Dear K.NanteeraFor your request pos

Dear K.Nanteera
For your request postpone delivery from 9 Mar to 18 Mar.
We can rearrange the shipment schedule as below
ex-works: 27-FEB'15
ETD YOKOHAMA: 7-MAR'15 by SEA
ETA Laem Chabang: 15-MAR'15
We will deliver this cargoes to you estimate 18-19-MAR'15
Could you accept this schedule?
Kindly confirm us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Nanteera รักสำหรับการร้องขอเลื่อนการจัดส่งจาก 9 Mar 18 มี.ค.เราสามารถจัดกำหนดการจัดส่งดังนี้อดีตทำงาน: 27 - FEB'15โยโกฮาม่า ETD: 7 - MAR'15 โดยทะเลเอตากรีแหลมฉบัง: 15 - MAR'15เราจะจัดส่ง cargoes คุณประมาณ 18-19-มี.ค. ' 15รับตารางเวลานี้กรุณายืนยันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nanteera
สำหรับคำขอของคุณเลื่อนการจัดส่งจาก 9 มีนาคม - 18 มีนาคม
เราสามารถจัดเรียงตารางเวลาการจัดส่งดังนี้
อดีตผลงาน: 27-FEB'15
ETD โยโกฮามา: 7-SEA MAR'15 โดย
กทพ. แหลมฉบัง: 15-MAR '15
เราจะส่งมอบสินค้านี้ให้คุณประเมิน 18-19-MAR'15
คุณสามารถยอมรับตารางเวลานี้?
กรุณายืนยันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

k.nanteera ที่รัก ขอเลื่อนการจัดส่งของคุณจาก 9 มี.ค. ถึง 18 มี.ค.
เราสามารถจัดเรียงสินค้าตามตารางข้างล่าง
ผลงานอดีต : 27-feb '15
etd โยโกฮาม่า : 7-mar '15 ทะเล
และแหลมฉบัง : 15-mar '15
เราจะส่งมอบสินค้าให้คุณประมาณการ 18-19-mar '15
จะรับตารางนี้

กรุณายืนยันเรา