Dear, Phatnan-PCG,Please refer to a

Dear, Phatnan-PCG,

Please refer to attached IRN.

3rd shipment of Instrument Cable(Fujikura) : 54,266m, 46drums

Now, I’m reviewing Test Report of 3rd shipment of Electrical Cable(Fujikura).
But, I can’t receive revised Test Report of 2nd shipment of Electrical Cable(Fujikura) : Inspection Notice #2 Electrical Cable.

Please submit 2nd shipment revised Test Report.
After I receive it, I will issue IRN of 2nd and 3rd shipments one time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Phatnan-PCGโปรดดู IRN แนบจัดส่ง 3 เครื่องมือ Cable(Fujikura): 54, 266m, 46drumsตอนนี้ ฉันกำลังตรวจทานรายงานการทดสอบของ Cable(Fujikura) ไฟฟ้าจัดส่ง 3แต่ ไม่ได้รับรายงานการปรับปรุงทดสอบส่ง 2 ของ Cable(Fujikura) ไฟฟ้า: ตรวจสอบประกาศ #2 สายเคเบิ้ลกรุณาส่งรายงานทดสอบแก้ไขจัดส่ง 2หลังจากที่ฉันได้รับมัน ฉันจะออก IRN ของ 2 และ 3 ส่งครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Phatnan PCG-, โปรดดูที่แนบมา IRN. จัดส่ง 3 ของตราสารเคเบิ้ล (Fujikura): 54,266m, 46drums ตอนนี้ผมกำลังตรวจสอบรายงานการทดสอบของการขนส่งที่ 3 ของเคเบิ้ลไฟฟ้า (Fujikura). แต่ฉันไม่สามารถได้รับ ปรับปรุงรายงานการทดสอบของการขนส่งที่ 2 ของสายเคเบิ้ลไฟฟ้า (Fujikura). สังเกตตรวจสอบ # 2 เคเบิ้ลไฟฟ้ากรุณาส่งจัดส่ง2 ฉบับปรับปรุงรายงานการทดสอบ. หลังจากที่ผมได้รับมันฉันจะออก IRN ของการจัดส่ง 2 และ 3 อีกครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก phatnan pcg

, โปรดดูที่แนบโดย

3 ส่งสายเครื่องดนตรี ( ฟูจิ ) : 54266m 46drums ,

ตอนนี้ฉันทบทวนรายงานการทดสอบที่ 3 ส่งสายไฟฟ้า ( ฟูจิ ) .
แต่ฉันไม่สามารถได้รับการแก้ไขการทดสอบรายงานการจัดส่งของสายเคเบิลไฟฟ้า ( ฟูจิ 2 ) : การตรวจสอบแจ้งให้ทราบล่วงหน้า# 2 สายเคเบิลไฟฟ้า

กรุณาส่ง 2 จัดส่งแก้ไขรายงานการทดสอบ .
หลังจากที่ผมได้รับมันโดยผมจะออกของ 2 และ 3 )
1 ครั้ง