The chemical composition was invest

The chemical composition was investigated by means of X-ray
photoelectron spectroscopy (XPS), (Quantum 2000 by Physical Electronics,
using an Al Kα1 source). For investigation of the chemical bonds
Fourier transforminfrared reflection absorption spectroscopy (FT-IRRAS)
was carried out (Excalibur FTS 3000) by BioRad Digilab in p-polarisation
at an incident angle of 80°). The spectrometer was equipped with a
deuterated triglycine sulfate (DTGS) detector. For displaying the assembly
of the complete coating system cross-sectional views were made with a
field emission scanning electron microscope (FE-SEM) “LEO 1530”. The
corrosion resistance of the coating systems was tested by applying the
cycling corrosion test according to VDA 621-415 with flange geometry
samplesmade of the coated material. For the flange geometry two pieces
of the coated steel sheets were bonded in a way, that an overlap with a
defined gap was formed. The remaining area was coatedwith an electrocataphoretic
coating (BASF Cathogard 310). In this way only the defined
area in the overlapwas exposed to the corrosivemedia and was evaluated
after the test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบทางเคมีถูกตรวจโดยวิธีเอ็กซเรย์มิก photoelectron (XPS), (2000 ควอนตัมอิเล็กทรอนิกส์ทางกายภาพใช้เป็นแหล่ง Al Kα1) สำหรับการตรวจสอบพันธะเคมีมิกดูดซึมสะท้อนฟูรีเย transforminfrared (FT-IRRAS)ดำเนินการ (เอ็กซ์ FTS 3000) โดย BioRad Digilab ใน p-โพลาไรซ์แบบที่ตกกระทบมุม 80 องศา) สเปกโตรมิเตอร์ที่พร้อมกับการหัวตรวจวัดซัลเฟต (DTGS) deuterated triglycine สำหรับการแสดงแอสเซมบลีระบบเคลือบสมบูรณ์ ป่วยวิวที่ทำกับการกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด (FE SEM) ปล่อยฟิลด์ "ลีโอ 1530" การทดสอบความต้านทานการกัดกร่อนของระบบการเคลือบ โดยการใช้การการทดสอบการกัดกร่อนขี่จักรยานตาม VDA 621-415 ด้วยรูปทรงหน้าแปลนsamplesmade วัสดุเคลือบ สำหรับชิ้นส่วนเรขาคณิตสองหน้าแปลนแผ่นเหล็กกล้าเคลือบถูกผูกมัดในทาง ที่ทับซ้อนกับการกำหนดช่องว่างถูกสร้างขึ้น ส่วนที่เหลือถูก coatedwith การ electrocataphoreticเคลือบ (BASF Cathogard 310) วิธีนี้เท่านั้นที่กำหนดพื้นที่ในการ overlapwas การ corrosivemedia การ และรับการประเมินหลังจากการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบทางเคมีได้รับการตรวจสอบโดยวิธีการเอ็กซ์เรย์
โฟโตอิเล็กตรอนสเปกโทรสโก (XPS), (ควอนตัมปี 2000 โดยทางกายภาพอิเล็กทรอนิกส์,
ใช้เป็นแหล่งอัลKα1) สำหรับการตรวจสอบของพันธะเคมี
ฟูริเยร์ transforminfrared ดูดซึมสะท้อนสเปกโทรสโก (FT-IRRAS)
ได้ดำเนินการ (FTS คาลิเบอร์ 3000) โดย BioRad DIGILAB ใน P-โพลาไรซ์
ที่มุมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 80 °) สเปกโตรมิเตอร์ที่ติดตั้งกับ
deuterated triglycine ซัลเฟต (DTGS) เครื่องตรวจจับ สำหรับการแสดงประกอบ
ของระบบการเคลือบสมบูรณ์มุมมองที่ตัดขวางที่ถูกสร้างขึ้นด้วย
กล้องจุลทรรศน์ข้อมูลการปล่อยอิเล็กตรอนสแกน (FE-SEM) "ลีโอ 1530"
ต้านทานการกัดกร่อนของระบบการเคลือบผิวได้รับการทดสอบโดยใช้
การทดสอบการขี่จักรยานการกัดกร่อนตาม VDA 621-415 พร้อมหน้าแปลนเรขาคณิต
samplesmade ของวัสดุเคลือบ เรขาคณิตหน้าแปลนสองชิ้น
ของแผ่นเหล็กเคลือบถูกผูกมัดในทางที่ทับซ้อนกับ
ช่องว่างที่กำหนดไว้ที่ถูกสร้างขึ้น พื้นที่ที่เหลือเป็น coatedwith electrocataphoretic
เคลือบ (BASF Cathogard 310) ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่กำหนดไว้
ในพื้นที่ overlapwas สัมผัสกับ corrosivemedia และได้รับการประเมินผล
หลังการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบทางเคมีพบว่าโดยวิธีการเอกซเรย์โฟโตอิเล็กตรอนสเปกโทรสโกปี ( XPS ) ( ควอนตัมอิเล็กทรอนิกส์ 2000 โดยทางกายภาพการใช้อัล เคα 1 แหล่งที่มา ) สำหรับการสืบสวนของเคมีพันธบัตรฟูเรียร์ transforminfrared สเปกโทรสโกปีการดูดกลืนแสง ( ft-irras )ทำการ ( Excalibur FTS 3000 ) โดย biorad digilab ใน p-polarisationที่มุม 80 องศา ) สเปกโตรมิเตอร์เป็นพร้อมด้วยdeuterated triglycine ซัลเฟต ( dtgs ) เครื่องตรวจจับ แสดงประกอบของระบบการเคลือบที่สมบูรณ์แบบให้กับมุมมองสนามใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ( fe-sem ) " ลีโอ 1 " ที่ความต้านทานการกัดกร่อนของการเคลือบระบบถูกทดสอบโดยการใช้จักรยานการกัดกร่อนการทดสอบตามฟด้า 621-415 แปลนกับเรขาคณิตsamplesmade ของวัสดุเคลือบ สำหรับแปลนเรขาคณิตสองชิ้นของแผ่นเหล็กเคลือบถูกผูกมัดในทาง ที่ทับซ้อนกับกำหนดช่องว่างที่ถูกสร้างขึ้น พื้นที่ที่เหลือเป็น coatedwith เป็น electrocataphoreticเคลือบ ( BASF cathogard 310 ) ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่กำหนดพื้นที่ใน overlapwas สัมผัสกับ corrosivemedia และถูกประเมินหลังจากการทดสอบ