Bhutan’s tourism sector is regarded

Bhutan’s tourism sector is regarded as one of the most exclusive travel destinations in the world. Bhutan enjoys a reputation for authenticity, remoteness and a well-protected cultural heritage and natural environment.





Today tourism is a vibrant business with a high potential for growth and further development. The Royal Government of Bhutan adheres strongly to a policy of 'High Value, Low Impact' tourism which serves the purpose of creating an image of exclusivity and high- yield for Bhutan.

Our vision

“To foster a vibrant industry as a positive force in the conservation of environment, promotion of cultural heritage, safeguarding sovereign status of the Nation for significantly contributing to Gross National Happiness.”



The tourism industry in Bhutan is founded on the principle of sustainability, meaning that tourism must be environmentally and ecologically friendly, socially and culturally acceptable and economically viable. The Royal Government of Bhutan recognizes that tourism is a world-wide phenomenon and an important means of achieving socioeconomic development particularly for a developing country like Bhutan. It believes that tourism, in affording the opportunity to travel, can help to promote a deeper understanding among people and to strengthen ties of friendship based on a deeper appreciation and respect for different cultures and lifestyles.

Towards achieving this objective, the Royal Government, has adopted a very cautious approach to growth and development of the tourism industry in Bhutan. Its tremendous potential as a truly indigenous industry and the clear comparative advantages Bhutan enjoys, are compelling reasons to promote Bhutan as a high-end tourist destination in a manner which accords with the tenets of Gross National Happiness.

- See more at: http://www.tourism.gov.bt/tourism-policy/tourism-policy#sthash.nTeKCxBg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการท่องเที่ยวของประเทศภูฏานถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่พิเศษที่สุดในโลก ภูฏานตลอดชื่อเสียงสำหรับความถูกต้อง มารอบ ๆ และมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการป้องกันอย่างดี และธรรมชาติ วันนี้การท่องเที่ยวเป็นธุรกิจแห่งที่ มีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตและพัฒนา รัฐบาลภูฏานรอยัลสอดคล้องอย่างยิ่งนโยบายการท่องเที่ยว 'ค่าสูง ผลกระทบต่ำ' ซึ่งวัตถุประสงค์ของการสร้างภาพที่โดดเด่นและผลตอบแทนสูงสำหรับประเทศภูฏานวิสัยทัศน์ของเรา "การส่งเสริมอุตสาหกรรมสดใสเป็นพลังบวกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม การปกป้องสถานะอธิปไตยของประเทศสำหรับการรวมชาติสุขสนับสนุนมาก" อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูฏานจะก่อตั้งขึ้นบนหลักการของความยั่งยืน หมายความ ว่า ต้องมีการท่องเที่ยวเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และนิเวศวิทยายอมรับได้ สังคม และวัฒนธรรม และเศรษฐกิจ รอยัลรัฐบาลภูฏานรู้จักที่ท่องเที่ยวที่เป็นปรากฏการณ์ที่ทั่วโลกและสื่อสำคัญของการบรรลุ socioeconomic พัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเช่นประเทศภูฏาน ทำให้เชื่อว่า การท่องเที่ยว ในโอกาส การเดินทางซึ่งสามารถช่วยส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งในหมู่คน และเสริมสร้างความสัมพันธ์ของมิตรภาพที่ชื่นชมและเคารพวัฒนธรรมและวิถีชีวิตลึกบรรลุวัตถุประสงค์นี้ รัฐบาล ได้นำวิธีการระมัดระวังในการเจริญเติบโตและพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูฏาน ศักยภาพมหาศาลเป็นอุตสาหกรรมพื้นเมืองอย่างแท้จริงและชัดเจนเปรียบ ภูฏานตลอด มีเหตุผลที่จะเลื่อนภูฏานเป็นเที่ยวที่ระดับสูงในลักษณะที มีก็ความสุขแห่งชาติรวมที่น่าสนใจ-ดูเพิ่มเติมที่: http://www.tourism.gov.bt/tourism-policy/tourism-policy#sthash.nTeKCxBg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการท่องเที่ยวของภูฏานได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่พิเศษที่สุดในโลก ภูฏานมีชื่อเสียงเพื่อความถูกต้อง, ความห่างไกลและมรดกทางวัฒนธรรมการป้องกันอย่างดีและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติได้. การท่องเที่ยววันนี้เป็นธุรกิจที่มีชีวิตชีวาด้วยศักยภาพสูงในการเจริญเติบโตและการพัฒนาต่อไป รัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏานยึดมั่นกับนโยบายของมูลค่าสูงผลกระทบต่ำ 'การท่องเที่ยวซึ่งมีจุดมุ่งหมายของการสร้างภาพของการผูกขาดและผลผลิตสูงภูฏานนั้นได้. วิสัยทัศน์ของเรา"เพื่อส่งเสริมให้เกิดอุตสาหกรรมที่สดใสเป็นพลังด้านบวกใน การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม, โปรโมชั่นของมรดกทางวัฒนธรรม, การปกป้องสถานะอธิปไตยของประเทศสำหรับการอย่างมีนัยสำคัญที่เอื้อต่อความสุขมวลรวมประชาชาติ. " อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูฏานมีการก่อตั้งขึ้นบนหลักการของการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีความหมายว่าการท่องเที่ยวจะต้องเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเป็นมิตรต่อระบบนิเวศสังคมและวัฒนธรรม ได้รับการยอมรับและมีศักยภาพทางเศรษฐกิจ รัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏานตระหนักดีว่าการท่องเที่ยวเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกและหมายถึงความสำคัญของการบรรลุการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเช่นภูฏาน เพราะเชื่อว่าการท่องเที่ยวในเจตนารมณ์โอกาสที่จะเดินทางสามารถช่วยในการส่งเสริมความรู้ความเข้าใจในหมู่ประชาชนและเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของมิตรภาพอยู่บนพื้นฐานของความชื่นชมลึกและการเคารพในวัฒนธรรมที่แตกต่างและการดำเนินชีวิต. บรรลุวัตถุประสงค์นี้รัฐบาลมี นำวิธีการระมัดระวังมากต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูฏาน ศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของการเป็นอุตสาหกรรมพื้นเมืองอย่างแท้จริงและข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบที่ชัดเจนภูฏานสนุกกับการมีเหตุผลที่น่าสนใจเพื่อส่งเสริมภูฏานเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ high-end ในลักษณะที่สอดคล้องกับหลักคำสอนแห่งความสุขมวลรวมประชาชาติได้. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http: / /www.tourism.gov.bt/tourism-policy/tourism-policy#sthash.nTeKCxBg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคการท่องเที่ยวของภูฏานถือเป็นหนึ่งในสถานที่พิเศษที่สุดท่องเที่ยวในโลก ภูฏาน enjoys ชื่อเสียงของแท้ , การป้องกันอย่างดีมรดกทางวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติการท่องเที่ยวในวันนี้คือธุรกิจที่สดใสที่มีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนาเพิ่มเติม รัฐบาลของภูฏานและปฏิบัติตามนโยบายของ " ค่าสูงต่ำผลกระทบ " การท่องเที่ยวซึ่งให้บริการวัตถุประสงค์ของการสร้างภาพของความพิเศษและผลตอบแทนสูง - ภูฏานวิสัยทัศน์ของเรา" เพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมเป็นประกาย เป็นแรงบวกในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การส่งเสริมวัฒนธรรมการปกป้องอธิปไตยของประเทศ สถานะทางให้เกิดความสุขมวลรวมประชาชาติ”อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูฏานถูกก่อตั้งขึ้นบนหลักการของความยั่งยืน ความหมายว่า การท่องเที่ยวจะต้องต่อสิ่งแวดล้อมและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และ วัฒนธรรมที่ยอมรับและศักยภาพทางเศรษฐกิจ . รัฐบาลของภูฏานตระหนักว่าการท่องเที่ยวเป็นปรากฏการณ์ของโลกและวิธีการที่สำคัญของการบรรลุการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา เช่น ภูฏาน มันเชื่อว่าเพื่อการท่องเที่ยว ในโอกาสเดินทางมา สามารถช่วยส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งระหว่างคนและเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของมิตรภาพบนพื้นฐานของการเคารพลึกสำหรับวัฒนธรรมที่แตกต่างและไลฟ์สไตล์ไปสู่การบรรลุวัตถุประสงค์นี้ รัฐบาลได้ประกาศใช้วิธีการระมัดระวังมากเพื่อการเจริญเติบโตและการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภูฏาน ศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของอุตสาหกรรมท้องถิ่นอย่างแท้จริง และชัดเจนเปรียบเทียบข้อดีภูฏานมาตลอด เหตุผลที่น่าสนใจที่จะส่งเสริมภูฏานเป็นเมืองท่องเที่ยวระดับไฮเอนด์ในลักษณะที่สอดคล้องกับหลักการของความสุขมวลรวมแห่งชาติดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.tourism . gov.bt / นโยบาย / นโยบาย # sthash.ntekcxbg.dpuf การท่องเที่ยวการท่องเที่ยว