Dear Khun Watunyoo,I call to Khun N

Dear Khun Watunyoo,

I call to Khun Napat already, she told me that submit email to you for request documents and she will submit again.
Please kindly provide the document support as bellowing;
1. PO reference this shipment (for Hood type Helium leak tester for radiator machine and SCAL RAD 4P00 Tank Clinch Tooling machine)
2. Catalog with Thai translated version.
3. Work process of machine.
Please kindly provide the documents support and sorry for inconvenience because the machine shipment will be used many documents support.

If you have any questions please feel free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Watunyoo, ผมเรียกร้องให้คุณ ณ ภัทรแล้วเธอบอกว่าส่งอีเมลไปยังคุณสำหรับเอกสารคำขอและเธอจะส่งอีกครั้ง. กรุณาให้การสนับสนุนเอกสารเป็นต่อไปนี้; 1 PO อ้างอิงการจัดส่งนี้ (ประเภทเครื่องดูดควันทดสอบการรั่วไหลของก๊าซฮีเลียมสำหรับเครื่องหม้อน้ำและ Scal RAD 4P00 กอดถังเครื่อง Tooling) 2 แคตตาล็อกแปลไทยรุ่น. 3 ขั้นตอนการทำงานของเครื่อง. กรุณาให้การสนับสนุนเอกสารและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกเนื่องจากการจัดส่งเครื่องจะนำมาใช้ในการสนับสนุนเอกสารจำนวนมาก. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ watunyoo

, ฉันเรียกคุณณภัทรแล้ว เธอบอกว่าผมส่งอีเมล์ให้คุณและจะส่งเอกสารขอเธออีกครั้ง
กรุณาให้เอกสารสนับสนุนเป็นตะโกน ;
1 อ้างอิงสินค้า PO ( สำหรับเครื่องดูดควันชนิดฮีเลียมรั่วตรวจสอบหม้อน้ำเครื่องจักร และ scal ราด 4p00 ถังเครื่องมือเครื่องรับ )
2 แคตตาล็อกฉบับแปลไทย .
3
กระบวนการทำงานของเครื่องจักรกรุณาให้เอกสารสนับสนุนและขออภัยในความไม่สะดวกเพราะเครื่องส่งจะใช้เอกสารสนับสนุนมาก

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเล .