The relative contribution of the bo

The relative contribution of the bottling process to each impact category is illustrated in Figure 2-4. The
grey bars represent the contribution of the previous life cycle steps: the production of oranges at the
orange grove, the packing house and the juice processing respectively. The focus is on the contribution of
the bottling process to the production of orange juice. The main contributor to all impact categories is the
PET bottle, more specifically the PET material. All steps related to the PET bottle production are shown with
a red gradation. The injection moulding process to transform PET granulates into PET preforms is also an
important contributor to the environmental impacts. Apart from PET itself other materials are included in a
PET bottle too (e.g. inner layer, cap, label, secondary packaging, and tertiary packaging). The production of
these materials is also considered in the inventory and is responsible for 5 % of the impacts in all impact
categories. The PET bottle disposal contributes 10 % to the climate change. The other processes, e.g.
transport, water use, buildings, materials, are negligible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัดส่วนสัมพันธ์ของแต่ละประเภทผลกระทบกระบวนการบรรจุขวดจะแสดงในรูป 2-4 การบาร์สีเทาแสดงถึงสัดส่วนของขั้นตอนวงจรชีวิตก่อนหน้า: การผลิตส้มในการโกรฟส้ม บ้านบรรจุ และน้ำผลไม้แปรรูปตามลำดับ เน้นเป็นสัดส่วนของกระบวนการบรรจุขวดเพื่อการผลิตน้ำส้ม เป็นส่วนหลักในทุกประเภทของผลกระทบขวด PET โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัสดุ PET ขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตขวด PET มีแสดงด้วยการไล่ระดับสีแดง กระบวนการเปลี่ยนแปลงสัตว์เลี้ยงฉีดเม็ดเป็น PET สอบก็มีผู้สนับสนุนที่สำคัญเพื่อสิ่งแวดล้อม นอกจากสัตว์เลี้ยงตัวเอง วัสดุอื่น ๆ จะรวมอยู่ในการขวด PET เกินไป (ชั้นในเช่น ฝา ฉลาก บรรจุภัณฑ์รอง และบรรจุภัณฑ์ระดับอุดมศึกษา) การผลิตของวัสดุเหล่านี้ถือว่าในสินค้าคงคลัง และรับผิดชอบ 5% ของผลกระทบในผลกระทบทั้งหมดประเภท จำหน่ายขวด PET ช่วย 10% การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อื่น ๆ กระบวนการ เช่นขนส่ง น้ำใช้ อาคาร วัสดุ มีเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานที่ญาติของกระบวนการบรรจุขวดในประเภทผลกระทบแต่ละคนจะแสดงในรูปที่ 2-4
แถบสีเทาหมายถึงการมีส่วนร่วมในขั้นตอนวงจรชีวิตก่อนหน้านี้: การผลิตของส้มที่ที่
สวนส้มบ้านบรรจุน้ำผลไม้และการประมวลผลตามลำดับ ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของ
กระบวนการบรรจุขวดการผลิตน้ำผลไม้สีส้ม ผู้สนับสนุนหลักในการส่งผลกระทบต่อทุกหมวดหมู่เป็น
ขวด PET มากขึ้นโดยเฉพาะวัสดุ PET ขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตขวด PET ที่มีการแสดงพร้อมกับ
ไล่โทนสีแดง กระบวนการฉีดขึ้นรูปจะเปลี่ยน PET เม็ดพลาสติกขึ้นรูปลงใน PET ยังเป็น
ผู้มีส่วนร่วมสำคัญที่จะส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม นอกเหนือจาก PET เองวัสดุอื่น ๆ รวมอยู่ใน
ขวด PET เกินไป (เช่นภายในชั้น, หมวก, ฉลากบรรจุภัณฑ์รองและบรรจุภัณฑ์ระดับอุดมศึกษา) การผลิต
วัสดุเหล่านี้ถือว่ายังอยู่ในสินค้าคงคลังและเป็นผู้รับผิดชอบ 5% ของผลกระทบที่เกิดผลกระทบในทุก
หมวดหมู่ การจำหน่ายขวด PET 10% มีส่วนช่วยในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กระบวนการอื่น ๆ เช่น
การขนส่ง, การใช้น้ำ, อาคาร, วัสดุเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนความสัมพันธ์ของกระบวนการบรรจุขวดแต่ละผลกระทบประเภทแสดง ในรูปที่ 2-4 ที่แถบสีเทาแสดงผลงานของขั้นตอนวงจรชีวิตก่อนหน้า : การผลิตส้มที่สวนส้ม , เก็บกวาดบ้าน และผลไม้แปรรูป ตามลำดับ โดยมุ่งเน้นการมีส่วนร่วมของการบรรจุกระบวนการผลิตน้ำส้ม ผู้สนับสนุนหลักทุกประเภทผลกระทบคือขวด PET , มากขึ้นโดยเฉพาะวัสดุ PET ขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตขวด PET จะแสดงด้วยมีการไล่โทนสีแดง การฉีดกระบวนการแปลงสัตว์เลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง preforms granulates ยังที่สำคัญผู้ที่ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม นอกจากสัตว์เลี้ยงตัวเอง วัสดุอื่น ๆ รวมอยู่ในขวด PET ด้วย ( เช่น ชั้นใน , หมวก , ฉลาก , บรรจุภัณฑ์ , บรรจุภัณฑ์ทุติยภูมิและตติยภูมิ ) การผลิตของวัสดุเหล่านี้ยังถือว่าในสินค้าคงคลังและเป็นผู้รับผิดชอบต่อ 5% ของผลกระทบในผลกระทบหมวดหมู่ ขวด PET จัดจัดสรร 10% กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กระบวนการอื่น ๆ เช่นการขนส่งที่ใช้ น้ำ อาคาร วัสดุ เป็น เล็กน้อย