The emergence of the Middle East re

The emergence of the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) in 2012 marked the
second time that a new, highly pathogenic coronavirus has emerged in the human population in the
21st century. In this review, we discuss the current state of knowledge of animal models of MERS-CoV
infection. Commonly used laboratory animal species such as Syrian hamsters, mice and ferrets are not
susceptible to MERS-CoV, due to differences in the MERS-CoV receptor dipeptidyl peptidase 4 (DPP4).
The initially developed animal models comprise two nonhuman primate species, the rhesus macaque
and the common marmoset. Rhesus macaques develop a mild to moderate respiratory disease upon inoculation,
reminiscent of milder MERS cases, whereas marmosets develop a moderate to severe respiratory
disease, recapitulating the severe disease observed in some patients. Dromedary camels, considered to be
the reservoir for MERS-CoV, develop a mild upper respiratory tract infection with abundant viral shedding.
Although normal mice are not susceptible to MERS-CoV, expression of the human DPP4 (hDPP4)
overcomes the lack of susceptibility. Transgenic hDPP4 mice develop severe and lethal respiratory disease
upon inoculation with MERS-CoV. These hDPP4 transgenic mice are potentially the ideal first line animal
model for efficacy testing of therapeutic and prophylactic countermeasures. Further characterization of
identified countermeasures would ideally be performed in the common marmoset model, due to the
more severe disease outcome. This article forms part of a symposium in Antiviral Research on ‘‘From
SARS to MERS: research on highly pathogenic human coronaviruses.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกิดขึ้นของชุดโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (MERS CoV) ใน 2012 ที่ทำเครื่องหมายครั้งที่สองที่ได้เกิดชุดใหม่ เกิดในประชากรมนุษย์ใน การศตวรรษที่ 21 ในการนี้ เรากล่าวถึงสถานะปัจจุบันของความรู้ของสัตว์แบบ MERS CoVการติดเชื้อ ใช้ห้องปฏิบัติการสายพันธุ์สัตว์เช่นซีเรียแฮมสเตอร์ หนู และมิงค์ไม่ไวต่อการ MERS-CoV เนื่องจากความแตกต่างในการ MERS CoV รับ dipeptidyl peptidase 4 (DPP4)แบบพัฒนาครั้งแรกของสัตว์ประกอบด้วยสองเจ้าคณะ nonhuman พันธุ์ ลิงวอกและมาโมเสททั่วไป ลิง macaques พัฒนาน้อยถึงปานกลางระบบทางเดินหายใจโรคเมื่อ inoculationชวนให้นึกถึงกรณี MERS พะแนง โดย marmosets พัฒนาปานกลางถึงรุนแรงหายใจโรค การ recapitulating โรครุนแรงที่พบในผู้ป่วยบาง หนอกอูฐ ถือว่าเป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับ MERS-CoV พัฒนาการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบนอ่อนกับส่องไวรัสมากมายแม้ว่าปกติหนูจะไม่ไวต่อการ MERS CoV ของ DPP4 มนุษย์ (hDPP4)overcomes ขาดไว หนู hDPP4 จำลองพัฒนาโรคระบบทางเดินหายใจรุนแรง และตายเมื่อ inoculation กับ MERS CoV หนูจำลอง hDPP4 เหล่านี้อาจจะเหมาะสัตว์บรรทัดแรกแบบจำลองสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพของวิธีการรับมือในการรักษา และป้องกันโรค คุณลักษณะเพิ่มเติมของระบุวิธีการรับมือสูงเท่าในรุ่นทั่วไปมาโมเสท เนื่องจากการผลโรคที่รุนแรงมากขึ้นได้ บทความนี้ส่วนจากวิจัยไวรัสบน '' จากSARS เพื่อ MERS: วิจัย coronaviruses มนุษย์ที่เกิดขึ้น ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลาง coronavirus ซินโดรม (mers-COV) ในปี 2012 ที่ทำเครื่องหมายไว้
เป็นครั้งที่สองที่ใหม่ coronavirus ทำให้เกิดโรคสูงได้เกิดในประชากรมนุษย์ใน
ศตวรรษที่ 21 ในการทบทวนนี้เราหารือเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของความรู้ในรูปแบบสัตว์ของ mers-COV
การติดเชื้อ ที่ใช้กันทั่วไปในห้องปฏิบัติการสัตว์ชนิดเช่นหนูแฮมสเตอร์ซีเรียหนูและพังพอนจะไม่
ไวต่อการ mers-COV เนื่องจากความแตกต่างใน mers-COV รับ dipeptidyl peptidase 4 (DPP4.)
รุ่นที่สัตว์แรกพัฒนาขึ้นประกอบด้วยสองสายพันธุ์เจ้าคณะมนุษย์, ลิงชนิดหนึ่ง ลิง
และลิงที่พบบ่อย ลิงวอกพัฒนาอ่อนถึงปานกลางโรคทางเดินหายใจเมื่อฉีดวัคซีน
ที่ชวนให้นึกถึงกรณีจ้าเมอร์สในขณะที่ลิงพัฒนาระดับปานกลางถึงรุนแรงทางเดินหายใจ
โรค recapitulating โรครุนแรงพบว่าในผู้ป่วยบางราย อูฐหนอกถือว่าเป็น
อ่างเก็บน้ำสำหรับ mers-COV พัฒนาติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบนอ่อนกับการไหลของไวรัสมากมาย.
แม้ว่าหนูปกติจะไม่ไวต่อการ mers-COV การแสดงออกของมนุษย์ DPP4 (hDPP4)
เอาชนะขาดความอ่อนแอ หนูดัดแปรพันธุกรรม hDPP4 พัฒนาโรคทางเดินหายใจอย่างรุนแรงและตาย
เมื่อฉีดวัคซีนกับ mers-COV hDPP4 เหล่านี้หนูดัดแปรพันธุกรรมอาจเป็นสัตว์ที่บรรทัดแรกในอุดมคติ
แบบจำลองสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพของการตอบโต้รักษาและป้องกันโรค ลักษณะต่อไปของ
การตอบโต้ระบุนึกคิดจะดำเนินการในรูปแบบลิงทั่วไปเนื่องจาก
ผลของโรคที่รุนแรงมากขึ้น บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสัมมนาในงานวิจัยเกี่ยวกับไวรัส 'a' จาก
โรคซาร์สเพื่อ mers: งานวิจัยเกี่ยวกับ coronaviruses มนุษย์ทำให้เกิดโรคสูง. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดขึ้นของตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัส ( mers cov ) ในปี 2012 เครื่องหมายครั้งที่สองที่ใหม่ ขอเชื้อโคโรน่าไวรัสได้เกิดขึ้นในประชากรมนุษย์ในศตวรรษที่ 21 ในการทบทวนนี้เราจะหารือเกี่ยวกับสถานะความรู้ปัจจุบันของสัตว์รุ่น mers โคฟการติดเชื้อ สัตว์ทดลองชนิดที่ใช้กันทั่วไป เช่น ซีเรียนแฮมสเตอร์ , หนูและมันเป็นไม่ได้เสี่ยงเพื่อ mers มีเนื่องจากความแตกต่างใน mers ปิดตัวรับ dipeptidyl ลูกเต้า 4 ( dpp4 )การพัฒนาแบบจำลองในสัตว์ประกอบด้วยสองชนิดเจ้าคณะไม่ใช่มนุษย์ , ลิงวอกและมาโมเสททั่วไป ลิงลิงพัฒนาเล็กน้อยถึงปานกลางโรคทางเดินหายใจเมื่อเชื้อชวนให้นึกถึงรสง่ายๆ กรณี ในขณะที่มาร์มะเซทพัฒนาปานกลางถึงทางเดินหายใจรุนแรงโรค recapitulating รุนแรงโรคพบในผู้ป่วยบางคน อูฐอาหรับอูฐ ถือว่าเป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อ mers มีพัฒนาอ่อนการติดเชื้อในทางเดินหายใจส่วนบน กับการส่องไวรัสมากมายถึงแม้ว่าหนูปกติจะไม่อ่อนไหวง่ายๆมีการแสดงออกของ dpp4 มนุษย์ ( hdpp4 )เอาชนะขาดความรู้สึกไว ต้น hdpp4 หนูพัฒนารุนแรงและร้ายแรงโรคระบบทางเดินหายใจเมื่อการ mers ปก เหล่านี้ hdpp4 พันธุกรรมหนูอาจเหมาะสายสัตว์ก่อนรูปแบบสำหรับการทดสอบประสิทธิภาพของการรักษาและป้องกันการตอบโต้ เพิ่มเติมคุณสมบัติของระบุมาตรการนึกคิดจะดำเนินการในรูปแบบมาโมเสททั่วไป เนื่องจากการโรคที่รุนแรงมากขึ้น ผลลัพธ์ที่ได้ นี้รูปแบบบทความส่วนหนึ่งของนานาทัศนะในการวิจัยไวรัส ' 'fromขุนเพื่อ mers : การวิจัยในมนุษย์เชื้อโคโรนาไวรัสสูง ' ' .