการรายได้ หากมาตรการจัดสรรเกินเป้าหมายในการแก้ปัญหางบประมาณที่มันกลับไปที่พื้นมาในวัดคืนดี ความละเอียดงบประมาณที่สอง (เนื่องจากกันยายน 15) ชุดที่มีผลผูกพันตัวเลขงบประมาณสำหรับคณะกรรมการและคณะอนุกรรมการพิจารณาการจัดสรร อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติทั้งสองมติงบประมาณที่ได้รับการพับเป็นมาตรการเดียวเพราะสภาคองเกรสไม่ต้องการที่จะ reargue ปัญหาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านและวุฒิสภาคณะกรรมการงบประมาณในความพยายามที่จะพิจารณางบประมาณทั้งสภาก่อตั้งบ้านและวุฒิสภาคณะกรรมการงบประมาณและสำนักงานงบประมาณรัฐสภา ( CBO ) เพื่อทบทวนงบประมาณของประธานาธิบดี หลังจากการเสนอต่อรัฐสภา คณะกรรมการเหล่านี้ร่างมติงบประมาณก่อน ( เนื่องจากวันที่ 15 พฤษภาคม ) กำหนดไว้เป้าหมายคู่มือการกระทำที่เฉพาะเจาะจงและมาตรการที่คณะกรรมการจัดสรรรายได้ หากมาตรการจัดสรรเกินเป้าหมายในความละเอียดงบประมาณ มันกลับมาที่พื้นในการวัด ความละเอียดงบประมาณที่สอง ( จาก 15 กันยายน ) ชุดผูกพันงบประมาณของคณะกรรมการและอนุกรรมการพิจารณาจัดสรรไว้ อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติเหล่านี้สองงบประมาณ มติ มีการพับเป็นวัดเดียว เพราะสภาไม่ได้ต้องการ reargue ปัญหาเดียวกัน