How much can the University contrib

How much can the University contribute to the affiliate’s living expenses?
The Department of Immigration and Border Protection has limited the value of the living assistance which can be provided by the University to subclass 402 – research stream visa holders. The maximum contribution by the University to living expenses is approximately $34,000 per annum (at October 2012); this amount may alter on an annual basis. The affiliate is eligible to receive unlimited funds through overseas salary payments, grants and/or personal funding.

The University may contribute to the costs of travel, living and accommodation expenses, in the form of a reimbursement on presentation of receipts by the faculty/unit. These reimbursements may attract Fringe Benefits Tax in Australia, which must be met by the University.

Any financial assistance provided may be taxable in the affiliate’s home country and they are recommended to seek advice on the likely tax implications of any payments made to them associated with their affiliation with the University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ามหาวิทยาลัยสามารถนำไปสู่ค่าใช้จ่ายของพันธมิตรกรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนมีจำกัดค่าของความช่วยเหลือที่นั่งเล่นซึ่งสามารถแสดงได้ โดยมหาวิทยาลัยผู้ถือวีซ่าสตรีม 402 – วิจัยย่อย การมีส่วนร่วมสูงสุด โดยให้ค่าใช้จ่ายประมาณ $34,000 ต่อปี (2555 ตุลาคม); เงินจำนวนนี้อาจเปลี่ยนแปลงเป็นประจำ พันธมิตรมีสิทธิ์รับเงินไม่จำกัดผ่านการชำระเงินต่างประเทศเงินเดือน เงินอุดหนุน หรือเงินทุนส่วนบุคคลมหาวิทยาลัยอาจทำให้ต้นทุนของค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัย การเดินทาง และที่พัก ในรูปแบบของเงินคืนบนงานนำเสนอของการรับคณะ/หน่วย ชำระคืนเงินเหล่านี้อาจดึงดูดภาษีผลประโยชน์เพิ่มเติมในออสเตรเลีย ซึ่งต้องเป็นไปตามที่มหาวิทยาลัย ให้ความช่วยเหลือทางการเงินอาจจะต้องเสียภาษีในประเทศของพันธมิตร และพวกเขาจะแนะนำให้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับนัยแนวโน้มภาษีเงินจะเกี่ยวข้องกับสังกัดของตนเองกับมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าไหร่มหาวิทยาลัยสามารถนำไปใช้จ่ายในชีวิตของพันธมิตรหรือไม่
กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดนมีการ จำกัด ค่าของความช่วยเหลือที่อยู่อาศัยที่สามารถให้บริการโดยมหาวิทยาลัยเพื่อซับคลาส 402 - วิจัยผู้ถือวีซ่ากระแส ผลงานสูงสุดโดยมหาวิทยาลัยเพื่อค่าครองชีพจะอยู่ที่ประมาณ $ 34,000 ต่อปี ( ณ ตุลาคม 2012); เงินจำนวนนี้อาจปรับเปลี่ยนเป็นประจำทุกปี พันธมิตรมีสิทธิ์ที่จะได้รับเงินไม่ จำกัด ผ่านการชำระเงินเงินเดือนต่างประเทศทุนและ / หรือเงินทุนส่วนบุคคล. มหาวิทยาลัยอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่อยู่อาศัยและที่พักในรูปแบบของการชำระเงินคืนในการนำเสนอของใบเสร็จรับเงินโดยคณะ / หน่วย . ชดใช้เหล่านี้อาจดึงดูด Fringe สิทธิประโยชน์ทางภาษีในประเทศออสเตรเลียซึ่งจะต้องพบกับมหาวิทยาลัย. ความช่วยเหลือทางการเงินใด ๆ ที่อาจจะต้องเสียภาษีในประเทศบ้านเกิดของพันธมิตรและพวกเขาจะแนะนำให้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับผลกระทบทางภาษีที่มีแนวโน้มของการชำระเงินใด ๆ ที่ทำกับพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับ ความร่วมมือของพวกเขากับมหาวิทยาลัย