Dear Jirakitt:I could accept your t

Dear Jirakitt:




I could accept your trial order for the below quantity,please help to refer attached PI .




Meanwhile, I have checked if the shipment by sea , the local charge will be around US$430 . So I am afraid I could not afford this local charge under this order quantity . Please help to understand.




And I suggest the shipment by air , I will inform you air delivery cost soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Jirakitt:ฉันไม่ยอมรับการสั่งซื้อทดลองใช้ที่ปริมาณ กรุณาช่วยอ้างอิงแนบ PI ได้ในขณะเดียวกัน ฉันได้ตรวจสอบการจัดส่งซี ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นจะทั่วสหรัฐอเมริกา $430 ดังนั้น ฉันกลัวฉันไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมนี้ภายใต้ปริมาณในใบสั่งนี้ โปรดช่วยเข้าใจ และคำแนะนำการจัดส่งสินค้าทางอากาศ ฉันจะบอกคุณแอร์เร็ว ๆ นี้ค่าจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jirakitt เรียนฉันจะยอมรับคำสั่งการทดลองของคุณสำหรับปริมาณด้านล่างกรุณาช่วยดู PI ที่แนบมา ในขณะที่ผมได้ตรวจสอบว่าการจัดส่งที่ริมทะเล, ค่าใช้จ่ายในประเทศจะอยู่ที่ประมาณ US $ 430 ดังนั้นฉันกลัวว่าฉันไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในประเทศนี้อยู่ภายใต้ปริมาณการสั่งซื้อนี้ กรุณาช่วยให้เข้าใจและผมขอแนะนำให้จัดส่งทางอากาศที่ฉันจะแจ้งให้ทราบค่าจัดส่งสินค้าทางอากาศในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก jirakitt :




ฉันสามารถรับใบสั่งของคุณทดลองสำหรับด้านล่าง ปริมาณ กรุณาช่วยดูแนบ pi




ในขณะที่ผมเช็คถ้าการขนส่งทางทะเลค่าธรรมเนียมท้องถิ่นจะประมาณ $ 430 . ผมเกรงว่าผมไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายท้องถิ่นนี้ภายใต้คำสั่งนี้ปริมาณ กรุณาช่วยเข้าใจด้วย




และฉันขอแนะนำให้ส่งสินค้าทางอากาศ ผมจะแจ้งให้ทราบเร็วๆนี้ค่าจัดส่งสินค้าทางอากาศ