List of charactersNora Helmer – wife of Torvald, mother of three, is l การแปล - List of charactersNora Helmer – wife of Torvald, mother of three, is l ไทย วิธีการพูด

List of charactersNora Helmer – wif

List of characters

Nora Helmer – wife of Torvald, mother of three, is living out the ideal of the 19th-century wife, but leaves her family at the end of the play.
Torvald Helmer – Nora's husband, a newly promoted bank manager, suffocates but professes to be enamoured of his wife.
Dr. Rank – a rich family friend, he is secretly in love with Nora. He is terminally ill, and it is implied that his "tuberculosis of the spine" originates from a venereal disease contracted by his father.
Kristine Linde – Nora's old school friend, widowed, is seeking employment (named Kristine in the original Norwegian text). She was in a relationship with Krogstad prior to the play's setting.
Nils Krogstad – an employee at Torvald's bank, single father, he is pushed to desperation. A supposed scoundrel, he is revealed to be a long-lost lover of Kristine.
The Children – Nora and Torvald's children: Ivar, Bobby and Emmy
Anne Marie – Nora's former nanny, she now cares for the children.
Helene – the Helmers' maid
The Porter – delivers a Christmas tree to the Helmer household at the beginning of the play.
Synopsis

Act one
The play opens at Christmas time as Nora Helmer enters her home carrying a number of packages. Nora's husband Torvald is working in his study when she arrives. He playfully rebukes her for spending so much money on Christmas gifts, calling her his "little squirrel". He teases her ayear Torvald is due a promotion at the bank where he works, so Nora feels that they can let themselves go a little. The maid announces two visitors: Mrs. Kristine Linde, an old friend of Nora's, who has come seeking employment, and Dr. Rank, a close friend of the family, who is let into the study. Kristine has had a difficult few years, ever since her husband died, leaving her with no money or children. Nora explains that things have not been easy for them either: Torvald became sick and they had to travel to Italy so he could recover. Kristine further explains that when her mother was ill, she had to take care of her brothers, but now that they are grown she feels her life is "unspeakably empty". Nora promises to talk to Torvald about finding her a job. Kristine gently tells Nora that she is like a child. Nora is offended, so she reveals that she borrowed money from "some admirer", so they could travel to Italy to improve Torvald's health. She told Torvald that her father gave her the money, but in fact she managed to illegally borrow it without his knowledge. Over the years, she has been secretly working and saving up to pay it off.

Krogstad, a lower-level employee at Torvald's bank, arrives and goes into the study. Nora is clearly uneasy when she sees him. Dr. Rank leaves the study and mentions that he feels wretched, though, like everyone, he wants to go on living. In contrast to his physical illness, he says that the man in the study, Krogstad, is "morally diseased".

After the meeting with Krogstad, Torvald comes out of the study. Nora asks him if he can give Kristine a position at the bank and Torvald is very positive, saying that this is a fortunate moment, as a position has just become available. Torvald, Kristine, and Dr. Rank leave the house, leaving Nora alone. The nanny returns with the children and Nora plays with them for a while until Krogstad creeps into the living room and surprises her. Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job. She refuses and Krogstad threatens to blackmail her about the loan she took out for the trip to Italy; he knows that she obtained this loan by forging her father's signature. Krogstad leaves and when Torvald returns, she tries to convince him not to fire Krogstad. Torvald refuses to hear her pleas, explaining that Krogstad is a liar and a hypocrite and that he committed a terrible crime: he forged someone's name. Torvald feels physically ill in his presence of a man "poisoning his own children with lies and dissimulation".

Act two
Kristine arrives to help Nora repair a dress for a costume function that Torvald and she plan to attend the next day. Torvald returns from the bank, and Nora pleads with him to reinstate Krogstad, claiming she is worried Krogstad will publish libelous articles about Torvald and ruin his career. Torvald dismisses her fears and explains that, although Krogstad is a good worker and seems to have turned his life around, he must be fired because he is not deferential enough to Torvald in front of other bank personnel. Torvald then retires to study his work.

Dr. Rank, the family friend, arrives. Nora asks him for a favour, but Rank responds by revealing that he has entered the terminal stage of tuberculosis of the spine and that he has always been secretly in love with her. Nora tries to deny the first revelation and make light of it, but is more disturbed by his declaration of love. She tries clumsily to tell him that she is not in love with him, but that she loves him dearly as a friend.

Desperate after being fired by Torvald, Krogstad arrives at the house. Nora convinces Dr. Rank to go into Torvald's study so he will not see Krogstad. When Krogstad confronts Nora, he declares that he no longer cares about the remaining balance of Nora's loan, but that he will instead preserve the associated bond to blackmail Torvald into not only keeping him employed, but also promoting him. Nora explains that she has done her best to persuade her husband, but he refuses to change his mind. Krogstad informs Nora that he has written a letter detailing her crime (forging her father's signature of surety on the bond) and put it in Torvald's mailbox, which is locked.

Nora tells Kristine of her difficult situation. Having had a relationship in the past before her marriage, Kristine says that Krogstad and she are still in love and promises to try to convince him to relent.

Torvald enters and tries to retrieve his mail, but Nora distracts him by begging him to help her with the dance she has been rehearsing for the costume party, feigning anxiety about performing. She dances so badly and acts so childishly that Torvald agrees to spend the whole evening coaching her. When the others go to dinner, Nora stays behind for a few minutes and contemplates killing herself to save her husband from the shame of the revelation of her crime and (more importantly) to pre-empt any gallant gesture on his part to save her reputation.

Act three
Kristine tells Krogstad that she only married her husband because she had no other means to support her sick mother and young siblings and that she has returned to offer him her love again. She believes that he would not have stooped to unethical behavior if he had not been devastated by her abandonment and been in dire financial straits. Krogstad is moved and offers to take back his letter to Torvald. However, Kristine decides that Torvald should know the truth for the sake of his and Nora's marriage.

After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them. Dr. Rank chats for a while, conveying obliquely to Nora that this is a final goodbye, as he has determined that his death is near. Dr. Rank leaves, and Torvald retrieves his letters. As he reads them, Nora steels herself to take her life. Torvald confronts her with Krogstad's letter. Enraged, he declares that he is now completely in Krogstad's power – he must yield to Krogstad's demands and keep quiet about the whole affair. He berates Nora, calling her a dishonest and immoral woman and telling her that she is unfit to raise their children. He says that from now on their marriage will be only a matter of appearances.

A maid enters, delivering a letter to Nora. The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora. Torvald exults that he is saved, as Krogstad has returned the incriminating bond, which Torvald immediately burns along with Krogstad's letters. He takes back his harsh words to his wife and tells her that he forgives her. Nora realizes that her husband is not the strong and gallant man she thought he was, and that he truly loves himself more than he does her.

Torvald explains that, when a man has forgiven his wife, it makes him love her all the more, since it reminds him that she is totally dependent on him, like a child. He dismisses the fact that Nora had to make the agonizing choice between her conscience and his health, and ignores her years of secret efforts to free them from the ensuing obligations and danger of loss of reputation. He preserves his peace of mind by thinking of the incident as a mere mistake that she made owing to her dumbness, one of her most endearing feminine traits.

We must come to a final settlement, Torvald. During eight whole years. . . we have never exchanged one serious word about serious things.
Nora, in Ibsen's A Doll's House (1879)

Nora tells Torvald that she is leaving him to live alone so that she can find out who she is and what she believes and decide what to do with her life. She says that she has been treated like a doll to play with for her whole life, first by her father and then by him. Concerned for the family reputation, Torvald insists that she fulfill her duty as a wife and mother, but Nora says that her first duties are to herself and that she cannot be a good mother or wife without learning to be more than a plaything. She reveals that she had expected that he would want to sacrifice his reputation for hers and that she had planned to kill herself to prevent him from doing so. She now realizes that Torvald is not at all the kind of person she had believed him to be and that their marriage has been based on mutual fantasies and misunderstanding.

Torvald is unable to comprehend Nora's point of view, since it contradicts all that he has been taught about the female mind throughout his life. Furthermore, he is so narcissistic that it is im
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รายชื่อตัวละครโนราห์เฮลเมอร์ – ภรรยาของ Torvald แม่ สามชีวิตออกของภรรยาศตวรรษ แต่ออกจากครอบครัวของเธอในตอนท้ายของเล่นเฮลเมอร์ Torvald – สามีของโนราห์ ผู้จัดการธนาคารส่งเสริมใหม่ suffocates แต่ professes ไคล้ภรรยาดร.ยศ – ครอบครัวเพื่อนรวย กำลังแอบรักโนราห์ เขามีพฤติกรรมป่วย และโดยนัยของเขา "วัณโรคของกระดูกสันหลัง" มีต้นกำเนิดมาจากกามโรคตีบ โดยพ่อของเขาคริสตินสาม Linde – เพื่อนโรงเรียนเก่าของโนราห์ widowed กำลังงาน (ชื่อคริสตินสามทที่นอร์เวย์) เธอมีความสัมพันธ์กับ Krogstad ก่อนที่จะตั้งค่าของเล่นNils Krogstad – พนักงานธนาคารของ Torvald พ่อ เขาถูกผลักไปสิ้นหวัง Scoundrel ควร เขาจะเปิดเผยให้ คนรักที่หายไปนานของคริสตินสามเด็ก – เด็กโนราและของ Torvald: Ivar บ๊อบบี้ และเอ็มมีแอนน์มารี – ของโนราอดีตพี่เลี้ยงเด็ก ดูแลตอนเธอเด็ก ๆเอียร์มาเฮเลนา แม่บ้านของ Helmersกระเป๋า – ส่งคริสต์มาสไปเฮลเมอร์ครัวเรือนของเล่นข้อสรุปดำเนินการหนึ่งเล่นเปิดเวลาคริสมาสต์เป็นเฮลเมอร์โนราป้อนเธอบ้านถือครองหมายเลขของแพคเกจ สามีของโนรา Torvald มีปัญหาในการศึกษาของเขาเมื่อเธอมาถึง เขาเล่นตำหนิเธอจ่ายเงินมากในของขวัญคริสต์มาส เรียกเธอเขา "กระรอกน้อย" เขาจีน ayear เธอ Torvald เป็นโปรโมชั่นที่ธนาคารที่เขาทำงาน เพื่อโนราห์รู้สึกว่า พวกเขาสามารถให้ตัวเองไปหน่อย แม่บ้านประกาศสองผู้เข้าชม: นางคริสตินสาม Linde เพื่อนเก่าของของโนราห์ ผู้มาแสวงหาการจ้างงาน และดร.อันดับ เพื่อนสนิท ของที่ให้ในการศึกษา คริสตินสามมีความยากไม่กี่ปี นับตั้งแต่สามีตาย ออกจากเธอไม่มีเงินหรือเด็ก โนราห์อธิบายว่า สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ง่ายสำหรับพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง: Torvald ก็ป่วย และพวกเขาจะเดินทางไปอิตาลีเพื่อเขาสามารถกู้คืน คริสตินสามเพิ่มเติมอธิบายที่เมื่อแม่ของเธอป่วย เธอได้ดูแลพี่ชายของเธอ แต่หลังจากที่พวกเขาเติบโตขึ้น เธอรู้สึกชีวิตว่างเปล่า "unspeakably" โนราห์สัญญา Torvald พูดคุยเกี่ยวกับการหางานให้เธอ คริสตินสามเบา ๆ บอกโนราห์เธอว่าเช่นเด็ก โนราเป็นมนต์ ดังนั้นเธอพบว่า เธอยืมเงินจาก "บางคนที่ชอบ" เพื่อให้พวกเขาสามารถเดินทางไปอิตาลีเพื่อปรับปรุงสุขภาพของ Torvald เธอบอก Torvald ว่า พ่อให้เงินเธอ แต่ในความเป็นจริงเธอจัดการผิดกฎหมายกู้ยืม โดยไม่มีความรู้ ปี เธอได้แอบทำงาน และบันทึกค่าการจ่ายออกKrogstad พนักงานระดับล่างที่ Torvald ของธนาคาร มาถึง และเข้าสู่การศึกษา โนราได้ชัดเจนไม่สบายใจเมื่อเธอเห็นเขา ดร.ยศออกจากการศึกษา และกล่าวถึงว่า เขารู้สึก wretched แม้ว่า เช่นทุกคน อยากไปอยู่กิน ตรงข้ามเขาป่วยจริง เขากล่าวว่า ในการศึกษา Krogstad "เส้นคุณธรรม"หลังจากประชุมกับ Krogstad, Torvald มาจากการศึกษา โนราถามเขาถ้า เขาสามารถให้คริสตินสามตำแหน่งที่ธนาคาร และ Torvald เป็นบวกมาก บอกว่า เป็นช่วงโชคดี เป็นตำแหน่งมีเพียงพร้อม Torvald คริสตินสาม และดร.เอกออกจากบ้าน โนราห์ออกคนเดียว พี่เลี้ยงเด็กกลับกับเด็ก ๆ และโนราห์เล่นกับพวกเขาในขณะ Krogstad เลื้อยเข้าไปในห้องนั่งเล่น และ surprises เธอ Krogstad บอกโนราห์ที่ Torvald ต้องยิงเขาที่ธนาคาร และขอให้เธอห่วงใยกับ Torvald ให้เขาเพื่อให้งานของเขา เธอปฏิเสธ และ Krogstad ข่มขู่การ blackmail เธอเกี่ยวกับสินเชื่อที่เธอเอาออกสำหรับการเดินทางไปอิตาลี เขารู้ว่า เธอได้รับเงินกู้นี้ โดยปลอมลายเซ็นของพ่อของเธอ Krogstad ใบ และเมื่อ Torvald กลับ เธอพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาไม่ต้องไฟ Krogstad Torvald ไม่ยอมฟังเธอ pleas อธิบายว่า Krogstad เป็นคนโกหกและปากอย่างใจอย่างเป็น และให้ เขามุ่งมั่นที่อาชญากรรมที่น่ากลัว: เขาปลอมชื่อของคนนั้น Torvald รู้สึกป่วยจริงในพระสถานะของมนุษย์ "เป็นพิษลูกเองอยู่กับ dissimulation"ทำหน้าที่สองคริสตินสามมาช่วยโนราซ่อมแซมเครื่องแต่งกายสำหรับฟังก์ชันเครื่องแต่งกายที่ Torvald และเธอจะเข้าร่วมในวันถัดไป Torvald คืนจากธนาคาร และโนรา pleads กับเขากลับ Krogstad ว่า เธอเป็นห่วง Krogstad จะเผยแพร่บทความเนื้อหาเกี่ยวกับ Torvald และทำลายอาชีพของเขา Torvald dismisses ความกลัวของเธอ และอธิบายว่า แม้ว่า Krogstad เป็นผู้ปฏิบัติงานดี และดูเหมือนว่าจะ มีเปิดชีวิตของเขา เขาต้องถูกยิง เพราะเขาไม่ deferential พอไป Torvald หน้าบุคลากรธนาคารอื่น ๆ แล้ว Torvald อนผู้เพื่อศึกษางานของเขาดร.ยศ เพื่อน ครอบครัวมาถึง โนราขอเขาชอบ ได้ตำแหน่งตอบสนอง โดยเปิดเผยว่า เขาได้ป้อนระยะเทอร์มินัลของวัณโรคของกระดูกสันหลัง และให้ เขาได้เสมอแอบรักเธอ โนราพยายามปฏิเสธการเปิดเผยครั้งแรก และทำให้แสงของมัน แต่มากขึ้นมีรบกวน โดยการประกาศความรักของเขา เธอพยายามซุ่มซ่ามจะบอกที่เธอไม่รักเขา แต่ว่าเธอรักเขาลองเป็นเพื่อนหมดหวังหลังจากถูกยิงโดย Torvald, Krogstad ที่มาถึงที่บ้าน โนราห์ convinces ดร.เอกเข้าศึกษาของ Torvald เพื่อเขาจะไม่เห็น Krogstad เมื่อ Krogstad กับความโนรา เขาประกาศว่า เขาไม่ใส่ใจในยอดดุลคงเหลือของเงินกู้ยืมของโนราห์ แต่ว่า เขาจะรักษาแทนพันธะเชื่อมโยงขู่กรรโชก Torvald เข้าไม่เพียงแต่ทำให้เขาทำงาน แต่ยัง ส่งเสริมเขา โนราห์อธิบายว่า เธอได้ทำส่วนของเธอชักจูงสามี แต่จะเปลี่ยนแปลงจิตใจของเขา Krogstad จะแจ้งโนราว่า เขาได้เขียนจดหมายรายละเอียดอาชญากรรมของเธอ (ปลอมลายเซ็นของบิดาของ surety บนความผูกพัน) และวางไว้ในตู้จดหมายของ Torvald ซึ่งถูกล็อกโนราห์บอกคริสตินสามสถานการณ์ยากของเธอ ไม่มีความสัมพันธ์ในอดีตก่อนการแต่งงานของเธอ คริสตินสามกล่าวว่า Krogstad และเธอจะยังอยู่ในความรักและสัญญาพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขา relentTorvald ป้อน และพยายามดึงจดหมายของเขา แต่โนรา distracts เขา โดยอ้อนให้เขาช่วยเธอ ด้วยการเต้นรำที่เธอได้ถูกทำการทดสอบสำหรับปาร์ตี้ feigning วิตกกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการ เธอเต้นลุ่ย และทำหน้าที่เพื่อ childishly ที่ Torvald ตกลงที่จะใช้เวลาตอนเย็นทั้งฝึกเธอ เมื่อคนไปเย็น โนราอยู่เบื้องหลังไม่กี่นาที และใคร่ฆ่าตัวเองบันทึกสามีจากอัปยศวิวรณ์อาชญากรรมของเธอ และ (ที่สำคัญ) ถึง pre-empt รูปแบบใด ๆ gallant ในส่วนของการบันทึกชื่อเสียงของเธอดำเนินการ 3 คริสตินสามบอก Krogstad ว่า เธอเท่านั้นแต่งงานกับสามี เพราะเธอมีวิธีอื่นไม่สนับสนุนแม่ป่วยและพี่น้องสาวของเธอ และให้ เธอได้กลับมาให้เขารักเธออีกครั้ง เธอเชื่อว่า เขาจะไม่มี stooped กับพฤติกรรมศีลธรรมถ้าเขาไม่ถูกทำลาย โดย abandonment ของเธอ และในสเตรททางการเงินที่เลวร้าย Krogstad จะย้ายไป และให้นำจดหมายของเขากลับไป Torvald อย่างไรก็ตาม คริสตินสามตัดสินใจที่ Torvald ควรรู้ความจริงเพื่อประโยชน์ของเขาและการแต่งงานของโนราห์หลังจากอักษรลากโนราบ้านจากงานปาร์ตี้ Torvald ไปตรวจสอบจดหมายของเขา แต่ถูกขัดจังหวะ โดยดร.อันดับ ที่จะตาม ดร.ยศ chats ขณะ ส่ง obliquely ที่โนราที่อยู่ลาสุดท้าย ตามที่เขากำหนดว่า ตายอยู่ใกล้ ดร.ยศใบ และ Torvald ดึงตัวของเขา ขณะที่เขาอ่านนั้น โนรา steels จะใช้ชีวิตตัวเอง Torvald ลนำมาพูดให้เธอ ด้วยตัวอักษรของ Krogstad สนั่น เขาประกาศว่า ขณะนี้เขามีทั้งอำนาจของ Krogstad – เขาต้องยอมตามความต้องการของ Krogstad และเก็บเงียบเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด เขา berates โนรา เรียกผู้หญิงที่ไม่ซื่อสัตย์ และ immoral เธอ และบอกเธอว่า เธอไม่เหมาะที่จะยกลูก เขากล่าวว่า จากการแต่งงานของพวกเขาจะเพียงไม่กี่นัดแม่บ้านป้อน ส่งจดหมายที่โนรา ตัวอักษรมาจาก Krogstad ได้ Torvald ต้องอ่านจดหมาย ถ่ายจากโนรา Torvald exults ว่า เขาจะถูกบันทึกไว้ เป็น Krogstad ได้ส่งคืนพันธบัตรร่อง ที่ Torvald ไหม้ทันทีพร้อมกับตัวอักษรของ Krogstad เขาจะกลับคำพูดที่รุนแรงของเขากับภรรยาของเขา และบอกเธอว่า เขา forgives เธอ โนราห์ตระหนักดีว่า สามีของเธอไม่ใช่คนแข็งแรง และ gallant ที่เธอคิดว่า เขา และว่าเขาอย่างแท้จริงรักตัวเอง มากกว่าเขาทำเธอTorvald อธิบายว่า เมื่อชายเจ้าทรงให้อภัยภรรยา มันทำให้เขารักเธอทั้งหมดมาก เนื่องจากมันจะแจ้งเตือนเขาว่า เธอเป็นทั้งหมดขึ้นอยู่กับเขา เช่นเด็ก เขา dismisses ความจริงที่ว่า โนราห์มีให้เลือกเจ็บระหว่างจิตสำนึกของเธอและสุขภาพของเขา และละเว้นลับพยายามฟรีออกจากภาระหน้าที่เพราะปีเธอและอันตรายของการสูญเสียชื่อเสียง เขารักษาสันติภาพของจิตใจของเขา โดยคิดปัญหาเป็นเพียงความผิดพลาดที่เธอทำ เพราะเธอ dumbness ลักษณะผู้หญิงที่เธอรักมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเราต้องมาจ่ายสุดท้าย Torvald ระหว่างแปดทั้งหมดปี... เราไม่ได้แลกเปลี่ยนคำหนึ่งอย่างจริงจังเกี่ยวกับสิ่งที่ร้ายแรงโนราห์ ใน Ibsen ของบ้านของตุ๊กตา (1879)โนราห์บอก Torvald ว่า เธอจะทิ้งเขาอยู่คนเดียวเพื่อให้เธอสามารถหาที่เธอเป็นและสิ่งที่เธอเชื่อ และตัดสินใจจะทำอะไรกับชีวิตของเธอ เธอกล่าวว่า เธอได้รับการรักษาเช่นตุ๊กตาเล่นกับชีวิตของเธอทั้งหมด ครั้งแรก โดยพ่อของเธอ และเขา ความกังวลชื่อเสียงครอบครัว Torvald รมย์ที่ เธอตอบสนองหน้าที่ของเธอเป็นภรรยาและแม่ แต่โนรากล่าวว่า หน้าที่แรกของเธอตัวเธอเอง และว่า เธอไม่ดีแม่หรือภรรยาโดยไม่ต้องเรียนรู้ให้มากกว่า plaything เธอพบว่า เธอได้คาดว่า เขาจะต้องเสียชื่อเสียงของเขาสำหรับเธอ และที่เธอมีแผนจะฆ่าตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้เขาทำเช่นนั้น ตอนนี้เธอตระหนัก Torvald เป็นชนิดของบุคคลที่เธอได้เชื่อว่าเขาจะไม่ว่า และว่า การแต่งงานของพวกเขาได้ถูกตาม fantasies ซึ่งกันและกันและเข้าใจผิดTorvald ไม่เข้าใจมุมมองของโนราห์ เนื่องจากมันทุก ที่เขามีการสอนเกี่ยวกับจิตใจหญิงตลอดชีวิตของเขา นอกจากนี้ เขาจะดังซึ่งบูชาตัวเองว่า เป็น im
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รายชื่อตัวละคร

นอร่าเฮลเมอร์ ( ภรรยาของวัล คุณแม่ลูกสาม คืออยู่ในอุดมคติของภรรยา ศตวรรษ แต่ทิ้งครอบครัวของเธอในตอนท้ายของการเล่น
สามีของวัลเฮลเมอร์ ( นอร่า เป็นตำแหน่งใหม่ ผู้จัดการธนาคาร หายใจไม่ออก แต่ว่าเป็น enamoured ภรรยา
ดร. ยศ เพื่อนและครอบครัวที่รวยๆ เขาแอบหลงรัก นอร่า เขายังป่วยอยู่และมันก็แสดงให้เห็นว่า วัณโรคของเขา " กระดูกสันหลัง " มาจาก กามโรคที่หดตัว โดยบิดาของเขา พยาบาลคริสตินลินด์–โนราโรงเรียนเก่าเพื่อน หม้าย คือการแสวงหาการจ้างงาน ( ชื่อคริสตินในข้อความภาษาอังกฤษต้นฉบับ ) เธออยู่ในความสัมพันธ์กับ krogstad ก่อนการเล่นการตั้งค่า .
นิลส์ krogstad –พนักงานวัลธนาคารเดียว พ่อเขาถูกผลักไปถึงความสิ้นหวัง ควรให้คนชั่ว เขาแสดงเป็นคนรักของคริสตินหายไปนาน .
เด็ก–นอร่าและเด็กวัล : วาร์ บ๊อบบี้ อดีตพี่เลี้ยงเด็กของเอมมี่
แอนน์มารี–นอร่า ตอนนี้เป็นห่วงลูก เฮเลน ( helmers

' แม่บ้านพอร์เตอร์–ส่งต้นไม้คริสต์มาสกับเฮลเมอร์ครัวเรือนที่จุดเริ่มต้นของการเล่น ทำหนึ่ง



เรื่องย่อเล่นเปิดในเวลาที่คริสมาสต์เป็นโนราเฮลเมอร์เข้ามาบ้านของเธอถือจำนวนของแพคเกจ สามีของโนราวัลทำงานในการศึกษาของเขา เมื่อเธอมาถึง เขาเล่นติเตียนเธอใช้จ่ายเงินมากในของขวัญคริสต์มาส , เรียกเธอ " กระรอกน้อย " เขาหยอกเธอ ayear วัลเนื่องจากโปรโมชั่นที่ธนาคารที่เขาทำงาน นอร่าจึงรู้สึกว่าพวกเขาสามารถปล่อยให้ตัวเองไปหน่อยแม่บ้านประกาศสองผู้เยี่ยมชม : นางคริสติน ลินเด้ เพื่อนเก่าของนอร่า ที่เข้ามาแสวงหาการจ้างงาน และดร. ยศ เพื่อนสนิทของครอบครัว ผู้ที่ขอเข้าศึกษา คริสตินมีไม่กี่ปีที่ยาก ตั้งแต่สามีของเธอเสียชีวิต ทิ้งเธอไม่มีเงิน หรือ เด็ก นอร่า อธิบายว่า สิ่งต่าง ๆได้ง่ายสำหรับพวกเขา :วัลก็ป่วย และพวกเขาก็ต้องเดินทางไปอิตาลี เพื่อที่เขาจะได้หาย คริสตินเพิ่มเติม อธิบายว่า เมื่อแม่ของเธอป่วย เธอต้องดูแลพี่ชายของเธอ แต่ตอนนี้พวกเขาจะเติบโต เธอ รู้สึกชีวิตของเธอคือ " การพูดไม่ออกว่างเปล่า " นอร่า สัญญาว่าจะคุยกับวัลเกี่ยวกับการหางานของเธอ คริสตินค่อยๆบอกนอร่าว่าเธอเหมือนเด็กๆ นอร่า เคืองดังนั้น เธอพบว่าเธอยืมเงินจาก " แฟน " เพื่อให้พวกเขาสามารถเดินทางไปยังอิตาลี เพื่อปรับปรุงสุขภาพวัล . เธอบอกวัลที่พ่อของเธอให้เธอ แต่ในความเป็นจริงเธอจัดการเพื่อแอบยืมโดยไม่มีความรู้ของเขา ปี เธอได้รับการแอบทำงานและเก็บเงินเพื่อจ่ายออก

krogstad ระดับล่างที่วัลพนักงานของธนาคารมาถึงและเข้าไปศึกษา โนราอย่างไม่สบายใจเมื่อเธอเห็นเขา ดร. ยศออกจากการศึกษาและกล่าวว่าเขารู้สึกอนาถ แม้ว่า เหมือนกับทุกคน เขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ในทางตรงกันข้ามกับการเจ็บป่วยทางกายภาพของเขาเขากล่าวว่ามนุษย์ในการศึกษา krogstad คือ " ศีลธรรมป่วย " .

หลังจากประชุมกับ krogstad วัล , ออกมาจากการเรียนนอร่า ถามเขา ถ้าเขาสามารถให้คริสตินตำแหน่งในธนาคารและวัลเป็นบวกมาก บอกว่านี่คือช่วงเวลาที่โชคดี เป็นตำแหน่งที่ได้กลายเป็นใช้ได้ วัล Kristine , , และ ดร. ยศ ออกจากบ้านไป นอร่า คนเดียว พี่เลี้ยงเด็กและผลตอบแทนกับนอร่า เล่นกับมันสักพักจน krogstad คลานเข้าไปในห้องรับแขก และให้เธอแปลกใจkrogstad บอกนอร่าว่าวัลตั้งใจที่จะยิงเขาในธนาคารและถามเธอเพื่อไกล่เกลี่ยกับวัลให้เขาเก็บงานของเขา เธอปฏิเสธ และ krogstad ขู่แบล็คเมล์เธอเรื่องเงินกู้ เธอจึงออกเดินทางไปอิตาลี เขารู้ว่าเธอได้รับเงินกู้นี้โดยการปลอมลายเซ็นของพ่อของเธอ krogstad ใบและเมื่อวัลกลับมา เธอพยายามโน้มน้าวให้เขาไม่ยิง krogstad .วัลปฏิเสธที่จะได้ยิน Pleas ของเธออธิบายว่า krogstad เป็นคนโกหกและหลอกลวง และว่าเขาก่ออาชญากรรมที่น่ากลัว : เขาปลอมชื่อใครบางคน วัลรู้สึกร่างกายป่วยในการแสดงตนของเขาเพราะพิษของผู้ชาย " ของเขาเอง เด็กโกหกและปิดบัง "

act
คริสตินมาช่วยนอร่าซ่อมชุดสำหรับชุดฟังก์ชันที่วัลและเธอวางแผนที่จะเข้าร่วมในวันถัดไปวัลกลับมาจากธนาคาร และโนรา ขอร้องเขาให้ krogstad อ้างว่าเธอเป็นกังวล krogstad จะเผยแพร่บทความหมิ่นประมาทเกี่ยวกับวัลและทำลายอาชีพของเขา วัลไล่ความกลัวของเธอ และอธิบายว่า แม้ว่า krogstad เป็นคนดีและดูเหมือนจะเปลี่ยนชีวิตของเขารอบ ๆเขาต้องถูกไล่ออก เพราะเขาไม่ได้ใช้พอวัลต่อหน้าบุคคลอื่นฯ วัลก็เกษียณ เพื่อศึกษางานของเขา

คุณหมอยศ , เพื่อน , ครอบครัวมาถึง นอร่า ขอสนับสนุน แต่ ยศ ตอบสนองโดยเปิดเผยว่า เขาได้เข้าสู่ระยะสุดท้ายของวัณโรคกระดูกสันหลัง และเขาได้เสมอ แอบหลงรักเธอนอร่า พยายามปฏิเสธเปิดเผยครั้งแรก และให้แสงสว่าง แต่จะเพิ่มเติมรบกวน โดยคำประกาศของความรัก เธอพยายามแบบนี้ บอกเขาว่า เธอไม่ได้รักเขา แต่ที่เธอรักเขาอย่างสุดซึ้งเป็นเพื่อน

หมดหวังหลังจากโดนไล่ออก โดยวัล krogstad , มาถึงที่บ้าน นอร่า กล่อม ดร. ยศไปวัลเรียนเพื่อที่เขาจะได้เห็น krogstad .เมื่อ krogstad เผชิญหน้ากับนอร่า เขาประกาศว่าเขาไม่ใส่ใจกับยอดเงินที่เหลือของนอร่า เงินกู้ แต่ที่เขาแทนจะรักษาที่เกี่ยวข้องพันธบัตรเพื่อแบล็คเมล์วัลในไม่เพียง แต่ทำให้เขาจ้าง แต่ยังส่งเสริมเขา นอร่า อธิบายว่า เธอได้ทำเต็มที่ เพื่อชักชวนให้สามี แต่เขาไม่ยอมเปลี่ยนใจkrogstad บอกนอร่าว่าเขาได้เขียนจดหมายแสดงอาชญากรรม ( ปลอมลายเซ็นของพ่อของเธอ ของผู้ค้ำประกันในพันธบัตร ) และใส่ไว้ในตู้จดหมายของวัลที่ถูกล็อค

โนราบอกคริสตินเธอยาก สถานการณ์ มีความสัมพันธ์ในอดีตก่อนการแต่งงานของเธอคริสตินกล่าวว่า krogstad และเธอยังคงรัก และสัญญาว่าจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขากลับใจ .

วัลมาและพยายามที่จะดึงเมล์ของเขา แต่นอร่าทำให้เขาขอร้องเขาให้ช่วยเธอด้วย เธอมีซ้อมเต้นที่ปาร์ตี้ ยังกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติ เธอเต้นได้ไม่ดี และการกระทำ ดังนั้นเด็กที่วัลตกลงที่จะใช้จ่ายการฝึกช่วงเย็นทั้งหมด เมื่อคนอื่น ๆ ไปดินเนอร์นอร่าอยู่ไม่กี่นาทีและ contemplates ฆ่าตัวตายเพื่อช่วยสามีของเธอจากความอับอาย จากการเปิดเผยของอาชญากรรมและ ( ที่สำคัญ ) ก่อน empt กล้าหาญใด ๆท่าทางในส่วนของเขาเพื่อปกป้องชื่อเสียงของเธอ

3
พระราชบัญญัติคริสตินบอก krogstad ที่เธอแต่งงานกับสามีของเธอ เนื่องจากเธอไม่มีวิธีอื่น ๆเพื่อสนับสนุนแม่เธอป่วยและญาติหนุ่มที่เธอกลับไปให้เขารักเธอได้อีก เธอเชื่อว่าเขาคงไม่ต้องสืบพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณ ถ้าเขาไม่ได้ถูกทำลายโดยการทิ้งเธอ และอยู่ในช่วงของวิกฤตการเงินที่เลวร้ายkrogstad เคลื่อนไหวและมีการเอาจดหมายของเขาไปวัล แต่คริสตินตัดสินใจว่าวัลควรทราบความจริงเพื่อประโยชน์ของเขาและนอร่า . .

หลังจากที่แท้จริงลากนอร่ากลับจากปาร์ตี้ วัลไปเช็คเมล์ของเขา แต่ถูกขัดจังหวะโดยดร. อันดับที่ได้ตามพวกเขาไป การจัดอันดับหมอสักพัก สื่อบิดเบือนไป นอร่า นี่เป็นคำลาสุดท้ายเขาได้ตัดสินใจว่า ความตายอยู่ใกล้ ดร. ยศ ใบไม้ และวัลดึงจดหมายของเขา เขาอ่านมัน นอร่าเหล็กตัวเองเพื่อเอาชีวิตเธอ วัล confronts ของเธอกับจดหมาย krogstad . โกรธ เขาประกาศว่าเขาคือตอนนี้ทั้งหมดใน krogstad เพื่ออำนาจที่เขาต้องยอม krogstad ของความต้องการและเก็บเงียบเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด เขา berates นอร่าเรียกเธอว่าผู้หญิงทุจริตผิดศีลธรรมและบอกเธอว่าเธอไม่เหมาะที่จะเลี้ยงเด็กของพวกเขา เขากล่าวว่า จากนี้ไป การแต่งงานของพวกเขาจะเป็นเพียงเรื่องของการปรากฏตัว

แม่บ้านเข้าไป ส่งหนังสือถึงนอร่า จดหมายจาก krogstad ยังวัลความต้องการที่จะอ่านจดหมาย ถ่ายจากนอร่า วัล exults ที่เขาบันทึกไว้เป็นหลักฐาน krogstad ได้คืนพันธบัตรที่วัลทันทีเบิร์นพร้อมกับจดหมาย krogstad . เขาจะกลับ คำพูดของเขากับภรรยาของเขาและบอกเธอว่าเขาจะยกโทษให้เธอ นอร่าตระหนักว่าสามีของเธอจะไม่แข็งแรงและกล้าหาญ ผู้ชายที่เธอคิดว่าเขาเป็นและที่เขารักเขามากกว่าเขาอีกเธอ

วัล อธิบายว่า เมื่อผู้ชายจะให้อภัยภรรยาของเขา มันทำให้เขารักเธอทั้งหมดเพิ่มเติมตั้งแต่มันเตือนเขาว่าเธอทั้งหมดขึ้นอยู่กับเขา เหมือนเด็ก เขาได้ปฏิเสธข้อเท็จจริงว่า นอร่าเลยต้องเลือกที่เจ็บปวดระหว่างความรู้สึกผิดของเธอและสุขภาพของเขา และมองข้ามเธอปีของความพยายามลับฟรีพวกเขาจากตามมาภาระผูกพันและอันตรายของการสูญเสียชื่อเสียงเขารักษาสันติภาพของจิตใจของเขา โดยคิด จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเพียงความผิดพลาดที่เธอทำเพราะความบ้าใบ้ของเธอ หนึ่งลักษณะของผู้หญิงที่รักที่สุด

เราต้องมาชำระเงินขั้นสุดท้ายวัล ทั้งในช่วงแปดปี . . . . . . . เราเคยแลกกันจริงจังคำเกี่ยวกับสิ่งที่ร้ายแรง .
โนราในอิบเซนเป็นบ้านตุ๊กตา ( 1879 )

นอร่าบอกวัลที่เธอทิ้งเขาให้อยู่คนเดียว เธอจึงสามารถหาผู้ที่เธอและสิ่งที่เธอเชื่อและตัดสินใจว่าจะทำอะไรกับชีวิตของเธอ เธอกล่าวว่าเธอได้รับการรักษา เช่น ตุ๊กตา เล่นกับชีวิตของเธอเป็นครั้งแรกโดยพ่อของเธอและเขา ที่เกี่ยวข้องกับชื่อเสียงของครอบครัว วัลยืนยันว่าเธอทำหน้าที่ของเธอในฐานะภรรยาและแม่แต่นอร่า บอกว่า หน้าที่แรกของเธอกับเธอ และที่เธอไม่สามารถเป็นแม่ที่ดี หรือภรรยา โดยไม่ต้องเรียนรู้ที่จะเป็นมากกว่าของเล่น . เธอพบว่า เธอคาดหวังว่าเขาจะต้องการที่จะเสียสละชื่อเสียงของเขากับหล่อน และว่า เธอได้วางแผนที่จะฆ่าตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้เขาจากการทำเช่นนั้นตอนนี้เธอตระหนักว่าวัลไม่ได้เลยคือ ประเภทบุคคล เธอเชื่อว่าเขาเป็น และ แต่งงาน ของพวกเขาได้รับ ขึ้นอยู่กับจินตนาการซึ่งกันและกันและเข้าใจผิด

วัลไม่สามารถที่จะเข้าใจมุมมองของนอร่า เพราะมันขัดแย้งกับสิ่งที่เขาถูกสอนเรื่องจิตใจหญิงตลอดชีวิตของเขา นอกจากนี้ เขายังหลงตัวเองว่าเป็นม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: