Four yeast strains (TM1-01T, TM1-07

Four yeast strains (TM1-01T
, TM1-07, TM3-47 and TM3-49) were isolated by membrane filtration
from estuarine water collected from a mangrove forest in Phang-Nga province, southern Thailand.
Analysis of the D1/D2 domains of the large-subunit rDNA sequence revealed that the
sequences of the four strains were identical. The closest recognized species in terms of pairwise
sequence similarity was Pichia deserticola, but the level of nucleotide substitution (4.8 %) was
sufficient to justify the description of a separate species. Phylogenetic analysis demonstrated that
the four strains occupy a basal position with respect to Pichia membranifaciens and close relatives.
The four strains showed identical phenotypic characteristics, including proliferation by multilateral
budding, absence of ascospores, arthrospores and ballistospores and negative reactions for
Diazonium blue B and urease. The major ubiquinone was Q-7. On the basis of the above findings,
these four strains were assigned to a single novel species of the genus Candida, for which the name
Candida thaimueangensis sp. nov. is proposed. The type strain is TM1-01T (=CBS 10360T
=NBRC 101967T
=BCC 21229T
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยีสต์ 4 (TM1-01T, TM1 07, TM3 47 และ TM3 49) ถูกแยกต่างหาก โดยเยื่อกรองจากปากแม่น้ำน้ำที่เก็บจากป่าชายเลนในจังหวัดพังงา ประเทศไทยเปิดเผยวิเคราะห์โดง 1/D2 ของ rDNA ย่อยขนาดใหญ่ลำดับที่ลำดับสายพันธุ์ 4 ได้เหมือนกัน สปีชีส์ในแพร์ไวส์รู้จักใกล้เคียงที่สุดลำดับคล้าย Pichia deserticola แต่ระดับของแทนนิวคลีโอไทด์ (4.8%)พอต้องการคำอธิบายของชนิดแยกต่างหาก วิเคราะห์ phylogenetic แสดงที่สายพันธุ์ 4 ครองตำแหน่งโรคเกี่ยวกับ Pichia membranifaciens และปิดญาติสายพันธุ์ที่ 4 แสดงลักษณะไทป์เหมือนกัน รวมถึงการแพร่หลาย โดยพหุภาคีการแตกหน่อ ขาด ascospores, arthrospores และ ballistospores และลบปฏิกิริยาในDiazonium บลูบีแอนด์ยู Ubiquinone หลักถูก Q-7 ตามข้างต้นที่พบสายพันธุ์เหล่านี้สี่ถูกกำหนดให้กับนวนิยายชนิดเดียวของสกุล Candida ที่ชื่อSp. thaimueangensis ในแคน nov มีเสนอ ชนิดพันธุ์คือ TM1-01T (CBS 10360T == NBRC 101967T= สำเนาลับถึง 21229T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่สายพันธุ์ยีสต์ ( tm1-01t
, tm1-07 tm3-47 , และ tm3-49 ) แยกโดยการกรองเมมเบรน
จากน้ำเค็มน้ำที่เก็บจากป่าชายเลนในจังหวัดพังงา ภาคใต้ของประเทศไทย
การวิเคราะห์ D1 / D2 โดเมนของ rDNA พบว่าหน่วยย่อยขนาดใหญ่ลำดับ
ลำดับสี่สายพันธุ์มีเหมือนกัน ใกล้ที่สุด ได้รับการยอมรับทั้งในแง่ของคู่
ความเหมือนของลำดับคือ pichia deserticola แต่ระดับการแทนที่นิวคลีโอไทด์ ( 4.8% ) คือ
เพียงพอที่จะปรับการแยกชนิด การวิเคราะห์ phylogenetic )
4 สายพันธุ์ที่ครอบครองตำแหน่งแรกเริ่มด้วยความเคารพและ membranifaciens pichia ญาติสนิท
4 สายพันธุ์ที่พบเหมือนกัน คุณสมบัติ คุณลักษณะรวมทั้งการขยายตัวโดยพหุภาคี
รุ่น ขาดของ ascospores arthrospores ballistospores และลบ , และปฏิกิริยาสำหรับ
ไดอะโซเนียมสีฟ้า B และที่มี . บิควินโนนใหญ่ ที่ q-7 . บนพื้นฐานของข้อมูลข้างต้น
4 สายพันธุ์ มอบหมายให้นวนิยายชนิดเดียวของสกุล Candida ที่ชื่อ
Candida sp . . thaimueangensis เสนอ .ประเภทเมื่อย tm1-01t ( =
= nbrc CBS 10360t 101967t BCC 21229t
=
)