Dear Khun Aon,In order to maintain

Dear Khun Aon,

In order to maintain good reputation of Away Koh Kood, I am pleased to let the guest amend her stay period.
But this is a very special case due to our clear policy that amendment must be informed 7 days minimum in advance.

And I only allow one time amendment. After this time no excuse will be accepted.
Thank you!

Best regards,
Thiwaphon Wiwatjaroenkit | Amme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Aonเพื่อรักษาชื่อเสียงของอเวย์เกาะกูด ผมยินดีให้ผู้แก้ไขระยะเวลาการเข้าพักของเธอแต่เป็นกรณีพิเศษเนื่องจากเรามีนโยบายชัดเจนที่แก้ไขต้องแจ้งวันขั้นต่ำล่วงหน้าและฉันอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเวลาหนึ่งเท่านั้น หลังจากนี้ จะยอมรับข้อแก้ตัวขอบคุณ!ด้วยความเคารพThiwaphon Wiwatjaroenkit | Amme

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอ้น, เพื่อที่จะรักษาชื่อเสียงที่ดีของเวย์เกาะกูดผมมีความยินดีที่จะแจ้งให้ผู้เข้าพักแก้ไขระยะเวลาการเข้าพักของเธอ. แต่นี้เป็นกรณีพิเศษมากเนื่องจากนโยบายที่ชัดเจนของเราที่จะต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมแจ้งขั้นต่ำ 7 วันล่วงหน้าและฉันอนุญาตให้เพียงหนึ่งในการแก้ไขเวลา . หลังจากเวลานี้ไม่มีข้อแก้ตัวที่จะได้รับการยอมรับขอขอบคุณ! นับถือThiwaphon Wiwatjaroenkit | Amme