6.5. The Social EntrepreneurHybrid"

6.5. The Social EntrepreneurHybrid
"If you can capture the youth and change the way they think, then you
can change the future."
With the American presidential campaign in full swing, the
obvious way to change the world might seem to be through politics.
But growing numbers of young people are leaping into the fray
and doing the job themselves. These are the social entrepreneurs, the
21st-century answer to the student protesters of the 1960s, and they are
some of the most interesting people here at the World Economic
Forum…
Today the most remarkable young people are the social
entrepreneurs, those who see a problem in society and roll up their
sleeves to address it in new ways. …
… Only one person can become president of the United States,
but there's no limit to the number of social entrepreneurs who can make
this planet a better place. (KRISTOF: 2008.)
The expansive development of civil society has been documented by, among
others, a Johns Hopkins study of eight developed countries that found employment
in the civil sector grew two and a half times faster than for the overall economy,
between 1990 and 1995. This worldwide mobilization of citizens is new in several
respects: It is occuring on a scale never before seen; organizations are more globally
dispersed and diverse than in the past and increasingly, we find organizations
moving beyond local solutions to more systemic approaches to problems. (SMITH
and BORGMANN: 2001.)
Citizen organizations are less constrained by the church and state in their
activities and can exert considerable pressure. They are forging partnerships with
businesses, academic institutions, and governments – and, in many cases, refining
the government’s and international organization’s representational function and
accountability. This formerly restricted sector has suddenly opened up and new
players are crowding onto the field. As a result, the citizen sector is experiencing the
beneficial effects of entrepreneurialism, increased competition and collaboration,
and a heightened attention to performance and efficiency. (BORNSTEIN: 2004, p. 5.)
80

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.5. EntrepreneurHybrid สังคม"ถ้าคุณสามารถจับภาพเยาวชน และเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาคิดว่า แล้วคุณสามารถเปลี่ยนแปลงในอนาคต"ด้วยแคมเปญประธานาธิบดีอเมริกันในเต็มแกว่ง การชัดเจนไปเปลี่ยนโลกอาจดูเหมือนจะผ่านเมืองแต่จำนวนคนหนุ่มสาวที่เติบโตจะกระโจนเข้าสู่การต่อสู้และทำงานเอง เหล่านี้เป็นผู้ประกอบการทางสังคม การศตวรรษที่ 21 ตอบประท้วงนักศึกษาของช่วงปี 1960 และพวกเขาบางคนน่าสนใจที่นี่ในโลกเศรษฐกิจฟอรั่ม...วันนี้คนหนุ่มสาวโดดเด่นที่สุดคือ สังคมผู้ประกอบการ ผู้ที่เห็นปัญหาในสังคม และสะสมของพวกเขาแขนที่อยู่ในรูปแบบใหม่ …… คนเดียวสามารถเป็น ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาแต่มีข้อจำกัดของผู้ประกอบการทางสังคมที่สามารถทำการโลกนี้น่าอยู่ขึ้น (KRISTOF: 2008.)การพัฒนาสังคมกว้างขวางมีการจัด โดย ระหว่างอื่น ๆ การศึกษาจอห์นฮ็อปกินส์แปดประเทศพัฒนาที่ทำงานในภาคพลเรือนเติบโตสองและครึ่งครั้งเร็วกว่าเศรษฐกิจโดยรวมระหว่างปี 1990 และ 1995 นี้เคลื่อนไหวทั่วโลกของพลเมืองเป็นใหม่ในหลายเคารพ: มันจะเกิดขึ้นในระดับที่ไม่เคยก่อนเห็น องค์กรมีมากขึ้นทั่วโลกกระจัดกระจาย และมีความหลากหลายมากกว่า ในอดีต และมากขึ้น เราค้นหาองค์กรขยับบียอนด์โซลูชั่นเฉพาะเพื่อต่อระบบมากกว่าปัญหา (สมิธและ BORGMANN: 2001.)องค์กรประชาชนมีน้อยจำกัด โดยคริสตจักร และรัฐในการกิจกรรม และสามารถออกแรงดันมากขึ้น พวกเขาจะตีความร่วมมือกับธุรกิจ สถาบันวิชาการ และ รัฐบาล – และ ในหลาย กรณี โรงกลั่นฟังก์ชัน representational รัฐบาลและองค์การระหว่างประเทศ และความรับผิดชอบ ภาคนี้ชื่อเดิมจำกัดก็ได้เปิดขึ้น และสร้างผู้เล่นจะกครั้งลงในเขตข้อมูล ผล ภาคประชาชนกำลังประสบการผลประโยชน์ของ entrepreneurialism เพิ่มการแข่งขัน และความร่วม มือและความสูงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผล (BORNSTEIN: 2004, p. 5.)80

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.5 สังคม EntrepreneurHybrid
"ถ้าคุณสามารถจับเยาวชนและเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาคิดว่าแล้วคุณ
สามารถเปลี่ยนอนาคต. "
ด้วยการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีอเมริกันในเต็มแกว่ง
วิธีที่ชัดเจนในการเปลี่ยนแปลงโลกอาจดูเหมือนจะผ่านการเมือง.
แต่การเจริญเติบโต ตัวเลขของคนหนุ่มสาวที่จะกระโดดเข้ามาร่วมวง
และทำหน้าที่ของตัวเอง เหล่านี้เป็นผู้ประกอบการทางสังคม
ในศตวรรษที่ 21 คำตอบต่อการประท้วงของนักศึกษาปี 1960 และพวกเขามี
บางส่วนของคนที่น่าสนใจมากที่สุดที่นี่ที่เศรษฐกิจโลก
ฟอรั่ม ...
วันนี้คนหนุ่มสาวที่โดดเด่นมากที่สุดคือสังคม
ผู้ประกอบการผู้ที่เห็น ปัญหาในสังคมและม้วนขึ้นของพวกเขา
แขนไปยังที่อยู่ในรูปแบบใหม่ ...
... เพียงคนคนหนึ่งสามารถกลายเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
แต่ไม่มีการ จำกัด จำนวนของผู้ประกอบการทางสังคมที่สามารถทำให้
โลกใบนี้น่าอยู่ขึ้น (คริสทอ: 2008)
การพัฒนาขยายตัวของภาคประชาสังคมได้รับการรับรองโดยหมู่
คนอื่น ๆ การศึกษาจอห์นส์ฮอปกินส์ในแปดประเทศที่พัฒนาแล้วพบว่าการจ้างงาน
ในภาคพลเรือนเพิ่มขึ้นสองเท่าครึ่งเร็วกว่าสำหรับเศรษฐกิจโดยรวม
ระหว่าง 1990 และปี 1995 นี้การชุมนุมของประชาชนทั่วโลกใหม่ในหลาย
ประการ: มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน; องค์กรมีมากขึ้นทั่วโลก
แยกย้ายกันไปและมีความหลากหลายกว่าในอดีตที่ผ่านมาและเพิ่มมากขึ้นเราพบว่าองค์กรที่
ย้ายที่อยู่นอกเหนือการแก้ปัญหาท้องถิ่นกับวิธีการระบบมากขึ้นในการแก้ไขปัญหา (SMITH
และ BORGMANN: 2001)
องค์กรประชาชนมีข้อ จำกัด น้อยลงโดยคริสตจักรและรัฐของพวกเขาใน
การทำกิจกรรมและสามารถออกแรงดันมาก พวกเขาจะปลอมเป็นหุ้นส่วนกับ
ธุรกิจสถาบันการศึกษาและหน่วยงานรัฐบาล - และในหลายกรณีการกลั่น
ของรัฐบาลและต่างประเทศดำเนินการฟังก์ชั่นขององค์กรและ
ความรับผิดชอบ ภาคนี้ถูก จำกัด เดิมได้เปิดขึ้นอย่างกระทันหันและใหม่
เล่นจะเบียดเสียดเข้าสู่สนาม เป็นผลให้ภาคประชาชนกำลังประสบกับ
ผลประโยชน์ของเถ้าแก่การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและการทำงานร่วมกัน
และความสนใจมีความคิดริเริ่มเพื่อประสิทธิภาพการทำงานและประสิทธิภาพ (Bornstein: 2004, P 5. .)
80

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.5 . สังคม entrepreneurhybrid
" ถ้าคุณสามารถจับเยาวชน และเปลี่ยนวิธีคิด คุณก็สามารถเปลี่ยนอนาคต
.
กับแคมเปญประธานาธิบดีอเมริกันในเต็มแกว่ง ,
วิธีที่ชัดเจนที่จะเปลี่ยนแปลงโลกอาจดูเหมือนจะผ่านการเมือง .
แต่ตัวเลขการเติบโตของคนหนุ่มสาวก็กระโจนเข้าต่อสู้
แล้วก็ได้ทำงานที่ตัวเอง เหล่านี้เป็นผู้ประกอบการทางสังคม
ตอบศตวรรษที่ 21 ให้กับนักศึกษาประท้วงในช่วงทศวรรษที่ 1960 และเป็น
บางคนที่น่าสนใจมากที่สุดที่นี่ในฟอรั่มเศรษฐกิจโลก . . . . . . .

วันนี้ที่น่าจับตามากที่สุดคนหนุ่มสาวสังคม
ผู้ประกอบการ ผู้ที่เห็นปัญหาในสังคมและพับแขนเสื้อของพวกเขา
อยู่ในรูปแบบใหม่ . . . . . . .
. . . . . . . มีเพียงคนเดียวที่จะได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
แต่ไม่ จำกัด จำนวนของผู้ประกอบการทางสังคมที่สามารถทำให้
โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า ( ครีสเติฟ : 2008 )
การพัฒนาขยายตัวของประชาสังคมได้รับการบันทึกไว้โดยระหว่าง
คนอื่น , Johns Hopkins การศึกษาแปดพัฒนาประเทศที่พบการจ้างงาน
ในภาคพลเรือนเพิ่มขึ้นสองและครึ่งครั้งเร็วกว่าเศรษฐกิจโดยรวม
ระหว่าง 1990 และ 1995การชุมนุมนี้ทั่วโลกของพลเมืองใหม่ในหลายประการ :
จะเกิดขึ้นในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน คือ องค์กรมีมากขึ้นทั่วโลก
กระจายตัวและหลากหลายกว่าในอดีต และมากขึ้น เราพบว่าองค์กรท้องถิ่นกับวิธีการย้ายที่อยู่นอกเหนือ
โซลูชั่นระบบมากกว่าปัญหา ( Smith

และ บอร์กเมิ่น : 2001 )องค์กรพลเมืองน้อย จำกัด ตามโบสถ์และรัฐในกิจกรรมของพวกเขา
และสามารถออกแรงดันมาก พวกเขาจะปลอมเป็นพันธมิตรกับ
ธุรกิจ สถาบันวิชาการ และรัฐบาล ) และ , ในหลายกรณี , การกลั่น
รัฐบาลและตัวแทนองค์กรนานาชาติและ
หน้าที่ความรับผิดชอบนี้เดิมทีจำกัดภาค ก็เปิดขึ้น และผู้เล่นใหม่
จะเบียดลงบนสนาม เป็นผลให้ภาคประชาชนที่ประสบกับผลประโยชน์ของซีเอส เพิ่มการแข่งขันและความร่วมมือ และความสนใจ
สมรรถนะและประสิทธิภาพ ( บอร์นสไตน์ : 2547 , หน้า 5 )

80