Despite the apparently arbitrary cl

Despite the apparently arbitrary classification of financial markets according to maturity, the distinction is important because market participants tend to gravitate either toward short- or long-term instruments. Bond investors match the maturities of their assets to their liabilities or investment horizons, and so have strong maturity preferences. Bank tend to lend in the short- and intermediate-term market to offset their short- and intermediate-term liabilities. Life insurance companies and pension funds invest in long-term assets to couter-balance their long-term obligations. The distinction between capital markets and money market also is often encoded in national regulation governing public securities issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการจัดหมวดหมู่โดยพลการที่เห็นได้ชัดของตลาดการเงินตามที่กำหนดความแตกต่างเป็นสิ่งสำคัญเพราะนักลงทุนในตลาดมีแนวโน้มที่จะจมลงไปอย่างใดอย่างหนึ่งที่ใช้ในระยะสั้นหรือระยะยาว นักลงทุนพันธบัตรตรงกับระยะเวลาครบกำหนดของสินทรัพย์ของพวกเขาที่จะมีหนี้สินหรือขอบเขตการลงทุนของพวกเขาและเพื่อให้มีการตั้งค่าความเป็นผู้ใหญ่ที่แข็งแกร่งธนาคารมีแนวโน้มที่จะให้ยืมในตลาดในระยะสั้นและระยะกลางเพื่อชดเชยหนี้สินระยะสั้นและระยะกลางของพวกเขา บริษัท ประกันชีวิตและกองทุนบำเหน็จบำนาญลงทุนในสินทรัพย์ระยะยาวที่จะโต๊ะสมดุลภาระผูกพันในระยะยาวของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างตลาดทุนและตลาดเงินก็มักจะมีการเข้ารหัสในการควบคุมระดับชาติว่าด้วยหลักทรัพย์ของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีการจัดประเภทกำหนดเห็นได้ชัดของตลาดการเงินตามวันครบกำหนด แตกเป็นสำคัญเนื่องจากผู้เข้าร่วมตลาดมักจะ gravitate อย่างใดอย่างหนึ่งต่อสั้น หรือระยะยาวเครื่อง ครบกำหนดของทรัพย์สินหนี้สินหรือทุนฮอลิซันส์ของพวกเขาตรงกับนักลงทุนตราสารหนี้ และมีลักษณะแข็งแรงครบกำหนดดังนั้น ธนาคารมักจะ ให้ยืมในตลาดระยะสั้น และปานกลางระยะออฟเซ็ตของหนี้สินระยะสั้น และปานกลางระยะ กองทุนบำนาญและบริษัทประกันชีวิตลงทุนในสินทรัพย์ระยะยาวบริการดุลภาระผูกพันระยะยาวของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างตลาดเงินและตลาดทุนยังถูกมักเข้าในระเบียบแห่งชาติควบคุมปัญหาทรัพย์สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะมีการแบ่ง ประเภท ตาม อำเภอ ใจเห็นได้ชัดว่าที่ตลาดการเงินตามอายุความแตกต่างที่มีความสำคัญเนื่องจากผู้ร่วมตลาดมีแนวโน้มที่จะถูกดึงดูดใจในระยะทางสั้นๆเพื่อไปยังทั้ง - ตราสารระยะยาวหรือ ผู้ลงทุนพันธบัตรตรงกับอายุของสินทรัพย์ของตนในการมอบหมายการลงทุนหรือหนี้สินของตนและมีการตั้งค่าวันครบกำหนด Strongธนาคารแห่งประเทศไทย(ธปท.)มีแนวโน้มที่จะให้กู้ยืมในระยะสั้นในตลาดและระดับกลาง - ระยะสั้นเพื่อชดเชยหนี้สินระยะสั้นและกลาง - ระยะสั้นของพวกเขา กองทุนบำเหน็จบำนาญและบริษัทประกันชีวิตลงทุนในสินทรัพย์ระยะยาวหรือเคาน์เตอร์ - ความสมดุลพันธกรณีในระยะยาวของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างตลาดทุนและตลาดเงินจะถูกทำการเข้ารหัสในข้อบังคับของประเทศเกี่ยวกับหลักทรัพย์มัก