Days of heavy downpours caused the

Days of heavy downpours caused the Sra Buathong dike in Muang district to burst. Village Group 5 in tambon Sanamkhi and Village Group 7 in tambon Taling Chan were inundated. More than 10 households were badly affected and more than 300 rai of paddy fields about to be harvested were damaged.
Watcharin Kerd-iem, head of Village Group 7, blamed the construction of the dike and the digging of a canal in his village for the flooding in his community. His village experienced flooding at least three times a year as excessive water from nearby areas flew into the village's canal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ downpours หนักเกิดเขื่อนหลี่สระบัวทองในเขตเมืองที่จะระเบิด กลุ่มวิลเลจ 5 ในตำบล Sanamkhi และหมู่บ้าน 7 กลุ่มในตำบลตลิ่งชันถูกครอบ ไม่ดี 10 กว่าครัวเรือนได้รับผลกระทบ และเสียหายมากกว่า 300 ไร่นาข้าวจะเก็บเกี่ยวได้ตลอดวัชรินทร์มอง iem หัวหน้าหมู่บ้านกลุ่ม 7 ตำหนิการก่อสร้างเขื่อนหลี่และขุดคลองในหมู่บ้านสำหรับน้ำท่วมในชุมชนของเขา หมู่บ้านมีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ครั้งต่อปีที่น้ำท่วมเป็นน้ำมากเกินไปจากเที่ยวบินเข้าไปในคลองของหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนับจากวันที่เกิดฝนตกหนักหลายเขื่อนสระบัวทองในเขตอำเภอเมืองที่จะออกมา กลุ่มที่ 5 หมู่บ้านในตำบลและหมู่บ้าน Sanamkhi กลุ่ม 7 ในตำบลตลิ่งชันถูกน้ำท่วม กว่า 10 ครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงและมากกว่า 300 ไร่นาข้าวเกี่ยวกับที่จะเก็บเกี่ยวได้รับความเสียหาย
วัชรินทร์เกิด-IEM หัวหน้าหมู่บ้านกลุ่ม 7, ตำหนิการก่อสร้างเขื่อนและการขุดคลองในหมู่บ้านของเขา น้ำท่วมในชุมชนของเขา หมู่บ้านน้ำท่วมมีประสบการณ์ของเขาอย่างน้อยสามครั้งต่อปีเป็นน้ำมากเกินไปจากพื้นที่ใกล้เคียงที่บินลงไปในคลองของหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกหนักทำให้สนามบัวทอง คันกั้นน้ำในเขตอำเภอเมือง จะระเบิด หมู่บ้านในตำบล และหมู่บ้าน กลุ่ม 5 sanamkhi หมู่ 7 ต. ตลิ่งชัน ถูกน้ําท่วม . กว่า 10 ครัวเรือน ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงและกว่า 300 ไร่ นาข้าวกำลังจะเก็บเกี่ยวได้รับความเสียหาย .
วัชรินทร์ เกิด iem หัวหน้าหมู่บ้าน กลุ่มที่ 7โทษของการก่อสร้างคันกั้นน้ำ และขุดคลองในหมู่บ้านเขาน้ำท่วมในชุมชนของเขา หมู่บ้านของเขามีประสบการณ์น้ำท่วมปีละอย่างน้อย 3 ครั้ง เหมือนน้ำที่มากเกินไปจากพื้นที่ใกล้เคียงบินเข้าไปในคลองของหมู่บ้าน