If Consultant is not able to delive

If Consultant is not able to deliver the Services on time in accordance with the most recent project work plan agreed by both parties, Upon termination, Consultant shall refund Client the Service fee for the incompletion tasks within 7 days after termination date. Any reasonable incurred expenses as agreed by both parties shall be settled against the refundable fee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าที่ปรึกษาไม่สามารถส่งมอบ บริการเวลาตามแผนงานโครงการล่าสุดตกลง โดยทั้งสองฝ่าย เมื่อมีการเลิกจ้าง ปรึกษาจะคืนเงินให้ลูกค้าค่าบริการสำหรับงาน incompletion ภายใน 7 วันหลังจากวันสิ้นสุด ค่าใช้จ่ายใด ๆ ผู้เหมาะสมเป็นที่ตกลงโดยทั้งสองฝ่ายจะหักลบกับค่าธรรมเนียมคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าที่ปรึกษาจะไม่สามารถที่จะส่งมอบบริการในเวลาที่สอดคล้องกับโครงการล่าสุดแผนงานความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่ายเมื่อมีการยกเลิกที่ปรึกษาจะคืนไคลเอ็นต์อัตราค่าบริการสำหรับงานที่ไม่สมบูรณ์ภายใน 7 วันหลังจากวันสิ้นสุด ใด ๆ ค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายจะได้รับการตัดสินโดยเทียบกับค่าสามารถคืนเงินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าที่ปรึกษาไม่สามารถส่งมอบบริการในเวลาตามแผนงานโครงการ โดยล่าสุดตกลงกันทั้งสองฝ่าย เมื่อสิ้นสุด ที่ปรึกษา จะคืนเงินให้ลูกค้า คิดค่าบริการสำหรับ incompletion งานภายใน 7 วัน หลังจากวันที่สิ้นสุด ที่เหมาะสมใด ๆที่เกิดขึ้นค่าใช้จ่ายตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายจะจัดการกับค่าธรรมเนียมคืน