The Virgin Trains you’ve come to kn

The Virgin Trains you’ve come to know and love hasn’t changed (don’t worry), we’ve just got bigger and better. Our name now covers two major routes and serves over 90 stations (and millions more people) right across the UK.
Our two routes are run as separate operations, but both have the same Virgin Trains name, and of course the same Virgin sparkle.

Our Virgin Trains West Coast services run to and from London Euston (along the West Coast Main Line) to destinations such as Glasgow, Liverpool, Manchester and Birmingham, and our Virgin Trains East Coast services go to and from London King's Cross (on the East Coast Main Line) to the likes of Edinburgh, Leeds, York and Newcastle. Easy huh?

For booking tickets on our West Coast routes, virgintrains.co.uk is still the best place to book your tickets.

Remember, normal ticket restrictions still apply. That means tickets identified as ‘Virgin Trains West Coast’ are valid on our West Coast routes only (so no cheeky hopping on our ‘East Coast’ services and vice versa). Please check before you buy and if needed, take a peek at our usual terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟเวอร์จินคุณมาทำความรู้จัก และรักไม่เปลี่ยนแปลง (ไม่ต้องกังวล), เราได้เพียงแค่ใหญ่กว่าและดี ชื่อของเราตอนนี้ครอบคลุมเส้นทางหลักที่สอง และให้บริการกว่า 90 สถานี (และนับล้านคนมาก) อยู่ทั่วสหราชอาณาจักรเส้นทางของเราสองจะดำเนินการเป็นการดำเนินงานที่แยกต่างหาก แต่ทั้งสองมีชื่อเดียวกันรถไฟเวอร์จิน และประกายบริสุทธิ์เหมือนกัน บริการของเราทางฝั่งตะวันตกรถไฟเวอร์จินใช้ และ จากลอนดอนยูสตัน (ตามฝั่งตะวันตกสายหลัก) สถานที่ท่องเที่ยวเช่นกลาสโกว์ ลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์ และเบอร์มิ่งแฮม และบริการชายฝั่งตะวันออกของรถไฟเวอร์จินทาง จากลอนดอนคิงส์ครอส (บนชายฝั่งตะวันออกบรรทัดหลัก) ของเอดินบะระ ลีดส์ นิวยอร์ก และนิวคาสเซิล ง่ายฮะสำหรับจองตั๋วในเส้นทางชายฝั่งตะวันตกของเรา virgintrains.co.uk ยังคงเป็นการจองตั๋วจำ ตั๋วปกติยังคงมีข้อจำกัด นั่นหมายความว่า ตั๋วระบุว่า ' บริสุทธิ์รถไฟฝั่งตะวันตก ' ถูกต้องในเส้นทางชายฝั่งตะวันตกของเราเท่านั้น (จึงไม่มีชีกกี้ต่าง ๆ บนบริการของเรา 'ชายฝั่งตะวันออก' และในทางกลับกัน) กรุณาตรวจสอบก่อนซื้อ และถ้าจำเป็น แอบดูปกติข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวอร์จินรถไฟที่คุณได้มารู้จักและรักไม่ได้เปลี่ยนแปลง (ไม่ต้องกังวล) เราได้เพียงแค่มีขนาดใหญ่และดี ชื่อของเราขณะนี้ครอบคลุมเส้นทางหลักสองและทำหน้าที่มากกว่า 90 สถานี (และนับล้านคนมาก) ตรงข้ามสหราชอาณาจักร.
สองเส้นทางของเราจะดำเนินการกับการดำเนินงานแยกกัน แต่ทั้งสองมีเวอร์จินเดียวกันรถไฟชื่อและแน่นอนประกายเวอร์จินเดียวกัน.

ของเรา เวอร์จินบริการรถไฟฝั่งตะวันตกวิ่งไปและกลับจากยูสตันลอนดอน (ตามแนวชายฝั่งตะวันตกสายหลัก) ไปยังจุดหมายปลายทางเช่นกลาสโกว์, ลิเวอร์พูล, แมนเชสเตอร์และเบอร์มิงแฮมและ Virgin ของเราให้บริการรถไฟฝั่งตะวันออกไปและกลับจากลอนดอนคิงส์ครอ (บนชายฝั่งตะวันออก สายหลัก) ไปชอบของ Edinburgh, ลีดส์, นิวยอร์กและนิวคาสเซิ ง่ายฮะ?

สำหรับการจองตั๋วในเส้นทางฝั่งตะวันตกของเรา virgintrains.co.uk ยังคงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการจองตั๋วของคุณ.

จำไว้ว่าข้อ จำกัด ตั๋วปกติยังคงใช้ นั่นหมายถึงตั๋วระบุว่าเป็น 'รถไฟเวอร์จินชายฝั่งตะวันตก' ที่ถูกต้องในเส้นทางฝั่งตะวันตกของเราเท่านั้น (เพื่อไม่ให้กระโดดหน้าด้านในการให้บริการ 'ฝั่งตะวันออก' ของเราและในทางกลับกัน) กรุณาตรวจสอบก่อนที่จะซื้อและถ้าจำเป็นจะมองที่แง่ตามปกติของเราและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Virgin รถไฟคุณได้มารู้จักและรักไม่เปลี่ยน ( ไม่ต้องเป็นห่วง ) เราก็เริ่มใหญ่ขึ้นและดีขึ้น ชื่อของเราตอนนี้ครอบคลุมสองเส้นทางหลัก และบริการมากกว่า 90 สถานี ( ล้านคน ) ข้าม UKสองเส้นทางของเราจะวิ่งงานแยกกัน แต่ทั้งสองชื่อรถไฟบริสุทธิ์เหมือนกัน และแน่นอน ประกายบริสุทธิ์เหมือนกันบริการฝั่งตะวันตกรถไฟบริสุทธิ์ของเราวิ่งไปวิ่งจาก London Euston ( ตามแนวชายฝั่งตะวันตกสายหลัก ) ไปยังจุดหมายปลายทางเช่นกลาสโกว์ , ลิเวอร์พูล , แมนเชสเตอร์ และเบอร์มิงแฮม และบริการชายฝั่งตะวันออกรถไฟบริสุทธิ์ของเราไป และ จากลอนดอน คิงครอส ( บนชายฝั่งตะวันออกสายหลัก ) ชอบของ Edinburgh , ลีดส์ , นิวยอร์ก และ นิวคาสเซิล หาง่ายสำหรับการจองตั๋วในเส้นทางชายฝั่งตะวันตกของเรา virgintrains.co.uk ยังคงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการจองตั๋วของคุณจำได้ว่า ข้อจำกัดตั๋วปกติยังคงใช้ หมายความว่าตั๋วระบุเป็น " รถไฟบริสุทธิ์ชายฝั่งตะวันตก " จะถูกต้องในเส้นทางชายฝั่งตะวันตกของเราเท่านั้น ( ดังนั้นไม่ทะเล้นกระโดดบนบริการของเรา " ฝั่งตะวันออก " และในทางกลับกัน ) กรุณาตรวจสอบก่อนที่คุณจะซื้อ และถ้าจำเป็น แอบมองแง่ปกติของเราและเงื่อนไข