oyce published Dubliners in 1914, A

oyce published Dubliners in 1914, A Portrait of the Artist as a Young Man in 1916, a play Exilesin 1918 and Ulysses in 1922. In 1907 Joyce had published a collection of poems, Chamber Music.

At the outset of the First World War, Joyce moved with his family to Zürich. In Zürich Joyce started to develop the early chapters of Ulysses, which was first published in France because of censorship troubles in the Great Britain and the United States, where the book became legally available only in 1933. In March 1923 Joyce started in Paris his second major work, Finnegans Wake, suffering at the same time chronic eye troubles caused by glaucoma. The first segment of the novel appeared in Ford Madox Ford's transatlantic review in April 1924, as part of what Joyce called Work in Progress. The final version was published in 1939.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

oyce Dubliners ตีพิมพ์ในปี 1914 ภาพเหมือนของศิลปินขณะที่ชายหนุ่มในปี 1916 เล่น Exilesin 1918 และยูลิสซีในปี 1922 ในจอยซ์ 1907 ได้ตีพิมพ์คอลเลกชันของบทกวีดนตรี. เริ่มแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจอยซ์ ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาไปซูริค ในซูริคจอยซ์เริ่มพัฒนาบทแรกของยูลิสซีซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศฝรั่งเศสเนื่องจากปัญหาการเซ็นเซอร์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่หนังสือเล่มนี้กลายเป็นใช้ได้ถูกต้องตามกฎหมายเฉพาะในปี 1933 ในปี 1923 จอยซ์เดือนมีนาคมเริ่มต้นในปารีสที่สองของเขา การทำงานที่สำคัญ Finnegans Wake ทุกข์ในเวลาเดียวกันปัญหาตาเรื้อรังที่เกิดจากโรคต้อหิน ส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏตัวขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกรีวิวฟอร์ด Madox ฟอร์ดในเดือนเมษายนปี 1924 เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าจอยซ์งานระหว่าง รุ่นสุดท้ายถูกตีพิมพ์ในปี 1939

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาว oyce ตีพิมพ์ในปี 1914 , ภาพเหมือนของศิลปินขณะที่ชายหนุ่มใน 1916 เล่น exilesin 1918 และ Ulysses ในปี 1922 . ใน 1907 จอยซ์ได้เผยแพร่ชุดของบทกวี ห้องเพลง

เริ่มแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จอยซ์ ย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาถึง Z ü rich . ใน Z ü rich จอยซ์เริ่มพัฒนาบทแรกของ Ulysses ,ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสเนื่องจากปัญหาการเซ็นเซอร์ในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ที่หนังสือเป็นกฎหมายเฉพาะใน 1933 . ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1923 จอยซ์เริ่มในกรุงปารีสของเขา สอง หลัก การทำงาน ซเวซดา ความทุกข์ในเวลาเดียวกันปัญหาเรื้อรังที่เกิดจากตาต้อหินส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏในฟอร์ด Madox ฟอร์ดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทบทวนในเดือนเมษายน 2008 , เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า จอยซ์ ความก้าวหน้าในงาน รุ่นสุดท้ายที่ถูกตีพิมพ์ในปี 1939