he told me that he could get me a h

he told me that he could get me a hotel if I attend to come to the wedding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาบอกฉันว่า เขาได้รับฉันโรงแรมถ้าฉันเข้ามางานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาบอกผมว่าเขาจะได้รับฉันโรงแรมถ้าผมเข้าร่วมที่จะมางานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาบอกว่าเขาจะเอาโรงแรม ผมเข้ามาแต่งงาน