against the underlying, sometimes c

against the underlying, sometimes complex, database
schemas. These traditional querying methods are pow-
erful but unfriendly to non-expert users. Keyword
searches are an alternative means for querying data-
bases, which are simple and yet familiar to most inter-
net users since they only require the input of some
keywords. While keyword searches have proven effec-
tive for text documents (e.g., hypertext markup lan-
guage (HTML) documents), the problem of keyword
searches on structured data (e.g., relational databases)
or the semi-structured data (e.g., XML databases) is
not straightforward and well studied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับฐานข้อมูลต้นแบบ บางครั้ง ซับซ้อน แบบแผน วิธีการสอบถามเหล่านี้ดั้งเดิมมี pow-erful แต่มิตรกับเชี่ยวชาญไม่ใช่ผู้ใช้ คำสำคัญ การค้นหาจะมีวิธีอื่นสำหรับการสอบถามข้อมูล-ฐาน ที่ง่าย และยังคุ้นเคยกับอินเตอร์มากที่สุด-ผู้ใช้สุทธิเนื่องจากพวกเขาเพียงต้องการป้อนข้อมูลบางอย่าง คำสำคัญ ในขณะที่มีพิสูจน์ค้นหาคำหลักธุรกิจtive สำหรับเอกสารข้อความ (เช่น hypertext markup lan -มาตรวัด (HTML) เอกสาร), ปัญหาของคำสำคัญ ค้นหาข้อมูลโครงสร้าง (เช่น ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์) หรือข้อมูลกึ่งโครงสร้าง (เช่น XML ฐานข้อมูล) ไม่ตรงไปตรงมา และมีศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับพื้นฐานที่ซับซ้อนบางครั้งฐานข้อมูล
schemas วิธีการเหล่านี้สอบถามแบบดั้งเดิม pow-
erful แต่ไม่เป็นมิตรกับผู้ใช้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ คำที่ใช้
ค้นหาเป็นทางเลือกสำหรับการสอบถามหมายความ DATA-
ฐานซึ่งมีความเรียบง่ายและยังคุ้นเคยกับระหว่างส่วนใหญ่
ผู้ใช้เน็ตตั้งแต่พวกเขาเท่านั้นที่ต้องใส่ของบาง
คำหลัก ในขณะที่การค้นหาคำหลักได้รับการพิสูจน์ประสิทธิผล
Tive สำหรับเอกสารข้อความ (เช่น Hypertext Markup lan-
วัด (HTML) เอกสาร) ปัญหาของคำหลัก
ค้นหาในข้อมูลที่มีโครงสร้าง (เช่นฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์)
หรือข้อมูลกึ่งโครงสร้าง (เช่นฐานข้อมูล XML ) เป็น
ไม่ตรงไปตรงมาและการศึกษาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับต้นแบบ บางครั้งที่ซับซ้อน , ฐานข้อมูลกำหนดว่า สอบถามวิธี POW - เหล่านี้แบบดั้งเดิมerful แต่ไม่เป็นมิตรกับผู้ใช้ผู้เชี่ยวชาญไม่ คำหลักการค้นหาเป็นวิธีทางเลือกสำหรับการสอบถามข้อมูล -ฐาน ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายและคุ้นเคยมากที่สุด ระหว่างผู้ใช้สุทธิตั้งแต่พวกเขาเพียงต้องการป้อนข้อมูลของบางคำหลัก ในขณะที่การค้นหาคำหลัก effec mixing bord - ต้องพิสูจน์อีกหนึ่งทางเลือกสำหรับเอกสารข้อความ ( เช่น ไฮเปอร์แลน - อัปวัด ( HTML ) เอกสาร ) , ปัญหาของคำหลักการค้นหาข้อมูลโครงสร้าง ( เช่นฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ )หรือข้อมูลโครงสร้าง - กึ่ง ( เช่นฐานข้อมูล XML ) คือไม่ตรงไปตรงมา และก็เรียน