US markets closed higher on Monday

US markets closed higher on Monday after a speech by Federal Reserve chair Janet Yellen calmed fears that the central bank would raise interest rates this month.
She said there had been positive economic signs, but a weak May jobs report was "disappointing".
The Dow Jones climbed 113.2 points, or 0.67%, to 17,920.3.
The S&P 500 index gained 10.2 points to 2,109.4, while the Nasdaq added 26.2 points to 4,968.7.
The prospect of a rate rise in June diminished on Friday when US unemployment figures showed that just 38,000 jobs were added last month.
Shares in Boeing rose 3.6% after it was reported that Iranair was in talks with the plane maker to buy more than 100 aircraft.
Oil stocks were also higher as the price of crude continued to strengthen, with shares in Exxon up 1.1%. Chevron shares climbed 0.5%.
Retail giant Walmart rose 0.25% after investment bank Jefferies upgraded its rating on the stock to "buy".
Bank shares also rose as the interest rates on bonds bounced back after falling on Friday.
Citigroup's shares climbed 0.77% and JP Morgan rose 1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาสูงในวันจันทร์หลังจากคำพูด โดยเฟดเก้าอี้คุก Yellen กสิกรรมความกลัวที่ว่า ธนาคารกลางจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเดือนนี้เธอกล่าวว่า มีการบวกสัญญาณทางเศรษฐกิจ แต่รายงานงานพฤษภาคมอ่อนแอถูก "ผิดหวัง"ดัชนีดาวโจนส์ปีน 113.2 จุดหรือ 0.67%, 17,920.3ดัชนี S&p 500 รับคะแนน 10.2 เพื่อ 2,109.4, Nasdaq เพิ่มจุด 26.2 การ 4,968.7โอกาสของการเพิ่มขึ้นของราคาในเดือนมิถุนายนลดลงในวันศุกร์ที่เมื่อตัวเลขการว่างงานของสหรัฐอเมริกาพบว่า เพียง 38,000 งานเพิ่มเดือนหุ้นโบอิ้งเพิ่มขึ้น 3.6% หลังจากมีรายงานว่า Iranair คือในการเจรจากับผู้ผลิตเครื่องบินซื้อเครื่องบินมากกว่า 100หุ้นน้ำมันก็สูงขึ้นตามราคาน้ำมันดิบอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความเข้มแข็ง มีหุ้นในบริษัทเอ็กขึ้น 1.1% หุ้นเชฟรอนปีนขึ้น 0.5%Walmart ยักษ์ค้าปลีกเพิ่มขึ้น 0.25% หลังจากที่ธนาคารลงทุน Jefferies เกรดระดับของในสต็อกเพื่อ "ซื้อ"หุ้นธนาคารยังเพิ่มขึ้นเป็นอัตราดอกเบี้ยในพันธบัตรที่เด้งกลับมาหลังจากที่ล้มในวันศุกร์หุ้นของซิตี้กรุ๊ปปีนขึ้น 0.77% และเจพีมอร์แกนเพิ่มขึ้น 1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดสหรัฐปิดสูงขึ้นในวันจันทร์หลังจากที่คำพูดของประธานธนาคารกลางสหรัฐเจเน็ตแยลเลนสงบความกลัวที่ว่าธนาคารกลางจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนนี้.
เธอกล่าวว่าได้มีสัญญาณเศรษฐกิจในเชิงบวก แต่งานรายงานเดือนพฤษภาคมที่อ่อนแอคือ "น่าผิดหวัง".
ดาวโจนส์ โจนส์ปีนขึ้น 113.2 จุดหรือ 0.67% ปิดที่ 17,920.3.
ดัชนี S & P 500 ได้รับ 10.2 คะแนนเพื่อ 2,109.4 ขณะที่ดัชนี Nasdaq เพิ่ม 26.2 คะแนนเพื่อ 4,968.7.
ความคาดหวังของการเพิ่มขึ้นของอัตราในเดือนมิถุนายนลดลงเมื่อวันศุกร์ที่เมื่อตัวเลขการว่างงานของสหรัฐแสดงให้เห็นว่าเพียงแค่ 38,000 งานที่เพิ่มขึ้นในเดือนที่แล้ว.
หุ้นโบอิ้งเพิ่มขึ้น 3.6% หลังจากมีรายงานว่า IranAir กำลังเจรจากับผู้ผลิตเครื่องบินที่จะซื้อมากกว่า 100 เครื่องบิน.
หุ้นน้ำมันก็มีสูงขึ้นตามราคาน้ำมันดิบยังคงสร้างความเข้มแข็งให้กับการถือหุ้นใน บริษัท เอ็กซอน เพิ่มขึ้น 1.1% หุ้นเชฟรอนปีนขึ้น 0.5%.
ยักษ์ค้าปลีกวอลมาร์เพิ่มขึ้น 0.25% หลังจากที่ธนาคารเพื่อการลงทุน Jefferies ปรับเพิ่มอันดับเครดิตของตนในสต็อกที่จะ "ซื้อ".
หุ้นธนาคารเพิ่มขึ้นเป็นอัตราดอกเบี้ยพันธบัตรกลับมาหลังจากที่ลดลงในวันศุกร์.
หุ้นซิตี้กรุ๊ปปีนขึ้น 0.77% และ JP Morgan เพิ่มขึ้น 1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดสหรัฐปิดสูงขึ้นในวันจันทร์ หลังจากการพูดโดย Janet Yellen Federal Reserve เก้าอี้ก็กลัวว่าธนาคารกลางจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนนี้เธอกล่าวว่ามีสัญญาณทางเศรษฐกิจที่เป็นบวก แต่อ่อนแออาจรายงานงานคือ " ผิดหวัง "Dow Jones ปีน 113.2 จุด หรือ 0.67 % , 17920.3 .S & P 500 ดัชนีเพิ่มขึ้น 10.2 จุด 2109.4 ในขณะที่ Nasdaq เพิ่ม 26.2 จุด 4968.7 .โอกาสของอัตราการเพิ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนลดลงในวันศุกร์ เมื่อเราพบว่าตัวเลขการว่างงานเพียง 38 , 000 งานเพิ่มเมื่อเดือนที่แล้วหุ้นโบอิ้งเพิ่มขึ้น 3.6% หลังจากมีรายงานว่า อิหร่าน แอร์อยู่ในการเจรจากับเครื่องชงซื้อมากกว่า 100 อากาศยานหุ้นน้ำมันยังสูงขึ้นตามราคาของน้ำมันดิบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีหุ้นใน บริษัท เอ็กซอนขึ้น 1.1% รหัสหุ้นขึ้น 0.5%ค้าปลีกยักษ์วอลเพิ่มขึ้น 0.25% หลังจากธนาคารเพื่อการลงทุน Jefferies ปรับอันดับของหุ้น " ซื้อ "หุ้นธนาคารยังเพิ่มขึ้นเป็นอัตราดอกเบี้ยพันธบัตร เด้งกลับหลังจากที่ล้ม วันศุกร์หุ้นซิตี้กรุ๊ป และเจพีมอร์แกนปีน 0.77 % เพิ่มขึ้น 1%