Our two firms have been doing busin

Our two firms have been doing business together for a long
time. Perhaps that is why we cannot understand why you
haven't responded to any of our reminders advising you that
your account has fallen seriously behind.

We are here to listen if you are experiencing a problem and
we are most anxious to maintain the goodwill that we have
shared for so many years.

We will not even request your payment in this letter, but
merely urge you to contact our credit manager.

Let us hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทของเราทั้งสองจึงไม่ได้ทำธุรกิจร่วมกันระยะยาว เวลา บางทีนั่นคือ ทำไมเราไม่เข้าใจว่าทำไมคุณ ไม่ตอบสนองใด ๆ เตือนเราให้ที่ บัญชีของคุณได้ลดลงอย่างจริงจังหลัง เราอยู่ที่นี่ให้ฟังถ้าคุณประสบปัญหา และ เรามีความกังวลมากที่สุดเพื่อรักษาค่าความนิยมที่เรามี ใช้ร่วมกันหลายปี เราจะไม่ได้ร้องขอการชำระเงินในจดหมายนี้ แต่ แค่อยากให้คุณติดต่อผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อของเรา เราได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสอง บริษัท
ของเราได้รับการทำธุรกิจร่วมกันเป็นเวลานานเวลา บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่เราไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมคุณยังไม่ได้ตอบใด ๆ ของการแจ้งเตือนของเราให้คำปรึกษาคุณว่าบัญชีของคุณได้ลดลงอย่างจริงจังที่อยู่เบื้องหลังเราอยู่ที่นี่เพื่อฟังหากคุณกำลังประสบปัญหาและเรามีความกังวลมากที่สุดในการรักษาค่าความนิยมที่เราได้ร่วมกันเป็นเวลาหลายปีดังนั้นเราจะไม่ได้ขอชำระเงินของคุณในจดหมายฉบับนี้ แต่เพียงขอให้คุณติดต่อผู้จัดการเครดิตของเราขอให้เราได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง บริษัท ของเราได้ทำธุรกิจด้วยกันมานาน

บางทีนั่นคือเหตุผลที่เราไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมคุณ
ไม่ได้ตอบใดๆ ของการแนะนำที่
บัญชีของคุณได้ลดลงอย่างจริงจังหลัง

เรามาฟัง หากคุณประสบกับปัญหา และเราเป็นกังวลมากที่สุด

รักษาไมตรีที่เรามีร่วมกันมาหลายปี

เราจะไม่ขอเงินของคุณในจดหมายนี้ แต่เพียงขอให้คุณติดต่อผู้จัดการ

เครดิตของเรา ให้เราได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้