We understand that the Freight shou

We understand that the Freight should be bare by Dow Malaysia( Shipper ), but we wrongly informed Liner/ Carrier that this shipment Terms is under "Freight Collect". Thus, the approval from Consignee, which is your side is needed to exchange the Terms under "Freight Prepaid" and for us to proceed payment for Freight charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจว่า ขนส่งควรจะเปลือย โดยดาวมาเลเซีย (ผู้จัดส่งสินค้า), แต่เราทราบซับผิด / ผู้ขนส่งนี้เงื่อนไขว่าภายใต้ "เก็บค่าขนส่ง" ดัง อนุมัติจาก Consignee ซึ่งเป็นของท่านจะต้องแลกเปลี่ยนเงื่อนไขภาย ใต้ "ค่าขนส่งล่วงหน้า" และเราต้องจ่ายค่าขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจว่าการขนส่งสินค้าควรจะเปลือยโดยดาวโจนส์มาเลเซีย (Shipper) แต่เราผิดแจ้ง Liner / ผู้ให้บริการที่ข้อตกลงการจัดส่งนี้อยู่ภายใต้ "Freight เก็บ" ดังนั้นความเห็นชอบจากผู้รับซึ่งเป็นด้านข้างของคุณเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแลกเปลี่ยนข้อตกลงภายใต้หัวข้อ "การขนส่งสินค้าแบบเติมเงิน" และสำหรับพวกเราที่จะดำเนินการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจว่าสินค้าควรเปลือยโดย Dow มาเลเซีย ( ผู้ส่ง ) แต่เราผิดแจ้งซับ / บริษัทขนส่งสินค้าข้อตกลงภายใต้ " เก็บ " สินค้า ดังนั้น การอนุมัติจากผู้รับ ซึ่งอยู่ด้านข้างของคุณเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแลกเปลี่ยนภายใต้เงื่อนไข " การขนส่งล่วงหน้า " และเราดำเนินการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายค่าขนส่ง